AlternaCrime

AlternaCrime

歌名 AlternaCrime
歌手 あやぽんず*
专辑 Black/White
原歌词
[00:00.000] 作词 : ななせ
[00:01.000] 作曲 : ZUN
[00:13.560] 単調な日々に飽く事が何かの理由になるのなら
[00:25.936] 其処に立つその意味を理解していないのだから
[00:31.906] 深くまで考えるのね
[00:36.047]
[00:37.428] 蝶々を追うだけで幸せになれる世界ならば
[00:49.890] 此処に立つ意味などは何一つないのだけれど
[00:56.019] 不覚にも勘が得るのね
[01:00.386]
[01:01.938] あぁ、疑わしきは罰せずを疑わない者たちへ
[01:13.553]
[01:14.189] 選ぶのなら死路苦路の先に
[01:18.908] 待つであろう約束の救いに
[01:25.659] 求め得ぬ者に与えるのは
[01:28.840] どれ程の罪だと
[01:30.443] 決めるのは誰だ?
[01:31.960] 積み作られた咎、
[01:33.258] 見下ろす堆く
[01:34.799] 堕ちたら楽になるのは誰だ?
[01:37.905]
[01:50.101] 罪無き、摘鳴き、詰亡き、積失きモノたちは
[01:53.012] 罰無き、伐鳴き、閥亡き、×失きモノとして
[01:56.085] 罪有り、摘在り、詰存り、積或るモノたちは
[01:58.914] 罰有り、伐在り、閥存り、×或るモノとして
[02:02.011] 罪無き、摘鳴き、詰亡き、積失きモノたちは
[02:05.017] 罰無き、伐鳴き、閥亡き、×失きモノとして
[02:08.014] 罪有り、摘在り、詰存り、積或るモノたちは
[02:11.042] 罰有り、伐在り、閥に、×が付く
[02:13.784]
[02:14.663] あぁ、法の下の平等は法の上を知らず居る
[02:25.223]
[02:25.925] 選ばれ来た至路来路の後に
[02:31.928] 末で有ろう安楽の救いを
[02:37.737] 求め得る者に与えぬのは
[02:40.895] どれ程の罰だと
[02:42.476] 決めるのは誰だ?
[02:43.939] 抜天の数
[02:45.328] 咎見上げる空高く
[02:46.838] 昇るなら安らぐのは誰だ?
[02:50.218]
[03:15.515] あぁ、疑わしきは罰せずを疑わない者たちへ
[03:26.930]
[03:27.358] 選ぶのなら死路苦路の先に
[03:33.360] 待つであろう約束の救いに
[03:39.305] 求め得ぬ者に与えるのは
[03:42.460] どれ程の罪だと
[03:43.903] 決めるのは誰だ?
[03:45.425] 積み作られた咎、
[03:46.986] 見下ろす堆く
[03:48.320] 堕ちたら楽になるのは誰だ?
歌词翻译
[00:13.560] 若厌倦单调的日常能成为某种理由
[00:25.936] 那便是尚未理解置身此地的意义
[00:31.906] 还需更深层地思考啊
[00:36.047]
[00:37.428] 若存在只需追逐蝴蝶便能幸福的世界
[00:49.890] 置身此地的意义便该彻底消失
[00:56.019] 心底的直觉却擅自窥见了真相
[01:00.386]
[01:01.938] 啊 致那些从不质疑"疑罪从无"法则的人们
[01:13.553]
[01:14.189] 若选择通往死路苦径的前方
[01:18.908] 那约定等候的救赎
[01:25.659] 赋予无法企及之人
[01:28.840] 该当何等罪责?
[01:30.443] 裁决者是谁?
[01:31.960] 层层堆砌的罪业
[01:33.258] 俯瞰其巍峨如山
[01:34.799] 坠落即得解脱者又是谁?
[01:37.905]
[01:50.101] 无罪者·无摘发者·无诘责者·无累积之众
[01:53.012] 无罚者·无诛伐者·无阀阅者·无抹消之身
[01:56.085] 有罪者·有摘发者·有诘责者·有累积之众
[01:58.914] 有罚者·有诛伐者·有阀阅者·有抹消之身
[02:02.011] 无罪者·无摘发者·无诘责者·无累积之众
[02:05.017] 无罚者·无诛伐者·无阀阅者·无抹消之身
[02:08.014] 有罪者·有摘发者·有诘责者·有累积之众
[02:11.042] 终成有罚之身·有诛伐之命·阀阅之上·刻下×印
[02:13.784]
[02:14.663] 啊 法律之下的平等 对法律之上的存在一无所知
[02:25.223]
[02:25.925] 在被选中的终途来路尽头
[02:31.928] 那终将显现的安乐救赎
[02:37.737] 对可企及者却拒不施予
[02:40.895] 该当何等惩罚?
[02:42.476] 裁决者是谁?
[02:43.939] 贯穿天际之数
[02:45.328] 仰视罪业的苍穹高处
[02:46.838] 攀升即得安宁者又是谁?
[02:50.218]
[03:15.515] 啊 致那些从不质疑"疑罪从无"法则的人们
[03:26.930]
[03:27.358] 若选择通往死路苦径的前方
[03:33.360] 那约定等候的救赎
[03:39.305] 赋予无法企及之人
[03:42.460] 该当何等罪责?
[03:43.903] 裁决者是谁?
[03:45.425] 层层堆砌的罪业
[03:46.986] 俯瞰其巍峨如山
[03:48.320] 坠落即得解脱者又是谁?