Wind Nocturne〈Boat Song〉

Wind Nocturne〈Boat Song〉

歌名 Wind Nocturne〈Boat Song〉
歌手 Jennifer Stigile
专辑 LUNAR ~シルバースターストーリー~ セガサターン版全曲集
原歌词
[00:25.525] Wishing on a dream that seems far off
[00:30.457] Hoping it will come today
[00:36.623] Into the starlit night
[00:40.013] Foolish dreamers turn their gaze
[00:43.404] Waiting on a shooting star
[00:48.953] But what if that star is not to come?
[00:54.502] Will their dreams fade to nothing?
[00:59.126] When the horizon darkens most
[01:03.750] We all need to believe there is hope
[01:10.841] Is an angel watching closely over me?
[01:16.698] Can there be a guiding light I've yet to see?
[01:22.863] I know my heart should guide me but
[01:28.720] There's a hole within my soul
[01:33.036] What will fill this emptiness inside of me?
[01:39.510] Am I to be satisfied without knowing?
[01:45.367] I wish then for a chance to see
[01:50.299] now all I need (desperately)
[01:57.081] Is my star to come?
歌词翻译
[00:25.525] 许下几乎无法实现的愿望
[00:30.457] 却还盼着它今天就能实现
[00:36.623] 在洒满星光的夜晚
[00:40.013] 满怀期望的痴人们全神贯注看着天际
[00:43.404] 等待流星划过
[00:48.953] 若是流星并未出现
[00:54.502] 痴梦是否就此碎裂
[00:59.126] 当地平线上黯淡无光
[01:03.750] 我们仍要相信希望尚存
[01:10.841] 天使是否在近处守望我
[01:16.698] 未来是否有光明指引我
[01:22.863] 虽然该循心而行
[01:28.720] 灵魂却有所残缺
[01:33.036] 心中的空虚要以何来填补
[01:39.510] 莫非该一无所知地满足现状
[01:45.367] 我想要看透
[01:50.299] 自己的愿望
[01:57.081] 属于我的那颗星星要出现了吗