Hide My Face

Hide My Face

歌名 Hide My Face
歌手 Acid Ghost
专辑 I Want to Hide My Face & Die.
原歌词
[00:02.29] What is the content of love?
[00:05.94] Look, basically, love is something we can't put our finger on at all
[00:14.62] We say, we use such words as warmth, um, tenderness
[00:26.90] Uh, all these things, they don't really get to the point
[00:30.58] When you're, you're loving somebody
[00:32.94] You are simply delighting in that person as such
[00:37.04] As if another human organism
[00:39.28] In its mental and its physical aspects
[00:42.50] Were a piece of music, or a work of art, or a glorious morning
[00:52.37] And you go over another person's physical form
[00:57.39] And look at it from every possible point of view and play with it
[01:02.31] And uh, that's what it's about
[01:07.09] It's the adoration of the form of a human being
[01:15.67] And you do, you do that adoring in terms of physical contacts
[01:20.48] That are, say dancing with your fingers across the skin
[01:25.40] Or whatever it may be
[01:28.30] This is the nitty gritty, the nub of love
[01:31.28] One wants something much more than that
[01:33.11] You want to be played with
[01:36.19] That's more like it
[02:53.31] What is the content of love?
[02:58.51] It's a sort of it, part of it, it's incidental
[03:02.81] It's a way of saying very strongly, yes I do want to be with you
[03:07.47] But, basically, love is something we can't put our finger on at all
[03:15.60] This is detective Charles checking in
[03:19.02] Looks like we have a victim on the ground
[03:21.86] Gunshot wound to the head
[03:26.22] Looks like there's some type of, it's like, it's a recorder
[03:32.34] A tape recorder or something
[03:36.52] Gonna have to listen to this
歌词翻译
[00:02.29] 爱的内涵是什么?
[00:05.94] 简单来说,爱是我们根本无法触碰到的东西
[00:14.62] 我们用,温暖,温柔等词汇来描述爱
[00:26.90] 但这些词汇,都没有答道点上
[00:30.58] 当你,当你爱着某个人的时候
[00:32.94] 你就是因为那个人感到快乐
[00:37.04] 好像这个人
[00:39.28] 所有的肉体和灵魂
[00:42.50] 像一首歌,像一个艺术作品,一个美好的早晨一样
[00:52.37] 你欣赏着这个人的肉体
[00:57.39] 从每个角度欣赏,玩弄它
[01:02.31] 这就是爱
[01:07.09] 爱是对人类这种形式存在的喜爱
[01:15.67] 你爱它,你爱和它的肉体接触
[01:20.48] 比如你用手指在它肌肤上爱抚
[01:25.40] 或者其他各种可能
[01:28.30] 这就是爱的本质
[01:31.28] 你想要更多
[01:33.11] 你想被玩弄
[01:36.19] 这才是爱
[02:53.31] 爱的内涵是什么?
[02:58.51] 爱是一部分,是无意发生的
[03:02.81] 爱是很强烈地说:“是的,我想和你在一起”
[03:07.47] 但是,简单来说,爱是我们完全无法触碰到的东西...
[03:15.60] 这里是Charles警探,
[03:19.02] 看上去这里有一个受害者躺在地上
[03:21.86] 头部中弹
[03:26.22] 看上去这儿还有个,呃,录音机
[03:32.34] 磁带录音机一样的东西?
[03:36.52] 我得听听里面有什么