Still Disappointed

Still Disappointed

歌名 Still Disappointed
歌手 Stormzy
专辑 Still Disappointed
原歌词
[00:00.00] 作曲 : Asante/Robinson/Stormzy
[00:00.00] Yeah
[00:03.50] Oi Wiley man, I'm still disappointed
[00:25.07] Aight, one more dub, then it's back to business (Yeah)
[00:28.54] I'm a real G, and your dad's a witness (Yeah)
[00:29.94] Boy'd your bro, then your sister begged it
[00:31.82] I told that little *****, "Don't ask for pictures" (Sket)
[00:33.70] I do this ting for fitness
[00:35.23] Put them Cowie boys in rizzlas
[00:37.07] Fallouts at the next family function
[00:38.79] The Cowies are gonna have an awkward Christmas
[00:40.67] So why you love to talk about mums so much? (So much)
[00:42.17] Where's yours? (Where's yours?)
[00:43.90] Let me just 'low it (Let me just 'low it)
[00:45.61] Let me just pause (Pause)
[00:47.33] No shit that man, I gotta dun the virus
[00:48.98] Oi Wiley, you shoulda been the one to guide us
[00:50.43] But since you wanna diss my mum so much
[00:52.38] Let's talk about why you moved your mum to Cyprus
[00:54.37] That poor little woman was scared of the house
[00:55.83] 'Cah you put her life in danger you prick
[00:57.50] Bricks and shots just fly through the window
[00:59.40] You couldn't be the person to save her, you prick (You prick)
[01:01.05] Instead of you to squeeze the pumpy
[01:02.43] You said, "Yo mum, we gotta leave the country" (Yeah)
[01:04.51] I never wanna hear you say, "Free the mandem" (Yeah)
[01:06.07] Let's go Cyprus and go free your mumzy
[01:07.71] Got mumzy banged up abroad (Abroad)
[01:09.36] All because her son was a fraud (Was a fraud)
[01:11.28] Can't handle this
[01:12.07] So she handles shit like I handle the war (Like I handle the war)
[01:14.37] Whore (Whore)
[01:16.08] Nuttin' ain't funny anymore (Anymore)
[01:17.84] 'Cause I'm not a happy bunny anymore (Anymore)
[01:19.11] Didn't really wanna bring it to your mummy anymore
[01:21.05] So... your dad can't defend your bro
[01:22.84] And you can't defend your mum
[01:24.04] Man, I wonder what she thinks (Hmm)
[01:25.70] All the males in your family are weak links (Yes)
[01:26.87] Gather 'round man, this is just the pre-drinks (Uh)
[01:28.85] Ripping the weave off my mum's head
[01:31.05] Okay, well, that's a lie
[01:32.47] What, we telling facts or jokes? (Or jokes)
[01:33.94] Ah shit, I forgot, this is grime
[01:35.30] So, say what you like then (Uh)
[01:36.91] 'Low all the dubs, let's have a fight then (Uh)
[01:38.35] Don't mention them niggas, I don't like them (Uh)
[01:39.67] **** all them *****s, they ain't my friends
[01:41.68] So don't hype them
[01:42.30] Mum's life, man are gonna kick 'em in the mouth (Yeah)
[01:44.09] My niggas got pride but it's bigger in the south (Yeah)
[01:45.80] Cah you weren't on it (Yeah), and your dad weren't on it (Yeah)
[01:47.49] Guess your mum shoulda had a real ***** in the house to defend her
[01:49.36] Broken woman, I wanna mend her (Yes)
[01:51.41] Bruck her back and then bend her (Uh)
[01:52.84] Got so much lovin' I wanna lend her (Uh)
[01:54.66] Got so much money I wanna send her
[01:56.39] Where can I send it? (Yep)
[01:57.20] What you putting her through, I wanna end it (Please)
[01:59.19] I like that you're not self-centred
[02:00.74] You opened the door and look who entered
[02:02.40] Oh it's the king of grime, king of grime
[02:04.34] How's he the king of grime but on drill?
[02:05.68] Now I'm the king of grime, I won't chill
[02:07.49] King of grime, oh it's no big deal
[02:09.21] See this ting? Yeah, I run that (Run it)
[02:10.80] Keep your crack, we don't bun that (Don't bun it)
[02:12.33] Come on a mission and let your gun clap
[02:13.98] Gonna start a petition to get your mum back
[02:15.71] I know she wants to come back
[02:17.08] Oh Lord (Oh Lord)
[02:17.90] You got mumzy banged up abroad (Abroad)
[02:19.65] You got mumzy ran off the ends (Ends)
[02:21.26] And it's foul 'cause it ain't her fault (No, it ain't her fault)
[02:22.97] She was tryna relax
[02:24.87] But her son got caught in a war (Caught in a war)
[02:26.33] One day there's dons at the door
[02:27.41] Then next day Heathrow Terminal 4
[02:29.84] It's a shame, what she needed was a strong man in the house
[02:31.60] **** that, I'ma be the man of your house
[02:33.51] She's like "Will, come home, there's a man in the house"
[02:35.26] It's like your mum was the only real man in the house (Damn)
[02:36.97] Shower on the riddim, and I'm shower on the mic (Yeah)
[02:38.73] Thought it was love, you was sour on the sly (Yeah)
[02:40.21] You ****boy, let me know how you wanna die (Uh)
[02:42.07] 24 hours to reply
歌词翻译
[00:00.00]
[00:03.50] 喂 Wiley老兄 我依然很失望
[00:25.07] 好 再来一次 然后回归正事 (没错)
[00:28.54] 我是真硬汉 你爸可以作证 (没错)
[00:29.94] 揍了你兄弟 你妹妹还来求情
[00:31.82] 我告诉那小贱人别要照片 (垃圾)
[00:33.70] 我搞这些是为了保持状态
[00:35.23] 把那些考伊帮塞进卷烟纸
[00:37.07] 下次家庭聚会肯定很尴尬
[00:38.79] 考伊家这个圣诞不好过
[00:40.67] 为啥你总爱拿别人母亲说事?(说事)
[00:42.17] 你妈在哪?(在哪?)
[00:43.90] 让我低调处理 (让我低调)
[00:45.61] 让我暂停下 (暂停)
[00:47.33] 别废话 我得解决这个祸害
[00:48.98] 喂Wiley 本该由你来指引我们
[00:50.43] 既然你总侮辱我母亲
[00:52.38] 那就说说为何把你妈送去塞浦路斯
[00:54.37] 那可怜妇人害怕待在家里
[00:55.83] 因为你让她身处险境 混蛋
[00:57.50] 砖块子弹从窗户飞进来
[00:59.40] 你却没能保护她 混蛋 (混蛋)
[01:01.05] 你不去扣动扳机
[01:02.43] 反而说"妈 我们得逃离英国" (没错)
[01:04.51] 再不想听你喊"放兄弟们出来"
[01:06.07] 去塞浦路斯解救你老妈吧
[01:07.71] 把老妈困在异国他乡 (异国)
[01:09.36] 都怪她儿子是个骗子 (骗子)
[01:11.28] 受不了这局面
[01:12.07] 她处理烂摊子就像我处理战争 (战争)
[01:14.37] 贱人 (贱人)
[01:16.08] 现在一点都不好笑 (好笑)
[01:17.84] 因为我现在很不爽 (不爽)
[01:19.11] 真不想再牵扯到你母亲
[01:21.05] 所以...你爸保不住你兄弟
[01:22.84] 你也护不住你母亲
[01:24.04] 我好奇她怎么想 (嗯)
[01:25.70] 你家男人全是软脚虾 (没错)
[01:26.87] 都围过来 这才只是热身 (呃)
[01:28.85] 扯掉我老妈头上的假发
[01:31.05] 好吧 这句是瞎编的
[01:32.47] 怎么 我们在讲事实还是说笑?(说笑)
[01:33.94] 靠 我忘了这是Grime
[01:35.30] 所以随便你怎么说 (呃)
[01:36.91] 放下伴奏 咱们干一架 (呃)
[01:38.35] 别提那些人 我看不惯 (呃)
[01:39.67] 去他妈的 那些不是我兄弟
[01:41.68] 别捧他们臭脚
[01:42.30] 老妈的生活 我要踹烂他们的嘴 (没错)
[01:44.09] 我的兄弟有骨气 南方更硬气 (没错)
[01:45.80] 因为你不行 (没错) 你爸也不行 (没错)
[01:47.49] 看来你妈真该找个硬汉在家保护她
[01:49.36] 受伤的女人 我想治愈她 (没错)
[01:51.41] 弄断她背再掰弯她 (呃)
[01:52.84] 有太多爱想给予她 (呃)
[01:54.66] 有太多钱想汇给她
[01:56.39] 该往哪里汇?(嗯)
[01:57.20] 你让她受的苦 我要终结 (求你了)
[01:59.19] 欣赏你不以自我为中心
[02:00.74] 你打开门看看谁来了
[02:02.40] 哦是Grime之王 Grime之王
[02:04.34] 怎么在Drill圈称王?
[02:05.68] 现在我才是Grime之王 不会停
[02:07.49] Grime之王 哦这没啥
[02:09.21] 看这个 我来掌控 (掌控)
[02:10.80] 留着你的货 我们不碰 (不碰)
[02:12.33] 来搞事就让你枪走火
[02:13.98] 我要发起请愿让你妈回来
[02:15.71] 我知道她想回家
[02:17.08] 天啊 (天啊)
[02:17.90] 你把老妈困在异国 (异国)
[02:19.65] 你把老妈赶出街区 (街区)
[02:21.26] 太卑鄙 这又不是她的错 (不是她的错)
[02:22.97] 她本想好好休息
[02:24.87] 儿子却卷入战争 (战争)
[02:26.33] 前天还有大佬上门
[02:27.41] 转眼就出现在希思罗T4
[02:29.84] 可悲 她需要个硬汉在家
[02:31.60] 去他的 我来当你家男人
[02:33.51] 她说"威尔快回来 家里有个男人"
[02:35.26] 看来你妈才是家里唯一的真男人 (该死)
[02:36.97] 节奏上碾压 麦克风前称王 (没错)
[02:38.73] 以为是爱 你暗中使坏 (没错)
[02:40.21] 怂包 选个死法告诉我 (呃)
[02:42.07] 24小时内给我答复