The Absence of Birds

The Absence of Birds

歌名 The Absence of Birds
歌手 The Radio Dept.
专辑 The Absence of Birds
原歌词
[00:00.000] 作词 : Unknown
[00:00.032] 作曲 : Johan Duncanson
[00:00.065]
[00:19.997] There's a drum beat
[00:22.113] And a verse
[00:24.333] Flooding my street
[00:26.606] And the girls they seem ecstatic
[00:29.897] This time it's not on them
[00:33.894] To take the blame
[00:34.860] For the commotion
[00:36.976]
[00:38.308] In the front seat
[00:40.555] Of the car you left out here
[00:44.996] I've spent far too many hours
[00:48.575] Still can't drive
[00:50.403] Just playing through these tapes
[00:53.277] Til it gets light outside
[00:56.228]
[00:58.919] These are things I shouldn't do
[01:07.931] Just wish I was close to you
[01:17.126] Instead a block party with neighbours
[01:22.534] These amplified words
[01:26.870] And the absence of birds
[01:35.647]
[01:52.052] Roll down the windows
[01:54.403] Not a choice
[01:56.624] Find the endo
[01:58.661] I bet these boys will keep on dancing all night
[02:04.304] For once they're not the ones being blamed
[02:07.334] For the commotion
[02:09.110]
[02:10.704] Like the drumbeat
[02:12.611] Like the noise
[02:15.144] Loves the concrete
[02:17.025] I hope this voice while it still lingers
[02:20.996] This song
[02:22.798] Escapes the tape
[02:24.392] To reach your distant ears where it belongs
[02:28.258]
[02:31.184] These are things I shouldn't say
[02:40.248] These are things I shouldn't do
[02:49.678] These are things I shouldn't say
[02:58.377] Just wish I was close to you
[03:07.964] Instead this block party with neighbours
[03:13.554] These amplified words
[03:17.708] And the absence of birds
[03:25.257]
歌词翻译
[00:19.997] 有鼓声传入耳中
[00:22.113] 也有主歌
[00:24.333] 淹没我所在的街道
[00:26.606] 那些女孩们看起来很激动
[00:29.897] 这次眼前的喧闹
[00:33.894] 不能怪她们
[00:34.860]
[00:38.308] 在你留下的车
[00:40.555] 的车前座上
[00:44.996] 我度过了太长的时间
[00:48.575] 但我仍不能开车
[00:50.403] 只能播放这些磁带
[00:53.277] 直到亮光再次出现
[00:58.919] 这些是我不该做的事
[01:07.931] 只希望我能接近你
[01:17.126] 而不是和邻居呆在社区派对
[01:22.534] 这些夸大了的字眼
[01:26.870] 那些鸟儿已不在了
[01:52.052] 摇下窗户
[01:54.403] 不是一个可选的选择
[01:56.624] 找到那endo
[01:58.661] 我打赌这些男孩们整晚都会在跳舞
[02:04.304] 这一次的喧闹
[02:07.334] 不能怪他们
[02:10.704] 就像鼓声
[02:12.611] 就像噪音
[02:15.144] 爱着那混凝土建成的房子一样
[02:17.025] 我希望这声音能长存
[02:20.996] 这首歌,
[02:22.798] 能脱离这磁带,
[02:24.392] 去到它归属的地方——你的耳边
[02:31.184] 这些事是我不该说的
[02:40.248] 这些事是我不该做的
[02:49.678] 这些事是我不该说的
[02:58.377] 只希望我能靠近你
[03:07.964] 而不是和邻居呆在街区派对上
[03:13.554] 这些夸大了的字眼
[03:17.708] 曾经的鸟儿已不在了