GOZUKI KAIDAN

GOZUKI KAIDAN

歌名 GOZUKI KAIDAN
歌手 CHICACO
专辑 iDolization
原歌词
[00:00.000] 作曲 : ZUN
[00:00.118] Vocal CHICACO
[00:03.958] Lyric yuqwe.
[00:07.380] Arrange RUON,Clean Tears
[00:12.448] (水石なれ) /*原曲 石の赤子と水中の牛*/
[00:14.224] 東風より吹く報せから
[00:21.016] 勁牙(けいが) の 嘶(いなな)き 響(ひび)く
[00:27.964] 変わり果てる御影石
[00:34.756] 水垢離の身莫子は黙す
[00:41.731] .
[00:55.419] 織引く うろくず共 河面渉る地で
[01:02.159] 萬苦(ばんく)の業風(かぜ) 彼岸(ひがん)の丹(に)と 「子(こ)を抱(だ)き給(たま)え!」
[01:09.107] .
[01:09.499] あゝ 早霧(さぎり)の絆(ほだ)し 論溺(ろん でき) する人(ひと)よ
[01:15.951] 物の重さ知る有涯を
[01:22.691] あゝ 三途とあをむ 鬼の居ぬ間にこそ
[01:29.404] 【いづれは 乱りなづさふ 水石なれ】
[01:36.510] .
[02:03.912] 水先より木霊する
[02:10.835] 鬼傑の轟き響く
[02:17.600] 鬼火燃ゆる要石
[02:24.471] 濡嫁(よめ)も重石(おもし) 子(こ)は騙(だま)す
[02:30.583] .
[02:31.001] 織引く いろくずさえ 賽の河底で
[02:38.159] 戯える妖魅 贖う神霊 「ただ化かし合おう!」
[02:44.637] .
[02:45.160] さあ 眩(くるめ)く鬼形(きけい) 淪落(りんらく)する君(きみ)よ
[02:51.899] 牛頭の糧として果肉を
[02:58.769] さあ 魂喚び怪綺 尾羽打ち枯らすまで
[03:05.640] 【やうこそ 蛙飲み込む 六道まで】
[03:12.536] .
[03:39.938] あゝ 水配り知らぬ 鬼の居ぬ間にこそ
[03:46.600] 堪えて眺め遣る明日へ
[03:53.679] あゝ さ揺(ゆ)らぐ水面(みなも) 凛(りん)と見(み)詰(つ)む人(ひと)よ
[04:00.471] 物の重さ知る秤りを
[04:07.367] あゝ それでも君を 幾度となく手引く
[04:14.054] 【今宵も 妄りなづさふ 岸辺に】
[04:28.291] 【今宵も 妄りなづさふ 岸辺に】
歌词翻译
[00:00.118] 演唱 CHICACO
[00:03.958] 作词 yuqwe.
[00:07.380] 编曲 RUON,Clean Tears
[00:12.448] (水石之缘) /*原曲 石之赤子与水中之牛*/
[00:14.224] 东风捎来讯息轻拂
[00:21.016] 劲牙之声响彻云霄
[00:27.964] 面目全非的御影石
[00:34.756] 沐浴净水的哑女沉默不语
[00:41.731]
[00:55.419] 牵引着 鳞屑群 渡河涉水之地
[01:02.159] 万千苦业之风 彼岸朱砂呼喊着 "怀抱这个孩子吧!"
[01:09.107]
[01:09.499] 啊 晨雾中的羁绊 沉溺争论之人啊
[01:15.951] 须知万物重量的有限此生
[01:22.691] 啊 面向三途川 趁恶鬼不在时
[01:29.404] 【终将 狂乱纠缠的 水石之缘】
[01:36.510]
[02:03.912] 自水域传来回响
[02:10.835] 鬼杰轰鸣震荡不息
[02:17.600] 鬼火燃烧的要石
[02:24.471] 湿嫁的重石子欺骗众生
[02:30.583]
[02:31.001] 牵引着 连彩屑 也沉入赛河之底
[02:38.159] 嬉戏的妖魅 赎罪的神灵 "且来互相欺骗吧!"
[02:44.637]
[02:45.160] 来吧 眩目鬼形 沦落的你啊
[02:51.899] 作为牛头的饵食献上血肉
[02:58.769] 来吧 召唤魂魄的怪绮 直至羽翼凋零
[03:05.640] 【欢迎来到 吞噬青蛙的 六道轮回】
[03:12.536]
[03:39.938] 啊 不知水脉流向 趁恶鬼不在时
[03:46.600] 忍耐着眺望明日彼岸
[03:53.679] 啊 摇曳的水面 凛然凝视之人啊
[04:00.471] 请称量万物沉重的分量
[04:07.367] 啊 即便如此仍要 无数次牵引你
[04:14.054] 【今夜也 在狂乱纠缠的 岸边】
[04:28.291] 【今夜也 在狂乱纠缠的 岸边】