St. Sebastian

St. Sebastian

歌名 St. Sebastian
歌手 Of Montreal
专辑 UR FUN
原歌词
[00:35.77] Standing on the edge of sanity
[00:38.95] Throwing insults at the void
[00:42.83] Zero plus zero is the Lord's work
[00:45.93] But if you do it, he gets annoyed
[00:49.98] I'd feel less like St. Sebastian
[00:52.87] If you'd stop searching for another arrow
[00:57.25] Why are you always repeating yourself
[01:00.21] Like you're trapped inside of Bolero?
[01:04.89] Now you cry "fake"
[01:07.05] From the comfort of your bell jar
[01:12.37] I know you think you're better than me
[01:14.78] Well, maybe you are
[01:19.10] Oh, but then you'd have to admit
[01:21.81] That being better hasn't got you very far
[01:41.95] Floating with your head underwater
[01:44.73] Screaming hatred into the sea
[01:49.15] Wasted wasteful anger time
[01:52.28] Is the only time you made for me
[01:56.63] I have no reason to think about you
[01:59.93] To worry, or to care
[02:03.45] You used to be my main man
[02:06.67] But when I look at you now, he's not there
[02:11.28] Now you call me a fake
[02:13.29] From the comfort of your bell jar
[02:18.65] I know you think you're better than me
[02:21.04] Well, maybe you are
[02:25.18] Oh, but then you'd have to admit
[02:28.13] That being better hasn't got you very far
[02:41.00] Oh, now you cry "fake"
[02:43.83] From the comfort of your bell jar
[02:49.16] I know you think you're better than me
[02:51.45] Well, maybe you are
[02:56.09] Oh, but then you'd have to admit
[02:58.56] Being better hasn't got you
[03:07.50] Very far
歌词翻译
[00:35.77] 伫立在理智边缘
[00:38.95] 向虚空掷出谩骂
[00:42.83] 零加零是神的旨意
[00:45.93] 但若你计算 会惹祂生气
[00:49.98] 若你停止寻找新箭矢
[00:52.87] 我便不必如圣塞巴斯蒂安受难
[00:57.25] 为何总像困在波莱罗舞曲里
[01:00.21] 不断重复着相同语句
[01:04.89] 此刻你高喊"虚伪"
[01:07.05] 安坐于玻璃钟罩内
[01:12.37] 我知你自觉优越
[01:14.78] 或许确实如此
[01:19.10] 但你必须承认
[01:21.81] 这份优越并未带你走远
[01:41.95] 将头颅浸入深水
[01:44.73] 向海洋倾泻恨意
[01:49.15] 那些为我浪费的时光
[01:52.28] 尽是徒劳的怒气
[01:56.63] 我早无理由牵挂
[01:59.93] 不必担忧或在意
[02:03.45] 你曾是我的挚友
[02:06.67] 如今面目全非难寻觅
[02:11.28] 此刻你骂我虚伪
[02:13.29] 安坐于玻璃钟罩内
[02:18.65] 我知你自觉优越
[02:21.04] 或许确实如此
[02:25.18] 但你必须承认
[02:28.13] 这份优越并未带你走远
[02:41.00] 此刻你高喊"虚伪"
[02:43.83] 安坐于玻璃钟罩内
[02:49.16] 我知你自觉优越
[02:51.45] 或许确实如此
[02:56.09] 但你必须承认
[02:58.56] 这份优越始终未能
[03:07.50] 带你走远