Ya Hemos 'Pasao'

歌名	Ya Hemos 'Pasao'
歌手	Celia Gámez
专辑	España - Canciones de los 40's

原歌词

[00:09.793]	Era en aquel Madrid de hace dos años
[00:14.565]	Donde mandaban Prieto y don Lenín
[00:19.232]	Eran en aquel Madrid de la cochambre
[00:23.063]	de Largo Caballero y de Negrin
[00:28.246]	Era en aquel Madrid de milicianos
[00:33.102]	de hoces y de martillos y soviet
[00:37.576]	Era en aquel Madrid de puño en alto
[00:42.060]	Donde gritaban "¡No pasarán!"
[00:45.371]	Decían los marxistas
[00:48.495]	"¡No pasarán!"
[00:50.224]	Gritaban por las calles
[00:53.122]	"¡No pasarán!"
[00:54.710]	Se oía a todas horas
[00:56.850]	Por plazas y plazuelas con voces miserables
[01:01.376]	"¡No pasarán!"
[01:04.519]	¡Ya hemos pasao!
[01:06.059]	Y estamos en las Cavas
[01:09.182]	¡Ya hemos pasao!
[01:10.817]	Con alma y corazón
[01:13.756]	¡Ya hemos pasao!
[01:15.342]	Y estamos esperando
[01:17.486]	Pa ver caer la bola de la Gobernación
[01:21.966]	¡Ya hemos pasao!
[01:42.270]	Este Madrid es hoy de yugo y flechas
[01:46.935]	es sonriente,alegre y juvenil
[01:51.461]	Este Madrid es hoy brazos en alto
[01:55.386]	y signos de facheza,cual nuevo abril
[02:00.570]	Este Madrid es hoy de la Falange
[02:05.285]	Siempre garboso y lleno de cuplés
[02:09.904]	A este Madrid que cree en la Paloma
[02:14.474]	Hoy que ya es libre así le cantaré
[02:19.215]	¡Ya hemos pasao!
[02:21.038]	Decimos los facciosos
[02:24.124]	¡Ya hemos pasao!
[02:25.753]	Gritamos los rebeldes
[02:28.692]	¡Ya hemos pasao!
[02:30.326]	Y estamos en el Prado
[02:32.520]	Mirando frente a frente a la señá Cibeles
[02:37.052]	¡Ya hemos pasao!
[02:40.257]	"¡No pasarán!"
[02:41.940]	La burla cruel y el reto
[02:45.019]	"¡No pasarán!"
[02:46.607]	Pasquín de las paredes
[02:49.544]	"¡No pasarán!"
[02:51.085]	Gritaban por el micro
[02:53.280]	Chillaban en la prensa y en todas los papeles
[02:57.812]	"¡No pasarán!"
[03:03.185]	¡Ja Ja Ja Ja!
[03:04.347]	¡Ya hemos pasao!

歌词翻译

[00:09.793]	那是两年之前的马德里
[00:14.565]	那时这儿由普列托与列宁学生坐庄
[00:19.232]	就是如此个藏污纳垢的马德里
[00:23.063]	由卡瓦列罗和内格林掌管着
[00:28.246]	那是个民兵控制下的马德里
[00:33.102]	充斥着镰刀、锤子、苏维埃
[00:37.576]	那个拳头举起之人治下的马德里
[00:42.060]	人们喊道：“不许通过！”
[00:45.371]	马克思主义者们叫道
[00:48.495]	“不许通过！”
[00:50.224]	他们在大街小巷里嚷嚷
[00:53.122]	“不许通过！”
[00:54.710]	或大或小的广场
[00:56.850]	这悲惨声音回荡
[01:01.376]	“不许通过！”
[01:04.519]	我们已经通过了！
[01:06.059]	我们就在大街上
[01:09.182]	我们已经通过了！
[01:10.817]	无论灵魂还是身心
[01:13.756]	我们已经通过了！
[01:15.342]	我们现在就等你
[01:17.486]	等你的分崩离析
[01:21.966]	我们已经通过了！
[01:42.270]	如今马德里属于轭与箭
[01:46.935]	欢声笑语、活力年轻
[01:51.461]	如今的马德里手臂高高抬起
[01:55.386]	束棒标志飘扬，在这崭新四月
[02:00.570]	如今的马德里属于长枪党
[02:05.285]	优雅如一、歌声不断
[02:09.904]	这样的马德里热爱和平
[02:14.474]	就像我歌唱的一般自由
[02:19.215]	我们已经通过了！
[02:21.038]	这是我们这些叛匪说的
[02:24.124]	我们已经通过了！
[02:25.753]	我们这帮逆贼如此喊道
[02:28.692]	我们已经通过了！
[02:30.326]	我们就在普拉多骂你
[02:32.520]	搁这脸朝着西贝莱斯女神
[02:37.052]	我们已经通过啦！
[02:40.257]	“不许通过！”
[02:41.940]	多么残酷的嘲弄！
[02:45.019]	“不许通过！”
[02:46.607]	墙上传单白纸黑字！
[02:49.544]	“不许通过！”
[02:51.085]	对着话筒他们喊道
[02:53.280]	在所有速递报纸上鬼叫
[02:57.812]	“不许通过！”
[03:03.185]	哈哈口合口合！
[03:04.347]	我们已经通过！