찬바람이 스쳐가며

찬바람이 스쳐가며

歌名 찬바람이 스쳐가며
歌手 OLIVER
专辑 스토브리그 OST Part.3
原歌词
[00:00.00] 作词 : 박세준/한준
[00:01.00] 作曲 : 박세준/이유진
[00:15.00] 한숨마저 힘에 부쳐
[00:22.90] 주저앉고 싶을 때쯤
[00:31.00] 꿈을 쫓아서 달리던
[00:35.40] 지난날이 문득 떠올라
[00:45.20] 어느 순간 잊혀져 간
[00:53.10] 나의 작은 소망들이
[01:01.00] 새삼스럽게 느껴져
[01:05.40] 가슴 한 곳 적적 해져 온다
[01:18.30] 찬바람이 스쳐가며
[01:26.00] 아무 일 없느냐고 묻는다
[01:33.60] 시리도록 외로운 맘
[01:42.60] 어찌 알고서
[01:43.90] 내게로 찾아와 달래 준다
[02:04.10] 멀어져간 기억들이
[02:11.50] 내 마음에 꽃을 피면
[02:19.80] 지난날 꿈의 아련한 추억들이
[02:28.80] 가슴을 적신다
[02:33.80] 찬바람이 스쳐가며
[02:41.30] 아무 일 없느냐고 묻는다
[02:48.30] 시리도록 외로운 맘
[02:57.30] 어찌 알고서
[02:59.30] 내게로 찾아와 달래 준다
歌词翻译
[00:15.00] 就连叹息都力不从心
[00:22.90] 当我想放弃的时候
[00:31.00] 曾为追逐梦想而奔跑的过往
[00:35.40] 猛地浮现
[00:45.20] 某个瞬间 我那些被忘却的
[00:53.10] 小小愿望
[01:01.00] 我感受到了焕然一新
[01:05.40] 内心某一处孤寂袭来
[01:18.30] 寒风吹掠而过
[01:26.00] 问我是否无恙
[01:33.60] 又怎么会懂
[01:42.60] 我孤独的心愈加冰冷
[01:43.90] 它寻我而来 给予我慰藉
[02:04.10] 那些渐行渐远的记忆
[02:11.50] 若在我心中绽放出花儿的话
[02:19.80] 过去有关梦想的隐约记忆
[02:28.80] 浸湿了我的内心
[02:33.80] 寒风吹掠而过
[02:41.30] 问我是否无恙
[02:48.30] 又怎么会懂
[02:57.30] 我孤独的心愈加冰冷
[02:59.30] 它寻我而来 给予我慰藉