コーヴァスの翼

歌名	コーヴァスの翼
歌手	柚木梨沙
专辑	射命丸 -SHAMEIMARU-

原歌词

[00:00.00]	作词 : GUCCI/MOKKU
[00:01.00]	作曲 : ZUN
[00:02.00]	编曲 : 709sec.
[00:19.83]	歪な嵐が迫り来る夕闇に
[00:26.51]	旅立つただ一人孤独を噛み締めて
[00:33.13]	涙の雨に芽吹いた若葉の輝きが
[00:39.68]	宿す力信じてみて奇跡起こす God of Wind
[00:46.80]	想いは風に乗り大空を飛んでゆく
[00:54.30]	遥かなあの地平線まで翼掲げ
[01:00.55]	其の身尽きるまで燃え盛る赤い太陽のように
[01:08.39]	鮮やかに生命を咲かせて
[01:27.68]	閉ざした瞳に秘められたその誓い
[01:34.37]	荒ぶる白波に呑まれて身悶える
[01:40.91]	凍てつく夜が育む果実の優しさは
[01:47.54]	甘く香り光纏う奇跡の花 God of Wind
[01:54.65]	季節は廻りゆく哀しみを摘みながら
[02:01.93]	傷付き色褪せた世界は過去に変わる
[02:08.48]	あの日夢に見た果てしなく続く海原のように
[02:16.32]	真っ白な心抱きしめて
[02:35.59]	Life is hard 険しき山ほど(流るる水は清らに澄む)
[02:42.22]	Time won't wait 幾度繰り返す(儚き物語を)
[02:48.44]	Twilight 瞬く星たちはきっと
[02:54.95]	真実を照らすから
[03:00.94]	煌めく粉雪が舞い踊るあの場所で
[03:08.14]	高鳴る愛しさを君へと
[03:14.15]	想いは風に乗り大空を飛んでゆく
[03:21.35]	遥かなあの地平線まで翼掲げ
[03:27.93]	其の身尽きるまで燃え盛る赤い太陽のように
[03:35.79]	鮮やかに生命を咲かせて

歌词翻译

[00:19.83]	黄昏，变幻无常的风，正在逼近
[00:26.51]	仅我一人，准备出发，细品孤独
[00:33.13]	泪流如雨，芽苞初放的嫩叶，闪烁着光辉
[00:39.68]	心中蕴藏着强大无比的力量，请你相信我，我会创造奇迹，用这神之翼！
[00:46.80]	我希望，能乘着风，在天空飞翔
[00:54.30]	直到，遥远的地平线为止。漆黑之翼，高展！
[01:00.55]	我的躯体，已经到达天边的尽头，如熊熊燃烧的赤红的太阳一般
[01:08.39]	让这优美的生命，华丽地绽放吧！
[01:27.68]	紧闭的双瞳中，隐藏着，那个永不磨灭的誓言
[01:34.37]	被汹涌的白浪吞没其中，身体因痛苦而不禁抽搐
[01:40.91]	在寒冷的夜晚里，孕育着果实的那份温柔是
[01:47.54]	拥有甘甜的香气、缠绕着光芒的奇迹之花，就像这神之翼一样！
[01:54.65]	四季轮转，带来悲伤
[02:01.93]	伤痕累累的褪色的世界，将我的过去，尽数颠覆
[02:08.48]	那一天，我在梦中看到的，如一望无际浩瀚的大海一样的
[02:16.32]	是纯真洁白的心，而我将誓死紧拥它
[02:35.59]	生活的路途如此艰难，崎岖的山脉连绵不绝（流淌的江水清洌可鉴）
[02:42.22]	时间不等人，又能待你几次轮回（虚幻的故事）
[02:48.44]	日薄西山，闪烁的繁星，必将
[02:54.95]	把真实，照亮
[03:00.94]	皓白闪烁的细雪，满天飞舞，在那个地方
[03:08.14]	把我热切的爱，传达于你
[03:14.15]	我希望，能乘着风，在天空飞翔
[03:21.35]	直到，遥远的地平线为止。漆黑之翼，高展！
[03:27.93]	我的躯体，已经到达了尽头，就如熊熊燃烧的赤红的太阳一般
[03:35.79]	让这优美的生命，华丽地绽放吧！