Ripple

歌名	Ripple
歌手	裴秀贞
专辑	Ripple

原歌词

[00:00.000]	作词 : Sophia Pae/ZNEE
[00:01.000]	作曲 : Sophia Pae/Distract/Jake K
[00:14.825]	잔잔하게 넌 밀려 들어와
[00:20.516]	날 흔들어놔
[00:23.548]	넌 마치 작은 물방울
[00:27.899]	나의 안으로 자꾸 떨어져 내려와
[00:32.426]	맘이란 바다에
[00:34.809]	너만을 그리게
[00:37.153]	틈만 나면 하나 둘씩 쏟아져 넌
[00:42.177]	쉴 새도 없이 두드려
[00:45.088]	날 일렁이게 만들어
[00:47.455]	You’re like a ripple
[00:49.668]	Right through my system
[00:52.355]	툭 동그랗게 번지는
[00:54.637]	난 너의 맘이 맘에 드네
[00:57.333]	Like a ripple
[00:59.529]	And I can’t stop it babe
[01:02.109]	Always thinking ‘bout your love
[01:05.304]	You got me feeling these feelings
[01:11.675]	Always thinking ‘bout your love
[01:15.407]	You got me feeling these feelings
[01:21.711]	넘칠 듯 차오른
[01:25.220]	나의 바다를 봐
[01:27.885]	네가 가득한
[01:31.258]	어느 새 넌 나에게
[01:34.668]	일부가 되어 가지
[01:37.571]	깊이 더 깊이
[01:40.009]	쉴 새도 없이 두드려
[01:42.690]	날 일렁이게 만들어
[01:45.290]	You’re like a ripple
[01:47.377]	Right through my system
[01:49.966]	툭 동그랗게 번지는
[01:52.200]	난 너의 맘이 맘에 드네
[01:54.821]	Like a ripple
[01:56.811]	And I can’t stop it babe
[01:59.965]	Always thinking ‘bout your love
[02:03.005]	You got me feeling these feelings
[02:09.441]	Always thinking ‘bout your love
[02:12.437]	You got me feeling these feelings
[02:17.779]	조용한 내 안에
[02:20.427]	물결처럼 번진 이 감정은 love
[02:25.151]	이 설렘은 너
[02:27.615]	널 향한 떨림에
[02:29.966]	낯설어진 내가 보여
[02:33.677]	자연스럽게 웃고 있는 걸 again
[02:37.973]	쉴 새도 없이 두드려
[02:40.177]	날 일렁이게 만들어
[02:42.738]	You’re like a ripple
[02:44.662]	Right through my system
[02:47.043]	툭 동그랗게 번지는
[02:49.668]	난 너의 맘이 맘에 드네
[02:52.611]	Like a ripple
[02:54.391]	And I can’t stop it babe
[02:57.446]	Always thinking ‘bout your love
[03:00.728]	You got me feeling these feelings
[03:06.972]	Always thinking ‘bout your love
[03:10.374]	You got me feeling these feelings

歌词翻译

[00:14.825]	你就这样不慌不忙地闯入我的世界
[00:20.516]	动摇着我
[00:23.548]	你就像小小的水滴一样
[00:27.899]	总是不断地落在我的内心
[00:32.426]	落成了心海
[00:34.809]	心里只想着你
[00:37.153]	一有机会你就会一个个地涌出来
[00:42.177]	点点滴滴不停地敲打着我的心
[00:45.088]	让我神魂颠倒为你心动
[00:47.455]	你就像一道道涟漪一样
[00:49.668]	温柔地贯穿我的身心
[00:52.355]	就像一个圆滚滚的球一样
[00:54.637]	向你心中蔓延喜欢着你的心
[00:57.333]	像一道道涟漪一样
[00:59.529]	我已经无法控制宝贝
[01:02.109]	总是想着你的爱
[01:05.304]	你让我感受着这些感觉
[01:11.675]	总是想着你的爱
[01:15.407]	你让我感受着这些感觉
[01:21.711]	看看我拥挤的内心
[01:25.220]	犹如汹涌澎湃的大海
[01:27.885]	满满的都是你
[01:31.258]	会有那么一天你对于我来说
[01:34.668]	会成为我的一部分
[01:37.571]	我陷得越来越深
[01:40.009]	点点滴滴不停地敲打着我的心
[01:42.690]	让我神魂颠倒为你心动
[01:45.290]	你就像一道道涟漪一样
[01:47.377]	温柔地贯穿我的身心
[01:49.966]	就像一个圆滚滚的球一样
[01:52.200]	向你心中蔓延喜欢着你的心
[01:54.821]	像一道道涟漪一样
[01:56.811]	我已经无法控制宝贝
[01:59.965]	总是想着你的爱
[02:03.005]	你让我感受着这些感觉
[02:09.441]	总是想着你的爱
[02:12.437]	你让我感受着这些感觉
[02:17.779]	在我平静的内心
[02:20.427]	那情绪如波浪般蔓延是爱啊
[02:25.151]	心动的感觉
[02:27.615]	是对你的悸动
[02:29.966]	看到陌生的我
[02:33.677]	再一次自然地微笑
[02:37.973]	点点滴滴不停地敲打着我的心
[02:40.177]	让我神魂颠倒为你心动
[02:42.738]	你就像一道道涟漪一样
[02:44.662]	温柔地贯穿我的身心
[02:47.043]	就像一个圆滚滚的球一样
[02:49.668]	向你心中蔓延喜欢着你的心
[02:52.611]	像一道道涟漪一样
[02:54.391]	我已经无法控制宝贝
[02:57.446]	总是想着你的爱
[03:00.728]	你让我感受着这些感觉
[03:06.972]	总是想着你的爱
[03:10.374]	你让我感受着这些感觉