Promised Snow

Promised Snow

歌名	Promised Snow
歌手	徳永英明
专辑	bless

原歌词

[00:00.000]	作词 : 山田ひろし
[00:01.000]	编曲 : 国吉良一
[00:02.000]	制作人 : 德永英明
[00:03.000]	作曲 : 德永英明
[00:31.406]	行き先も決めないままで
[00:35.195]	君を乗せて走る
[00:39.283]	夜明け前　碧く
[00:41.703]	誰もいないハイウェイ
[00:47.235]	君は両手でコーヒーを
[00:51.162]	一口飲んだ後で
[00:55.087]	笑いながら
[00:56.497]	僕の顔を覗き込む
[01:03.092]	雪が見たいねと言った
[01:11.083]	君の言葉叶えたいのさ
[01:18.769]	愛していると言えずに黙りこむ
[01:26.867]	僕の背中に耳を当てて
[01:34.446]	聞こえたから、と
[01:38.163]	うなずいてくれたね
[01:42.818]	抱きしめもしない　僕に
[01:54.653]	勘のいい君のことだから
[01:58.401]	多分気付いてるね
[02:02.446]	だけど知らないふり
[02:04.950]	してくれてるんだろう
[02:10.605]	誰の足跡も見えない
[02:18.488]	雪の朝を君にあげよう
[02:26.168]	眩しいほどの光に包まれた
[02:34.347]	僕達だけの広い場所で
[02:42.054]	たった一言迷わず伝えたい
[02:50.246]	君の明日すべて僕にくれないかと
[03:25.939]	白い息を吐きながら
[03:33.931]	君は今笑った
[03:41.858]	僕はただ背中を抱きしめ
[03:49.609]	強く強く胸に誓った
[03:57.410]	眩しいほどの光に包まれた
[04:05.540]	僕達だけの広い場所で
[04:13.131]	たった一言迷わず伝えたい
[04:21.456]	君の明日すべて僕にくれないかと

歌词翻译

[00:31.406]	尚未决定好去向，
[00:35.195]	我载着你一路疾驰。
[00:39.283]	黎明前的天空，一片澄碧，
[00:41.703]	那条空旷无人的高速公路上，
[00:47.235]	你双手捧着咖啡，
[00:51.162]	轻抿一口之后，
[00:55.087]	嘴角带笑，
[00:56.497]	探过头来望向我的脸。
[01:03.092]	你说：“真想看雪啊。”
[01:11.083]	你的愿望，我多么想要实现。
[01:18.769]	我因无法说出“我爱你”而默默无言，
[01:26.867]	你将耳朵贴在我的背上，
[01:34.446]	然后告诉我：“我听到了（你的心意）。”
[01:38.163]	你轻轻点了点头。
[01:42.818]	你没有拥抱我，
[01:54.653]	因为你是如此善解人意，
[01:58.401]	大概你早已察觉到了我的心意，
[02:02.446]	只是装作不知道罢了。
[02:04.950]
[02:10.605]	在不见任何人脚印的雪天清晨，
[02:18.488]	我想把这一切都献给你。
[02:26.168]	在那被耀眼光芒所笼罩的，
[02:34.347]	只属于我们的广阔天地里，
[02:42.054]	我想毫不犹豫地说出那一句话：
[02:50.246]	“能不能把你的未来，全部交给我呢？”
[03:25.939]	你呵出白色的气息，
[03:33.931]	此刻，你露出了笑容。
[03:41.858]	我只是紧紧抱住你的后背，
[03:49.609]	一遍又一遍在心中坚定地起誓。
[03:57.410]	在那被耀眼光芒所笼罩的，
[04:05.540]	只属于我们的广阔天地里，
[04:13.131]	我想毫不犹豫地说出那一句话：
[04:21.456]	“能不能把你的未来，全部交给我呢？”