1977

1977

歌名 1977
歌手 Joey Green Band
专辑 1977
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Joseph Thomas Green III
[00:00.325] And when I look back now, I know why she cried
[00:04.653] That was you, that was me, that was then 1977
[00:12.435] Life was sweet, it was sometimes cruel 1977
[00:20.798]
[00:52.081] I grew up in a family that wasn't quite right
[00:56.429] Mama on the couch. Daddy out all night
[00:59.863] I think they loved each though it seemed insane
[01:04.285] Caught in the middle of a losin' game
[01:08.088] Now, I'm not sayin' that we wasn't loved
[01:12.414] Daddy worked hard. Mama was a dove
[01:16.025] But the distance between them was just too wide
[01:20.016] And when I look back now, I know why she cried
[01:24.002] That was you, that was me, that was then 1977
[01:31.751] Life was sweet, it was sometimes cruel 1977
[01:40.428] My freshman year I was a kind-a small
[01:44.787] All my friends were gettin' tall
[01:48.423] I dressed like a clown. Acted like one too
[01:52.154] When I think back now it was all I could do
[01:56.269] My sophomore year, I found my way
[02:00.338] I joined my first band and we started to play
[02:04.302] High-school dances on a Saturday night
[02:08.290] Playin' Rock and Roll and feelin' right
[02:11.959] She was the girl next door and she drove me mad
[02:16.109] The first real lover, I ever had
[02:19.895] What was missin' back home to my surprise
[02:24.354] I found it in her heart it was there in her eyes
[02:27.979] That was you, that was me, that was then 1977
[02:35.747] Skies were blue and limitless then in 77
[02:43.847] Runnin' wild, runnin' loose, runnin' free in 77
[02:51.952] So many of us are gone. I hope there's a heaven
[02:59.940]
[05:33.905] There was Vietnam and Watergate
[05:38.488] USA security state
[05:42.703] Richard Nixon with his hand on his heart
[05:46.425] Lyin' through his teeth perfecting the art
[05:50.202] There were pissed off Arabs and angry Jews
[05:54.699] Jimmy Carter tried, but what's the use
[05:58.063] Cause dyin' is easy with god on your side
[06:02.506] It's livin' that's hard when you refuse to hide
[06:06.416] Now, I'm not sayin' it was good or bad
[06:10.504] All I'm sayin' is it was all we had
[06:14.766] Grab your friends get in your car
[06:18.014] If you can't be who you want you better be who you are
[06:22.262] That was you, that was me, that was then 1977
[06:29.977] Skies were blue and limitless then in 77
[06:37.970] Runnin' wild, runnin' loose, runnin' free 1977
[06:46.015] Life was sweet, it was sometimes cruel 1977
[06:54.051] That was you, that was me, that was then back in 77
[07:01.993] So many of them are gone. I hope there's a heaven
[07:10.099] That was you, that was me, that was then 1977
[07:18.003] So many of them are gone. I hope there's a heaven
[07:26.786]
[07:43.513] I hope there's a heaven
[07:51.517] I hope there's a heaven
[07:59.458] I hope there's a heaven
[08:07.616] I hope there's a heaven
[08:15.525] I hope there's a heaven
[08:23.525] I hope there's a heaven
歌词翻译
[00:00.325] 如今回首往事 我明白她为何哭泣
[00:04.653] 那是你 那是我 那是1977年的往昔
[00:12.435] 生活甜蜜 却时而残酷 1977
[00:20.798]
[00:52.081] 我在不太正常的家庭中成长
[00:56.429] 母亲瘫坐沙发 父亲彻夜不归
[00:59.863] 他们或许相爱 尽管看似荒唐
[01:04.285] 深陷这场必败的博弈中央
[01:08.088] 并非说我们未曾被爱滋养
[01:12.414] 父亲辛勤工作 母亲温柔如鸽
[01:16.025] 但两人之间的鸿沟难以跨越
[01:20.016] 如今回首往事 我明白她为何哭泣
[01:24.002] 那是你 那是我 那是1977年的往昔
[01:31.751] 生活甜蜜 却时而残酷 1977
[01:40.428] 高一那年我身材矮小
[01:44.787] 朋友们个个都在长高
[01:48.423] 穿着举止都像小丑
[01:52.154] 回想起来已竭尽所能
[01:56.269] 高二那年找到方向
[02:00.338] 加入首支乐队开始演奏
[02:04.302] 周六夜晚高中舞会
[02:08.290] 摇滚乐声中心潮澎湃
[02:11.959] 邻家女孩令我痴狂
[02:16.109] 人生首位真爱姑娘
[02:19.895] 家中缺失的温暖竟在
[02:24.354] 她眼眸深处悄然绽放
[02:27.979] 那是你 那是我 那是1977年的往昔
[02:35.747] 七七年天空湛蓝无边际
[02:43.847] 七七年肆意狂奔无拘束
[02:51.952] 多少故人已逝 唯愿天堂存在
[02:59.940]
[05:33.905] 越战水门事件纷至沓来
[05:38.488] 美国安全体系紧绷
[05:42.703] 尼克松手抚胸膛
[05:46.425] 谎话连篇技艺精湛
[05:50.202] 阿拉伯人愤怒 犹太人激昂
[05:54.699] 卡特总统努力却徒劳
[05:58.063] 有神庇佑死亡反而简单
[06:02.506] 拒绝隐藏活着才艰难
[06:06.416] 并非评判是非对错
[06:10.504] 只是诉说当时所有
[06:14.766] 唤上好友驱车出发
[06:18.014] 若无法成为理想自我 不如活出真我
[06:22.262] 那是你 那是我 那是1977年的往昔
[06:29.977] 七七年天空湛蓝无边际
[06:37.970] 肆意狂奔无拘束 1977
[06:46.015] 生活甜蜜 却时而残酷 1977
[06:54.051] 那是你 那是我 那是1977年的往昔
[07:01.993] 多少故人已逝 唯愿天堂存在
[07:10.099] 那是你 那是我 那是1977年的往昔
[07:18.003] 多少故人已逝 唯愿天堂存在
[07:26.786]
[07:43.513] 唯愿天堂存在
[07:51.517] 唯愿天堂存在
[07:59.458] 唯愿天堂存在
[08:07.616] 唯愿天堂存在
[08:15.525] 唯愿天堂存在
[08:23.525] 唯愿天堂存在