Save A Little For Yourself

歌名	Save A Little For Yourself
歌手	Mandy Moore
专辑	Save A Little For Yourself

原歌词

[00:00.000]	作词 : Mandy Moore/Mike Viola/Sean Douglas/Taylor Goldsmith
[00:01.000]	作曲 : Mandy Moore/Mike Viola/Sean Douglas/Taylor Goldsmith
[00:12.466]	Not all pain is black and blue
[00:18.600]	Strongest people come unglued
[00:24.716]	When someone gets the best of you
[00:30.643]	Don't let them take the rest of you
[00:34.068]
[00:34.184]	Save a little for yourself, never give it all away
[00:40.356]	Save a little for some help, you know you're gonna need someday
[00:46.528]	You've got a lotta love, enough to go round
[00:52.822]	Save a little for yourself
[00:57.410]	Save a little, oh
[01:03.722]	Save a little, oh
[01:07.541]
[01:11.525]	Found some things you can't control
[01:17.922]	Somewhere down the rabbit hole
[01:23.328]	And if you wanna stop feelin' invisible
[01:30.006]	It doesn't take a miracle
[01:33.173]
[01:33.341]	Save a little for yourself, never give it all away
[01:39.451]	Save a little for some help, you know you're gonna need someday
[01:45.368]	You've got a lotta love, enough to go round
[01:52.003]	Save a little for yourself
[01:56.502]	Save a little
[01:57.933]
[01:58.083]	Love, it's gonna be right there where you left it
[02:04.131]	Love, it's gonna be closer than you think
[02:10.380]	Love, it's gonna be all that we are left with
[02:16.632]	'Cause the love that you give is only as good
[02:19.630]	As the love that you keep, is only as good
[02:22.757]	As the love that you give is only as good
[02:26.006]	As the love that you keep
[02:27.734]
[02:29.318]	Save a little for yourself, never give it all away
[02:35.474]	Save a little for some help, you know you're gonna need someday
[02:41.785]	You've got a lotta love, enough to go round
[02:48.129]	Save a little for yourself
[02:52.839]	Save a little love
[02:59.153]	Save a little love
[03:05.256]	Save a little, oh
[03:11.498]	Save a little, oh
[03:17.723]	Save a little love

歌词翻译

[00:12.466]	并非一切痛苦都令你遍体鳞伤
[00:18.600]	最坚强的人也会有崩溃的时刻
[00:24.716]	当有人幸得你的青春
[00:30.643]	别让他们带走了你全部的爱
[00:34.184]	留一点爱给自己吧别爱得太满
[00:40.356]	留一点爱给自己吧以免有需要的时候你知道总会有你需要那份爱的一天
[00:46.528]	到时候你才有足够多的爱可以去给予
[00:52.822]	留一点爱给自己吧
[00:57.410]	留一点爱
[01:03.722]	留一点爱
[01:11.525]	你会发现有些事情你无法去掌控
[01:17.922]	在这复杂而迷幻的世界里（"rabbit hole"是一种隐喻，来源于《爱丽丝梦游仙境》）
[01:23.328]	倘若你不想再在这世界里默默绽放
[01:30.006]	这也不需要奇迹帮忙
[01:33.341]	留一点爱给自己吧别爱得太满
[01:39.451]	留一点爱给自己吧以免有需要的时候你知道总会有你需要那份爱的一天
[01:45.368]	到时候你才有足够多的爱可以去给予
[01:52.003]	留一点爱给自己吧
[01:56.502]	留一点爱
[01:58.083]	爱啊你将它献于何处它就在何处
[02:04.131]	爱啊它并没有你想象中的那么遥远
[02:10.380]	爱啊它将是我们被留予的一切
[02:16.632]	因为你所给予的爱就很美好啊
[02:19.630]	正如你所拥有的爱那么美好啊
[02:22.757]	你所给予的爱是那么美好
[02:26.006]	正如你所拥有的爱一样啊
[02:29.318]	留一点爱给自己吧别爱得太满
[02:35.474]	留一点爱给自己吧以免有需要的时候你知道总会有你需要那份爱的一天
[02:41.785]	到时候你才有足够多的爱可以去给予
[02:48.129]	留一点爱给自己吧
[02:52.839]	留一点爱
[02:59.153]	留一点爱
[03:05.256]	留一点爱吧
[03:11.498]	留一点爱吧
[03:17.723]	留一点爱