아! 대한민국

歌名	아! 대한민국
歌手	丁秀罗
专辑	Jung Su Ra 35th Anniversary Edition

原歌词

[00:00.00]	作词 : 박건호
[00:01.00]	作曲 : 김대현
[00:53.92]	하늘엔 조각구름 떠있고
[00:55.26]	강물엔 유람선이 떠있고
[00:58.26]	저마다 누려야 할 행복이
[01:01.50]	언제나 자유로운 곳
[01:02.22]	뚜렷한 사계절이 있기에
[01:04.68]	볼수록 정이 드는 산과 들
[01:08.22]	우리의 마음속에 이상이
[01:09.30]	끝없이 펼쳐지는 곳
[01:11.54]	원하는 것은 무엇이든 얻을 수 있고
[01:14.98]	뜻하는 것은 무엇이건 될 수가 있어
[01:18.92]	이렇게 우린 은혜로운 이 땅을 위해
[01:25.24]	이렇게 우린 이 강산을 노래 부르네
[01:37.04]	아아 우리 대한민국 아아 우리조국
[01:44.36]	아아 영원토록 사랑하리라
[01:46.30]	우리 대한민국 아아 우리조국
[01:55.68]	아아 영원토록 사랑하리라
[02:01.08]	도시엔 우뚝 솟은 빌딩들
[02:06.40]	농촌엔 기름진 논과 밭
[02:16.08]	저마다 자유로움 속에서
[02:26.72]	조화를 이뤄가는 곳
[02:29.02]	도시는 농촌으로 향하고
[02:31.64]	농촌은 도시로 이어져
[02:32.78]	우리의 모든 꿈은 끝없이
[02:35.86]	세계로 뻗어가는 곳
[02:39.18]	원하는 것은 무엇이든 얻을 수 있고
[02:43.88]	뜻하는 것은 무엇이건 될 수가 있어
[02:49.88]	이렇게 우린 은혜로운 이 땅을 위해
[03:00.80]	이렇게 우린 이 강산을 노래 부르네
[03:14.52]	아아 우리 대한민국 아아 우리조국
[03:17.12]	아아 영원토록 사랑하리라
[03:26.56]	우리 대한민국 아아 우리조국
[03:36.60]	아아 영원토록 사랑하리라
[03:42.16]	우리 대한민국 아아 우리조국
[03:52.72]	아아 영원토록 사랑하리라

歌词翻译

[00:23.01]	天空飘着片片云朵
[00:27.79]	江面游船轻轻荡漾
[00:32.48]	每个人都该享有的幸福
[00:37.45]	在这永远自由的地方
[00:41.87]	四季分明如画
[00:46.80]	越看越亲切的山野田庄
[00:51.60]	我们心中的理想
[00:56.59]	在此无限延展的地方
[01:00.78]	心之所向皆可成真
[01:09.91]	梦之所愿皆可实现
[01:19.46]	我们为这恩赐的土地
[01:28.94]	我们为这锦绣河山歌唱
[01:37.89]	啊啊我们的大韩民国啊啊我们祖国
[01:47.36]	啊啊永远热爱你
[01:56.97]	我们的大韩民国啊啊我们祖国
[02:06.40]	啊啊永远热爱你
[02:16.89]	城市耸立着摩天大楼
[02:21.57]	乡村遍布肥沃的农田
[02:26.24]	在各自自由发展的空间里
[02:31.25]	和谐共生的地方
[02:35.70]	城市向乡村延伸
[02:40.66]	乡村与城市相连
[02:45.47]	我们所有的梦想
[02:50.41]	正向世界无限伸展的地方
[02:54.67]	心之所向皆可成真
[03:03.74]	梦之所愿皆可实现
[03:13.39]	我们为这恩赐的土地
[03:22.86]	我们为这锦绣河山歌唱
[03:31.78]	啊啊我们的大韩民国啊啊我们祖国
[03:41.28]	啊啊永远热爱你
[03:50.81]	我们的大韩民国啊啊我们祖国
[04:00.31]	啊啊永远热爱你
[04:09.97]	我们的大韩民国啊啊我们祖国
[04:19.43]	啊啊永远热爱你