괜찮다고

괜찮다고

歌名 괜찮다고
歌手 소래
歌手 박한솔
专辑
原歌词
[00:00.000] 作词 : 김홍준/한지수
[00:00.654] 作曲 : 김홍준/한지수
[00:01.308] 우리는 뜨겁게 사랑했고
[00:06.532] 그렇게 한참을 좋았는데
[00:11.499] 이제는 내 맘이 조금 부담스럽대
[00:19.010] 미안해서 내 옆에 있는 게 힘들어서
[00:27.502] 시간을 조금만 갖자는 말이
[00:34.923] 왜 이별이 되는 건데
[00:39.000] 괜찮다고 날 보며 웃지 않아도
[00:47.521] 차가워진 말들도
[00:51.945] 술에 취해서 연락이 안 되고
[00:57.859] 예전 같지는 않아도
[01:02.613] 난 그래도 괜찮다고 지금처럼
[01:09.017] 내 곁에 있어 준다면
[01:14.661] 부담되지 않게
[01:19.773] 하나하나 고쳐볼게 제발
[01:31.050] 내 맘은 너무나 고마운데
[01:36.548] 그런데 그게 더 미안하대
[01:41.763] 그런 하루를 한 달을 보내고
[01:47.530] 일 년을 보내도
[01:50.036] 우린 결국 이별이래
[01:54.010] 괜찮다고 날 보며 웃지 않아도
[02:02.092] 차가워진 말들도
[02:06.835] 술에 취해서 연락이 안 되고
[02:12.562] 예전 같지는 않아도
[02:17.026] 난 그래도 괜찮다고 지금처럼
[02:23.936] 내 곁에 있어 준다면
[02:30.047] 부담되지 않게 할게 제발
[02:36.639] 우리 함께여서
[02:44.772] 내가 나로 설 수 있던 거야
[02:54.836] 네가 없는 날 상상할 수도 없는데
[03:05.066] 왜 나를 버리는데
[03:10.238] 왜 나를 버리는 건데
[03:16.286] 괜찮다고 노력하지 않아도
[03:24.264] 애를 쓰지 않아도
[03:29.366] 술에 취해서 연락이 안 되고
[03:34.956] 예전 같진 않아도
[03:39.404] 그래도 괜찮다고 지금처럼
[03:46.292] 내 곁에 있어 준다면
[03:52.370] 부담되지 않게
[03:57.540] 하나하나 고쳐볼게 제발
歌词翻译
[00:01.308] 我们曾炽热相爱
[00:06.532] 那样美好地相处许久
[00:11.499] 如今我的心却成了负担
[00:19.010] 抱歉让你留在我身边如此辛苦
[00:27.502] 说好暂时分开冷静
[00:34.923] 怎就成了永别
[00:39.000] 说着没关系 就算你不对我笑
[00:47.521] 话语变得冰冷
[00:51.945] 醉酒后也联络不上
[00:57.859] 虽不复从前
[01:02.613] 但我仍想说没关系 像现在这样
[01:09.017] 只要你留在身旁
[01:14.661] 我会小心不让你负担
[01:19.773] 我会一点一点改变 求你了
[01:31.050] 我的心里充满感激
[01:36.548] 可这反而让你更愧疚
[01:41.763] 这样度过一天 一个月
[01:47.530] 甚至一整年
[01:50.036] 我们终究要分开
[01:54.010] 说着没关系 就算你不对我笑
[02:02.092] 话语变得冰冷
[02:06.835] 醉酒后也联络不上
[02:12.562] 虽不复从前
[02:17.026] 但我仍想说没关系 像现在这样
[02:23.936] 只要你留在身旁
[02:30.047] 我会小心不让你负担 求你了
[02:36.639] 因为有你相伴
[02:44.772] 我才能做我自己
[02:54.836] 无法想象没有你的日子
[03:05.066] 为何要抛弃我
[03:10.238] 为何要离我而去
[03:16.286] 说着没关系 就算你不努力
[03:24.264] 就算不用心维系
[03:29.366] 醉酒后也联络不上
[03:34.956] 虽不复从前
[03:39.404] 但依然没关系 像现在这样
[03:46.292] 只要你留在身旁
[03:52.370] 我会小心不让你负担
[03:57.540] 我会一点一点改变 求你了