| [00:19.89] |
昨日今日明後日も 君を想い出すだろう 可能每天都在想着你吧 |
| [00:25.00] |
月も呆れ顔 连月亮也是呆呆的表情 |
| [00:29.12] |
君が笑ってればいい それだけで良かったのに 只要你笑就好了，明明只是这样就好了 |
| [00:34.00] |
求めるばかり 却还是一味地索求 |
| [00:38.89] |
あの時ああして“たら”今頃は 君は隣に居てくれてたかな 那个时候如果那样做的话现在你会留在我身边吗？ |
| [00:43.05] |
あの時ああ言えて“れば”未来は まだ続いていた？那时候如果那样说的话未来还在继续吗？ |
| [00:48.00] |
君との記憶 繰り返すループ 与你的记忆重复循环 |
| [00:52.92] |
もう何度目の 涙を見ただろう 已经看过不知道第几次的眼泪了吧 |
| [00:57.89] |
出会う前から やり直せるなら 如果在相遇之前能够重新来过的话 |
| [01:02.08] |
幸せ願おう 僕以外の誰かと 除了我以外的人请幸福吧 |
| [01:12.18] |
雨の日も晴れる日も 君を想い出すだろう 无论是雨天还是晴天都会想起你 |
| [01:17.00] |
揺れる花のよう 像摇曳的花一样 |
| [01:21.89] |
二人歩いた道を 今は一人歩こう 以前两个人走的路现在却剩下我一个人走 |
| [01:26.00] |
思い出の中 在回忆中 |
| [01:31.02] |
時が経つほど鮮明なmemory 时间越是流逝越是鲜明的记忆 |
| [01:33.00] |
End roll 始まるlast scene 落幕 开始最后一个场景 |
| [01:36.00] |
気づかぬうち 心の距離 没注意到内心的距离 |
| [01:38.24] |
僕はまだあの日に置き去り 我还留在那一天 |
| [01:40.13] |
最後の記憶 夜にエスケープ 最后的记忆在夜里逃走 |
| [01:45.98] |
どれだけ遠く 歩いてきただろう 究竟走了多远呢 |
| [01:49.98] |
出会う前から やり直せるなら 如果在相遇之前能够重新来过的话 |
| [01:54.56] |
間違わないよ 君以上はいないよ 就不会出错了 没有比你更重要的了 |
| [02:04.67] |
夢の中さえも 君が出てきちゃう始末 连在梦中你也会出现 |
| [02:14.03] |
せめてこのままで あと少しだけ 至少就这样下去了吧 |
| [02:26.23] |
Uh baby |
| [02:27.80] |
あの時抱きしめ“たら”今頃は 君の心は取り戻せたかな 如果那时紧紧拥抱的话现在你的心是否就能取回呢 |
| [02:32.00] |
あの時引き止めて“れば”未来は ここにいないよね 如果那时挽留的话，未来就不会在这里了 |
| [02:37.00] |
君との記憶 繰り返すループ 与你的记忆重复循环 |
| [02:42.00] |
もう何度目の 涙を見ただろう 已经看过不知道第几次的眼泪了吧 |
| [02:47.00] |
またいつかきっと 恋に落ちたなら 如果有一天我们再次坠入爱河的话 |
| [02:51.10] |
幸せにしよう 君以上に誰かを 我会让你比谁都幸福 |
| [02:55.98] |
君との記憶 繰り返すループ 与你的记忆重复循环 |
| [03:01.26] |
女々しい夜に さよなら告げよう 在忧郁的夜里说再见吧 |
| [03:06.10] |
止めてた時を 動かすように 仿佛要推动停止的时间 |
| [03:10.96] |
思い出はそっとしまって 悄悄地把回忆藏起来 |
| [03:17.00] |
嘟嘟… |
