20th Century Schizofriendic Revengoid-man

20th Century Schizofriendic Revengoid-man

歌名 20th Century Schizofriendic Revengoid-man
歌手 Of Montreal
专辑 UR FUN
原歌词
[00:03.95] (1,2,3,4)
[00:05.12] I can't go to work today
[00:07.42] 'Cause I've forgotten how to human
[00:14.31] I've chosen not to make revenge art anymore
[00:18.08] I'm cured of schizofriendia
[00:24.97] I'd love to be the anxiety-free, happiest man
[00:29.01] Man, that's not me
[00:30.91] Why does everything seem fake?
[00:34.29] Why does it all seem so unreal?
[00:38.40] Dissociative Disorder has got me
[00:42.98] Driving my baby's guitar insane
[00:48.07] If everything's fake
[00:50.14] I wanna be fake
[00:52.01] It's so lonely being the only one who thinks they're real
[01:00.73] (1,2,3,4)
[01:01.95] Now it's my greatest joy
[01:03.89] Making something David Rock 'n' Roll
[01:11.39] He is definitely not some random singer
[01:14.46] Or a slave of Mr. Duck
[01:21.44] Rosier than Antonius Block
[01:24.49] Realizing, "God, what a waste"
[01:27.84] Why does everything seem fake?
[01:31.16] Why does it all seem so unreal?
[01:35.11] Dissociative Disorder has got me
[01:39.84] Driving my baby's guitar insane
[01:45.21] If everything's fake
[01:47.16] I wanna be fake
[01:48.88] It's so lonely being the only one who thinks they're real
[01:57.63] (1,2,3,4)
[02:24.17] Why does everyone seem fake?
[02:28.13] Why does it all seem so unreal?
[02:31.96] Dissociative Disorder has got me
[02:36.68] Driving my baby's guitar insane
[02:42.10] Why does everyone seem fake?
[02:45.76] Why does it all seem so unreal?
[02:49.61] Dissociative Disorder has got me
[02:54.34] Driving my baby's guitar insane
[02:59.50] If everything's fake
[03:01.69] I wanna be fake
[03:03.53] It's so lonely being the only one who's sort of real
[03:12.07] (1,2,3,4)
歌词翻译
[00:03.95]
[00:05.12] 今天我没法去上班
[00:07.42] 因为我已忘记如何做人
[00:14.31] 我决定不再创作复仇艺术
[00:18.08] 我的分裂友谊症已痊愈
[00:24.97] 多想成为无忧无虑的快乐之人
[00:29.01] 但老兄 那不是我
[00:30.91] 为何万物都像虚假?
[00:34.29] 为何一切都如此虚幻?
[00:38.40] 解离症将我掌控
[00:42.98] 逼疯了我爱人的吉他
[00:48.07] 若万物皆虚妄
[00:50.14] 我愿同陷虚妄
[00:52.01] 独自清醒的感觉太孤独
[01:00.73]
[01:01.95] 如今我最大的快乐
[01:03.89] 是创造大卫式摇滚
[01:11.39] 他绝非普通歌手
[01:14.46] 亦非鸭先生的奴隶
[01:21.44] 比安东尼奥斯·布洛克更鲜活
[01:24.49] 突然醒悟"上帝 多浪费"
[01:27.84] 为何万物都像虚假?
[01:31.16] 为何一切都如此虚幻?
[01:35.11] 解离症将我掌控
[01:39.84] 逼疯了我爱人的吉他
[01:45.21] 若万物皆虚妄
[01:47.16] 我愿同陷虚妄
[01:48.88] 独自清醒的感觉太孤独
[01:57.63]
[02:24.17] 为何人人都像虚假?
[02:28.13] 为何一切都如此虚幻?
[02:31.96] 解离症将我掌控
[02:36.68] 逼疯了我爱人的吉他
[02:42.10] 为何人人都像虚假?
[02:45.76] 为何一切都如此虚幻?
[02:49.61] 解离症将我掌控
[02:54.34] 逼疯了我爱人的吉他
[02:59.50] 若万物皆虚妄
[03:01.69] 我愿同陷虚妄
[03:03.53] 作为唯一半醒者太孤独
[03:12.07]