意識高い乙女のジレンマ
| 歌名 | 意識高い乙女のジレンマ |
| 歌手 | つばきファクトリー |
| 专辑 | 意識高い乙女のジレンマ／抱きしめられてみたい(通常盤B) |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 西野蒟蒻 |
| [00:01.000] | 作曲 : KOUGA |
| [00:06.057] | |
| [00:11.568] | 「忙しい」なんて |
| [00:14.527] | 言い訳はナンセンス |
| [00:17.420] | この世で唯一 |
| [00:20.365] | 時間って平等だ |
| [00:22.850] | |
| [00:23.278] | あの子との映画 |
| [00:26.155] | 明日(あす)の試験勉強 |
| [00:28.378] | 苦渋の取捨選択 |
| [00:31.982] | 正解はないよね？ |
| [00:34.593] | |
| [00:34.974] | つまらない子と 思ってるよね |
| [00:40.446] | 他の子 誘ったかな |
| [00:43.232] | やっぱり行けばよかったな… |
| [00:46.632] | でも大きな夢 叶えたいなら |
| [00:52.518] | それなりにでっかい ギセイが要るんでしょ |
| [00:57.673] | |
| [00:57.863] | もしも1つだけ願いが叶うのなら |
| [01:03.848] | わたしを2人にしてください |
| [01:09.538] | 1人は映画へ 1人は図書館へ |
| [01:15.601] | 恋も 夢も 選べない |
| [01:21.240] | 意識高い乙女のジレンマ |
| [01:26.555] | |
| [01:39.341] | 「恋わずらい」なんて |
| [01:42.264] | してる暇ナッシング |
| [01:45.219] | 将来のためと |
| [01:48.089] | 先生は言うけど |
| [01:50.701] | |
| [01:51.058] | 今だけの感情 |
| [01:53.976] | 逆に貴重でしょう |
| [01:56.138] | 青春の有効期限 |
| [01:59.815] | どう過ごせばいい？ |
| [02:02.350] | |
| [02:02.761] | 恋を知らなきゃ 愛はできない |
| [02:08.127] | 最近の 世の中の |
| [02:11.028] | 冷たさもそのせいかも… |
| [02:14.423] | とはいえ大事な 他の全部を |
| [02:20.335] | おざなりにしそうで ハマりきれないんです |
| [02:25.492] | |
| [02:25.663] | もしも1つだけ願いが叶うのなら |
| [02:31.612] | 人生を2回にしてください |
| [02:37.363] | 1度は溺れたい 1度は飛びたちたい |
| [02:43.363] | 恋も 夢も ゆずれない |
| [02:49.015] | 意識高い乙女のジレンマ |
| [02:54.449] | |
| [03:18.312] | もしも1つだけ願いが叶うのなら |
| [03:24.340] | わたしを2人にしてください |
| [03:30.034] | 1人は映画へ 1人は図書館へ |
| [03:36.03] | 恋も 夢も 選べない |
| [03:41.697] | 意識高い乙女のジレンマ |
歌词翻译
| [00:11.568] | 所谓「很忙」 |
| [00:14.527] | 这类的借口都毫无意义 |
| [00:17.420] | 这个世界上 |
| [00:20.365] | 时间是唯一平等的 |
| [00:23.278] | 和那个孩子去看的电影 |
| [00:26.155] | 为明日的考试复习 |
| [00:28.378] | 令人苦恼的取舍选择 |
| [00:31.982] | 是没有正解的吧 |
| [00:34.974] | 你一定认为 我是个无趣的孩子吧 |
| [00:40.446] | 你是否 已经邀请了别的人 |
| [00:43.232] | 果然 要是去了的话就好了 |
| [00:46.632] | 但要是想实现巨大的梦想 |
| [00:52.518] | 就要付出 相应的巨大牺牲吧 |
| [00:57.863] | 若是只能实现仅此一个的心愿的话 |
| [01:03.848] | 那请把我变成两个人吧 |
| [01:09.538] | 一个去看电影 一个去图书馆 |
| [01:15.601] | 恋爱 梦想 无法抉择 |
| [01:21.240] | 好高骛远的少女陷入进退两难 |
| [01:39.341] | 「恋爱的烦恼」之类的 |
| [01:42.264] | 无暇去体会 |
| [01:45.219] | 为了将来 |
| [01:48.089] | 虽然老师都这么说 |
| [01:51.058] | 可这种感情唯有现在 |
| [01:53.976] | 反而十分贵重 |
| [01:56.138] | 青春的有效期限 |
| [01:59.815] | 要怎样度过才好 |
| [02:02.761] | 要知道如何相恋才行 不懂得如何去爱 |
| [02:08.127] | 最近的 世间百态 |
| [02:11.028] | 如此冷漠淡然就是因此 |
| [02:14.423] | 话虽如此 其他全部重要的事 |
| [02:20.335] | 似乎都要应付了事 陷入困境难以忘怀 |
| [02:25.663] | 若是只能实现仅此一个的心愿的话 |
| [02:31.612] | 那请让我拥有两次人生 |
| [02:37.363] | 一次沉溺于恋爱 一次展翅高飞 |
| [02:43.363] | 恋爱 梦想 不愿退让 |
| [02:49.015] | 好高骛远的少女陷入进退两难 |
| [03:18.312] | 若是只能实现仅此一个的心愿的话 |
| [03:24.340] | 那请把我变成两个人吧 |
| [03:30.034] | 一个去看电影 一个去图书馆 |
| [03:36.03] | 恋爱 梦想 无法抉择 |
| [03:41.697] | 好高骛远的少女陷入进退两难 |