พี่บ่าวพี่บ่าว น้องสาวสวยหม้าย

歌名	พี่บ่าวพี่บ่าว น้องสาวสวยหม้าย
歌手	แพม สุนิษา
专辑	พี่บ่าวพี่บ่าว น้องสาวสวยหม้าย

原歌词

[00:00.000]	作词 : แพม สุนิษา
[00:01.000]	作曲 : แพม สุนิษา
[00:20.324]	พี่มาจากจังหวัดไหน
[00:22.007]	ใหญ่หม้าย ใหญ่หม้าย สงขลา
[00:24.282]	ภูเก็ตหรือพังงาน หนุ่มตรัง หรือพัทลุง
[00:28.857]	เห็นรอยยิ้มมาแต่ไกลไซพี่ อยู่หล่อจุง
[00:32.851]	คมเข้มแบบลูกทุ่ง นั่งเรือมุ่งมาทางนี้
[00:37.387]	ก็อยากจะถาม สเปกของพี่
[00:41.380]	ว่าแบบนี้ แบบนี้ ละชอบหม้าย
[00:46.330]	ว่าพี่บ่าวพี่บ่าว น้องสาวสวยหม้าย
[00:50.730]	ถ้าพี่ชอบสาวใต้ เดี๋ยวพาไปเที่ยวเกาะ
[00:54.202]	ว่าพี่บ่าวพี่บ่าว น้องสาวขาเลาะ
[00:58.471]	อยากให้พี่มาขอ เฟซหรือไลน์กะได้
[01:06.287]	ว่าถูกใจน้องจัง เห็นดั้งเติ้นโด้งมาแต่ไกล
[01:10.557]	พี่เป็นคนที่ไหน นครศรีหรือเปล่า
[01:14.420]	ถ้าไม่ช่ายกระบี่ สุราษฎร์ธานี เมืองหอยถ้าว
[01:18.400]	คนชุมพรหม้ายละบ่าว
[01:22.263]	ไม่อยากเดาอยากถามแล
[01:26.219]	ว่าพี่บ่าวพี่บ่าว น้องสาวสวยหม้าย
[01:30.418]	ถ้าพี่ชอบสาวใต้ เดี๋ยวพาไปเที่ยวเกาะ
[01:34.052]	ว่าพี่บ่าวพี่บ่าว น้องสาวขาเลาะ
[01:38.355]	อยากให้พี่มาขอ เฟซหรือไลน์กะได้
[01:47.722]	บ้านน้องอยู่เกาะภูเก็ต
[01:49.317]	ทั้งหรอย ทั้งเด็ด พี่ลองคบหม้าย
[01:51.619]	โละกุ้งตกหมึก กลางคืน
[01:53.445]	นั่งฟังเสียงคลื่น เดี๋ยวน้องพาไป
[01:55.740]	หนมจีน น้ำยาแกงปู
[01:57.479]	มันหรอยจังฮู้ น้องกะทำได้
[01:59.583]	สาวเกาะคนนี้รักจริง
[02:01.255]	แล้วจะไม่ทิ้งให้พี่เสียใจ
[02:25.440]	ก็อยากจะถาม สเปกของพี่
[02:29.156]	ว่าแบบนี้ แบบนี้ ละชอบหม้าย
[02:34.322]	ว่าพี่บ่าวพี่บ่าว น้องสาวสวยหม้าย
[02:38.385]	ถ้าพี่ชอบสาวใต้ เดี๋ยวพาไปเที่ยวเกาะ
[02:42.147]	ว่าพี่บ่าวพี่บ่าว น้องสาวขาเลาะ
[02:46.416]	อยากให้พี่มาขอ เฟซหรือไลน์กะได้
[02:54.362]	ว่าพี่บ่าวพี่บ่าว น้องสาวหรอยหม้าย
[02:58.469]	ถ้าพี่ชอบสาวใต้ เดี๋ยวพาไปเที่ยวเกาะ
[03:02.332]	ว่าพี่บ่าวพี่บ่าว น้องสาวขาเลาะ
[03:06.414]	อยากให้พี่มาขอ เฟซหรือไลน์กะได้
[03:14.261]	และอยากให้พี่มาขอ กับพ่อเลยกะได้

歌词翻译

[00:20.324]	哥哥来自哪个府？
[00:22.007]	大不大呀？大不大呀？——宋卡府？
[00:24.282]	是普吉还是攀牙？董里还是博他仑？
[00:28.857]	从远处看到你的笑容，好帅气呀～
[00:32.851]	又黑又浓眉，像个乡村小伙，坐船往这边来。
[00:37.387]	就想问问你，哥哥的理想型是什么？
[00:41.380]	像我这样的，你喜欢吗？
[00:46.330]	哥哥～哥哥～妹妹漂亮吗？
[00:50.730]	如果你喜欢南方姑娘，待会我带你去海岛玩！
[00:54.202]	哥哥～哥哥～妹妹可是爱玩哦～
[00:58.471]	想让你来要一下我的 Facebook 或 LINE～
[01:06.287]	真是太喜欢你了，从远处就看到你那高高的鼻梁。
[01:10.557]	你是哪里人呢？难道是洛坤府？
[01:14.420]	要不是甲米，那是不是素叻他尼——“海螺之城”？
[01:18.400]	还是春蓬府的哥哥呀？
[01:22.263]	别让我猜啦，告诉我吧！
[01:26.219]	哥哥～哥哥～妹妹漂亮吗？
[01:30.418]	如果你喜欢南方姑娘，待会我带你去海岛玩！
[01:34.052]	哥哥～哥哥～妹妹可是爱玩哦～
[01:38.355]	想让你来要一下我的 Facebook 或 LINE～
[01:47.722]	我家在普吉岛～
[01:49.317]	又美又辣，要不要试着和我交往看看？
[01:51.619]	晚上可以一起捞虾、钓墨鱼～
[01:53.445]	听着海浪声，等我带你去～
[01:55.740]	米线配螃蟹咖喱
[01:57.479]	真是好吃得不得了，我也会做哦
[01:59.583]	这位海岛女孩是真心的
[02:01.255]	不会让哥哥伤心的
[02:25.440]	就想问问哥哥的理想型
[02:29.156]	像我这样的，这样的，你喜欢吗？
[02:34.322]	哥哥～哥哥～妹妹漂亮吗？
[02:38.385]	如果哥哥喜欢南方姑娘，待会我带你去海岛玩！
[02:42.147]	哥哥～哥哥～妹妹可是爱玩哦～
[02:46.416]	想让哥哥来要一下我的 Facebook 或 LINE～
[02:54.362]	哥哥～哥哥～妹妹可爱吗？
[02:58.469]	如果哥哥喜欢南方姑娘，待会我带你去海岛玩！
[03:02.332]	哥哥～哥哥～妹妹可是爱玩哦～
[03:06.414]	想让哥哥来要一下我的 Facebook 或 LINE～
[03:14.261]	也想你去我家跟我爸提亲啦～