アモーレ・ミオ

歌名	アモーレ・ミオ
歌手	すとぷり
专辑	すとろべりーねくすとっ!

原歌词

[00:00.000]	作词 : 谷口尚久
[00:01.000]	作曲 : JOE
[00:03.210]	(ウーハッ)
[00:04.267]	ベッラジャッポーネ
[00:06.491]	(ッハッハッハッハ　オッケイ　オッケイ　チャオチャオ)
[00:10.387]	テンションタカーメ
[00:12.554]	(ッハッハッハッハ　オッケイ　オッケイ)
[00:16.459]	君が生まれてきた理由は　僕にはよく分かるよ
[00:22.537]	太陽が昇り月が沈む　それくらい当たり前
[00:28.545]	かわいいな　カリーナ　やっぱいいな　もっと笑ってほしいな
[00:34.626]	特別な存在スペチアーレ　君は僕のソラーレ
[00:41.058]	この世に君がいてくれること
[00:47.038]	ありがとう　ほんとに　グラッツィエです
[00:53.213]	シンジテ　タモーレ
[00:57.162]	(ジャッポーネ！)
[00:57.900]	あーもー
[00:59.210]	100回だって言ってもかまわない　(スィ　スィ！)
[01:02.154]	ラテン系の血が騒ぎだすんだ　(ミ・ピアーチェ！)
[01:05.390]	いっそフォルテッシモまで
[01:08.133]	あーもっと　(モルト！)
[01:09.016]	そーもっと　(タント！)
[01:09.719]	クレシェンドです
[01:11.320]	100回言って信じてくれなくて　(スィ　スィ！)
[01:14.298]	カーテンコール無くてもポジティーヴァ　(ミ・ピアーチェ！)
[01:17.560]	いっそフォルテッシモから
[01:20.216]	スフォルツァンド超えたら
[01:23.598]	目指す先はパラディーゾ
[01:26.702]	(ウーハッ)
[01:27.753]	ベッラジャッポーネ
[01:29.931]	(ッハッハッハッハ　オッケイ　オッケイ　チャオチャオ)
[01:33.793]	テンションタカーメ
[01:35.950]	(ッハッハッハッハ　オッケイ　オッケイ)
[01:39.905]	くだらないことしゃべり合って　時はどんどん過ぎてく
[01:45.985]	いつまでだってこんな人生　続けばいいのにな
[01:52.418]	ヤなことばっかで落ち込んでたって
[01:58.461]	やっぱりさ　君はねスペリオーレ
[02:04.571]	シンジテ　タモーレ
[02:08.220]	(ジャッポーネ！)
[02:09.082]	あーもー
[02:10.491]	何回だって言えるし言いたいよ　(スィ　スィ！)
[02:13.533]	ラテン系の血が騒ぎだすんだ　(ミ・ピアーチェ！)
[02:16.761]	いっそフォルテッシモまで
[02:19.572]	あーもっと　(モルト！)
[02:20.337]	そーもっと　(タント！)
[02:21.043]	クレシェンドです
[02:22.705]	失敗ばっか続いてばかりでも　(スィ　スィ！)
[02:25.554]	サーセン言って次からポジティーヴァ　(ミ・ピアーチェ！)
[02:28.850]	だってフォルテッシモだぜ
[02:31.698]	スフォルツァンド超えてけ
[02:34.986]	目指す先はパラディーゾ
[02:37.603]	ベッラジャッポーネ
[02:39.712]	(ッハッハッハッハ　オッケイ　オッケイ　チャオチャオ)
[02:43.544]	テンションタカーメ
[02:45.754]	(ッハッハッハッハ　オッケイ　オッケイ)
[02:50.135]	雲の上はいつだってね
[02:56.503]	晴れていると知っていれば
[03:01.529]	どんな難しいことも
[03:05.341]	険しい道だって
[03:08.248]	怖くない辛くない負けやしない
[03:14.301]	シンジテ　タモーレ
[03:17.391]	シンジテ　タモーレ
[03:21.872]	あーもー
[03:23.297]	100回だって言ってもかまわない
[03:26.255]	ラテン系の血が騒ぎだすんだ
[03:29.551]	いっそフォルテッシモまで
[03:32.497]	あーもっと　そーもっと　クレシェンドです
[03:35.476]	100回言って信じてくれなくて
[03:38.439]	カーテンコール無くてもポジティーヴァ
[03:41.703]	いっそフォルテッシモから
[03:44.555]	スフォルツァンド超えましょ
[03:47.562]	何回だって言えるし言いたいよ　(スィ　スィ！)
[03:50.567]	ラテン系の血が騒ぎだすんだ　(ミ・ピアーチェ！)
[03:53.767]	いっそフォルテッシモまで
[03:56.672]	あーもっと　(モルト！)
[03:57.439]	そーもっと　(タント！)
[03:58.207]	クレシェンドです
[03:59.712]	失敗ばっか続いてばかりでも　(スィ　スィ！)
[04:02.720]	サーセン言って次からポジティーヴァ　(ミ・ピアーチェ！)
[04:06.143]	だってフォルテッシモだぜ
[04:08.767]	スフォルツァンド超えたら
[04:11.865]	スフォルツァンド超えてけ
[04:14.872]	スフォルツァンド超えましょ
[04:18.104]	目指す先はパラディーゾ
[04:22.644]	(ウーハッ)
[04:23.797]	ベッラジャッポーネ
[04:25.941]	(ッハッハッハッハ　オッケイ　オッケイ　チャオチャオ)
[04:29.844]	テンションタカーメ
[04:31.988]	(ッハッハッハッハ　オッケイ　オッケイ)

歌词翻译

[00:03.210]	呜——哈！
[00:04.267]	Viva Giappone！（日本万岁！）
[00:06.491]	（哈！哈！哈！哈！ OK！ OK！ CIAO！ CIAO！（你好！你好！））
[00:10.387]	兴致高涨！
[00:12.554]	（哈！哈！哈！哈！ OK！ OK！）
[00:16.459]	你诞生于世的理由我可是非常清楚啊
[00:22.537]	就像太阳升起月亮落下这样理所当然
[00:28.545]	Carina（亲爱的）自然如此可爱希望你能多笑一笑啊
[00:34.626]	特别的（speciale）存在你就是我的太阳（solale）
[00:41.058]	在这个世界上有你生活着这件事
[00:47.038]	谢谢！是真的十分感谢（Grazie！）
[00:53.213]	请相信我吧！
[00:57.162]	Giappone！
[00:57.900]	啊——真是！
[00:59.210]	即便要我说一百次也没有关系（是的是的！（si si！））
[01:02.154]	拉丁系的血脉开始躁动（我喜欢！（Mi Piache））
[01:05.390]	干脆直到最强音（fortissimo）为止
[01:08.133]	啊-更加！（更多！）
[01:09.016]	没错-更多（许多！）
[01:09.719]	声音渐增！（Crescendo）
[01:11.320]	就算说上一百次你也不相信我（没错！没错！（Si! Si!））
[01:14.298]	但即使没有完美谢幕我也会保持乐观（我喜欢！（Mi Piache））
[01:17.560]	干脆就从最强音（fortissimo）开始
[01:20.216]	超过强调音符（sforzando）的话
[01:23.598]	我们的目标是paradiso（天堂，乐园）！
[01:26.702]	（呜——哈！）
[01:27.753]	Viva Giappone！
[01:29.931]	（哈！哈！哈！哈！ OK！ OK！ CIAO！ CIAO！（你好！你好！））
[01:33.793]	兴致高涨！
[01:35.950]	（哈！哈！哈！哈！ OK！ OK！）
[01:39.905]	只是聊着无趣的话题不知不觉就时光飞逝
[01:45.985]	要是这样的人生能一直持续下去就好了
[01:52.418]	即使尽是些不如人意的事变得灰心丧气
[01:58.461]	果然啊你就是最出众的！（superior）
[02:04.571]	请相信我吧！
[02:08.220]	Giappone！
[02:09.082]	啊——真是
[02:10.491]	无论多少次能说出口我都想说（没错！没错！（Si! Si!））
[02:13.533]	拉丁系的血脉开始躁动（我喜欢！（Mi Piache））
[02:16.761]	干脆直到最强音（fortissimo）为止
[02:19.572]	啊-更加！（更多！）
[02:20.337]	没错-更多（许多！）
[02:21.043]	声音渐增！（Crescendo）
[02:22.705]	即使不断尝试不断失败（是的！是的！（Si！ Si！））
[02:25.554]	说声抱歉下次开始再积极向上！（我喜欢！（Mi Piache））
[02:28.850]	毕竟是最强音嘛！
[02:31.698]	超过强调音符哦！
[02:34.986]	我们的目标是那乐园！（paradiso）
[02:37.603]	Viva Giappone！
[02:39.712]	（哈！哈！哈！哈！ OK！ OK！ CIAO！ CIAO！（你好！你好！））
[02:43.544]	兴致高涨！
[02:45.754]	（哈！哈！哈！哈！ OK！ OK！）
[02:50.135]	只要心中清楚
[02:56.503]	雨过总会天晴的话
[03:01.529]	无论多么困难的事情
[03:05.341]	多么艰险的道路
[03:08.248]	也不觉艰辛不会害怕不会输给它！
[03:14.301]	请相信我！
[03:17.391]	请相信我！
[03:21.872]	啊——真是
[03:23.297]	即便要我说一百次也没有关系（是的是的！（si si！））
[03:26.255]	拉丁系的血脉开始躁动（我喜欢！（Mi Piache））
[03:29.551]	干脆直到最强音（fortissimo）为止
[03:32.497]	啊-更加！（更多！）没错-更多（许多！）声音渐增！
[03:35.476]	就算说上一百次你也不相信我（没错！没错！（Si! Si!））
[03:38.439]	但即使没有完美谢幕我也会保持乐观（我喜欢！（Mi Piache））
[03:41.703]	干脆就从最强音（fortissimo）开始
[03:44.555]	超过强调音符吧！
[03:47.562]	无论多少次能说出口我都想说（没错！没错！（Si! Si!））
[03:50.567]	拉丁系的血脉开始躁动（我喜欢！（Mi Piache））
[03:53.767]	干脆直到最强音（fortissimo）为止
[03:56.672]	啊-更加！（更多！）
[03:57.439]	没错-更多（许多！）
[03:58.207]	声音渐增！（Crescendo）
[03:59.712]	即使不断尝试不断失败（是的！是的！（Si！ Si！））
[04:02.720]	说声抱歉下次开始再积极向上！（我喜欢！（Mi Piache））
[04:06.143]	毕竟是最强音嘛！
[04:08.767]	超过强调音符的话！
[04:11.865]	要超过强调音符！
[04:14.872]	超过强调音符吧！
[04:18.104]	我们的目标是那乐园！（paradiso）
[04:22.644]	（呜——哈！）
[04:23.797]	VIVA GIAPPONE！
[04:25.941]	（哈！哈！哈！哈！ OK！ OK！ CIAO！ CIAO！（你好！你好！））
[04:29.844]	兴致高涨！
[04:31.988]	（哈！哈！哈！哈！ OK！ OK！）