Still Life

歌名	Still Life
歌手	Sitcom
专辑	Be the One You Love

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Jake Lazovick
[00:10.899]	What can only be found now?
[00:14.411]	It can only be found now
[00:27.690]	Did you find it?
[00:32.698]	Do you see it?
[00:34.951]	It can only be found now
[00:37.206][00:40.031]
[00:40.214]	As if, as if staring at a gravesite
[00:45.226]	'Till I become a grave sight/site
[00:48.982]	Would it make me a still life?
[00:52.486]	As if I knew what I knew
[00:55.492]	But I don't so I do what I do
[00:57.999]	So I go with the flow 'till I'm blue
[01:00.508]	As if the notion to know shit
[01:03.513]	Could save no one from nothing
[01:06.767]	As if I make space saved for placelessness
[01:10.526]	And be pasted into my peaceful bliss
[01:14.034]	As if I'm displaced in this place
[01:17.292]	Is it this face?
[01:19.047]	Within this grin?
[01:20.048][01:21.362]
[01:20.549]	As if
[01:23.558]	How 'bout that
[01:26.061]	How 'bout that
[01:28.815]	I'll walk into the landscape
[01:32.325]	I won't come back
[01:37.086]	How 'bout that
[01:40.339]	How 'bout that
[01:42.842]	I'll walk into away
[01:45.350][01:46.913]
[01:47.856]	How 'bout
[01:49.360]	How 'bout
[01:50.361]	I walk into the distance
[01:53.116]	until I become the distance
[01:56.124]	would it make me the distance
[01:57.378][02:00.190]
[02:00.137]	How 'bout
[02:01.638]	The still life with old shoes holds truth
[02:04.892]	Deep in a blue mood with hues of gold sun views
[02:07.898]	It's the rear view and the real you that haunt you
[02:12.910]	Even here too, real soon
[02:15.166]	I'll walk away into a way of being
[02:18.170]	Be that I meant to mean
[02:20.926]	Reaching for meaning
[02:21.678]	But I'll wake up
[02:23.181]	I'm still Jacob
[02:24.683]	With still life and self-love
[02:25.184][02:28.251]
[02:27.687]	How 'bout
[02:29.440]	How 'bout that
[02:32.701]	How 'bout that
[02:35.957]	I'll walk into the landscape
[02:40.714]	I won't come back
[02:41.717]	How 'bout that
[02:46.479]	How 'bout that
[02:50.234]	I'll walk into away

歌词翻译

[00:10.899]	现在能找到的还有什么呢
[00:14.411]	现在能找到的还有它
[00:27.690]	你找到它了吗
[00:32.698]	你看见它了吗
[00:34.951]	现在能找到的只有它
[00:37.206]
[00:40.031]
[00:40.214]	就如同在凝视着一处墓地
[00:45.226]	直到我成为一片墓地的景象
[00:48.982]	它会使我成为一个静止的生命吗
[00:52.486]	就如同我知道我所知道的
[00:55.492]	但我并不知晓所以我做我所做的
[00:57.999]	所以我随波逐流直到我陷入忧郁
[01:00.508]	就如同胡言乱语的概念
[01:03.513]	无法从任何事物中拯救任何人
[01:06.767]	就如同我把空间留给了无所凭依的地方
[01:10.526]	把它粘贴到我平静的极乐中
[01:14.034]	就如同我在这个地方流离失所
[01:17.292]	是这张脸吗
[01:19.047]	在这笑容之中
[01:20.048]
[01:21.362]
[01:20.549]	就好像
[01:23.558]	那又如何呢
[01:26.061]	那又如何呢
[01:28.815]	我将走进这片风景中
[01:32.325]	而我不会再回来
[01:37.086]	那又如何呢
[01:40.339]	那又如何呢
[01:42.842]	我将要离去
[01:45.350]
[01:46.913]
[01:47.856]	会如何呢
[01:49.360]	会如何呢
[01:50.361]	如果我走进远方
[01:53.116]	直到我变成了远方
[01:56.124]	它会使我成为远方吗
[01:57.378]
[02:00.190]
[02:00.137]	会如何呢
[02:01.638]	这个穿着旧鞋的静止的生命掌握着真理
[02:04.892]	深陷在有镀有金色光芒的忧郁的情绪中
[02:07.898]	后方的视线和真实的你即使在这里
[02:12.910]	也会萦绕着你很快
[02:15.166]	我将会走远进入一种存在的方式中
[02:18.170]	以我想要存在的方式存在
[02:20.926]	去寻找意义
[02:21.678]	但我会醒来
[02:23.181]	我仍是雅各布
[02:24.683]	同静止的生命和对自我的爱一起
[02:25.184]
[02:28.251]
[02:27.687]	又如何呢
[02:29.440]	那又如何呢
[02:32.701]	那又如何呢
[02:35.957]	我将走进这片风景中
[02:40.714]	而我不会再回来
[02:41.717]	那又如何呢
[02:46.479]	那又如何呢
[02:50.234]	我将要离去