相爱性理论 (DJ Shimamura Hardcore Remix)

歌名	相爱性理论 (DJ Shimamura Hardcore Remix)
歌手	DECO*27
专辑	VRUSH UP! #02 -DECO*27 Tribute-

原歌词

[00:45.251]	例えばどちらかが　好きになったとして
[00:50.813]	それを終わりと言うなら　始まりはどこでしょうか
[00:56.431]	例えばどちらかが　好きを辞めたとして
[01:01.982]	それが終わりと言うなら　始まりはどこでしょうか
[01:07.615]	始まりがどこにもないように
[01:10.307]	終わりもどこにもありません
[01:13.178]	想いは誰にも見えないから
[01:15.695]	このように歌にしてみたのです
[01:41.585]	「好きだよ」と言う度に　増える「好き」の気持ちは
[01:47.192]	きっと僕が死ぬまで　伝えきれないけど
[01:53.355]	君は云う「それ以上は幸せすぎて死んじゃうから。」
[03:00.906]	「好きだよ」と言う度に　増える「好き」の気持ちは
[03:06.025]	きっと僕が死ぬまで　伝えきれないけど
[03:12.396]	君は云う「それ以上は幸せすぎて死んじゃうから。」
[03:23.428]	例えはつまらないので廃止しました
[03:27.944]	申し訳「いや、てかなんつーか難しい言い方は止めにするわ」
[03:34.568]	互いを想い合うように
[03:37.194]	笑い、傷付け合うように
[03:39.994]	ぶつかり合う片思いが
[03:42.634]	競り合って両想いになるように
[03:57.252]	「好きだよ」と言う前に触れる　君の気持ちに
[04:02.539]	見た事あるアホ面
[04:06.692]	「あれ…？僕だ…。」
[04:08.360]	「ねえお願い…。キミといると、死んじゃうかも。」
[04:53.838]	「好きだよ」と言う度に　増える「好き」の気持ちは
[04:58.970]	きっと僕が死ぬまで…
[05:02.697]	いや、死んでも残さず届けるよ　君がいなくなる前に
[05:16.219]	「良いよ？」
[05:17.553]	「いいの？僕なんかで。」
[05:21.782]	「いいの。もっと好きになって。」
[05:32.448]	僕ら終わらないように

歌词翻译

[00:45.251]	假设一下，要是有一方喜欢上了另一方
[00:50.813]	如果非要有人要终结这种关系，这话由谁讲比较合适？
[00:56.431]	再假设一下，要是有一方不喜欢另一方了
[01:01.982]	如果非要有人给这段关系作结，这话又由谁讲比较合适？
[01:07.615]	好像没有哪一方可以说这种话出口
[01:10.307]	那这样的关系会结束也就无从谈起
[01:13.178]	因为思想是没人能看到的
[01:15.695]	我就这样把所想写成了歌
[01:41.585]	每说一次“喜欢你”，“喜欢”的心情就会增加
[01:47.192]	我就算死掉了，也肯定无法将这份心意悉数传达
[01:53.355]	不过你说道，“行了，够幸福了，再要幸福那真就要死掉了。”
[03:00.906]	每说一次“喜欢你”，“喜欢”的心情就会增加
[03:06.025]	我就算死掉了，也肯定无法将这份心意悉数传达
[03:12.396]	不过你说道，“行了，够幸福了，再要幸福那真就要死掉了。”
[03:23.428]	一直“假设一下”挺没意思的，不妨不假设了
[03:27.944]	致歉如下：“不，我是说，我不会再说些让人费解的话了。”
[03:34.568]	仿佛彼此思念牵挂
[03:37.194]	仿佛彼此嬉笑怒骂
[03:39.994]	仿佛两份单恋相逢
[03:42.634]	稍作撮合便是两情相悦
[03:57.252]	在“我喜欢你”前，试探过你的心意
[04:02.539]	你喜欢的是一个很熟悉的，傻傻的人
[04:06.692]	“啊？是我……”
[04:08.360]	“哎呀，真是……。和你待在一起，我怕是要含笑九泉啊。”
[04:53.838]	每说一次“喜欢你”，“喜欢”的心情就会增加
[04:58.970]	直到我死掉了，一定……
[05:02.697]	不，我就是死掉了，也会赶在你消失之前，悉数传达我的心意
[05:16.219]	“行吧？”
[05:17.553]	“行吗？我这样的。”
[05:21.782]	“行啊。我更喜欢你了。”
[05:32.448]	愿你我之间永无终点