คำในใจ

คำในใจ

歌名 คำในใจ
歌手 ชิน ชินวุฒ
专辑 คำในใจ (From "In Time With You ถึงห้ามใจก็จะรัก")
原歌词
[00:00.000] 作词 : Mazen Ali Shah
[00:01.000] 作曲 : Mazen Ali Shah
[00:09.474] คำในใจ
[00:18.852] มันคอยดังอยู่ในใจ คำที่ฉันแอบเก็บไว้
[00:28.098] เผลอทีไร ก็ยิ้มเพราะคิดถึงเธอ
[00:37.495] กลัวความจริงจะออกมา เลยไม่กล้าจะสบตา
[00:46.671] ฝืนจริงๆ ทุกครั้งที่อยู่ใกล้เธอ
[00:54.910] เพราะเราเป็นเพียง แค่เพื่อนที่เธอไว้ใจ
[01:04.179] ได้แต่แอบมอง เวลาที่เธอรักใคร
[01:14.661] อยากบอกคำในใจเหลือเกิน บอกความจริงว่าฉันนั้นรักเธอ
[01:23.141] เธอจะรับได้ไหม ถ้าเพื่อนเธอ นั้นคิดไปเกินกว่านั้น
[01:33.291] จะรอวันที่เธอต้องการ อาจเป็นเพียงความฝันที่แสนนาน
[01:41.864] แต่ว่าคำคำนั้น จะดังอยู่ไม่ห่าง ลึกๆ ข้างในหัวใจ ตลอดไป
[01:56.583] รู้จุดยืนที่เรายืน ทำได้เพียงแค่กล้ำกลืน
[02:05.913] ฟังเรื่องราว ที่เขาเคยทำร้ายเธอ
[02:15.235] ใจอยากบอกมันออกไป ใครไม่ดีก็เลิกไป
[02:24.314] ให้ฉันดูแล และขอแค่ได้รักเธอ
[02:32.706] เพราะเราเป็นเพียง แค่เพื่อนที่เธอไว้ใจ
[02:42.011] ได้แต่แอบมอง เวลาที่เธอรักใคร
[02:52.479] อยากบอกคำในใจเหลือเกิน บอกความจริงว่าฉันนั้นรักเธอ
[03:01.026] เธอจะรับได้ไหม ถ้าเพื่อนเธอ นั้นคิดไปเกินกว่านั้น
[03:11.170] จะรอวันที่เธอต้องการ อาจเป็นเพียงความฝันที่แสนนาน
[03:19.700] แต่ว่าคำคำนั้น จะดังอยู่ไม่ห่าง ลึกๆ ข้างในหัวใจ ตลอดไป
[03:48.703] จะบอกมันออกไป ว่าความจริงนั้นฉันรักเธอ
[03:56.974] เธอจะรับได้ไหม ถ้าเพื่อนเธอ นั้นคิดไปเกินกว่านั้น
[04:07.110] จะรอวันที่เธอต้องการ อาจเป็นเพียงความฝันที่แสนนาน
[04:15.623] แต่ว่าคำคำนั้น จะดังอยู่ไม่ห่าง ลึกๆ ข้างในหัวใจ ตลอดไป
歌词翻译
[00:09.474]
[00:18.852] 在我心里不断回响着 我偷偷埋藏着的话
[00:28.098] 有多喜欢 因为想念你而笑起来
[00:37.495] 害怕知道真相 不敢对视
[00:46.671] 每次在你靠近你我也努力压抑自己
[00:54.910] 因为我只是你信任的朋友
[01:04.179] 只能暗暗看着你去爱别人
[01:14.661] 太想告诉你 我心里的话 告诉你 我爱你这个事实
[01:23.141] 你会接受吗 如果你的朋友 想得比这还要多
[01:33.291] 等你有天需要 也许只是一个漫长的梦境
[01:41.864] 但那些话 永远地在我的内心深处响着
[01:56.583] 知道我的立场只能做到忍受
[02:05.913] 听着他伤害你的事
[02:15.235] 想说出内心的话 他不好就离开吧
[02:24.314] 让我来照顾 只求爱你
[02:32.706] 因为我只是你信任的朋友
[02:42.011] 只能暗暗看着你去爱别人
[02:52.479] 太想告诉你 我心里的话 告诉你 我爱你这个事实
[03:01.026] 你会接受吗 如果你的朋友 想得比这还要多
[03:11.170] 等你有天需要 也许只是一个漫长的梦境
[03:19.700] 但那些话 永远地在我的内心深处响着
[03:48.703] 想说出内心的话 我爱你这个事实
[03:56.974] 你会接受吗 如果你的朋友 想得比这还要多
[04:07.110] 等你有天需要 也许只是一个漫长的梦境
[04:15.623] 但那些话 永远地在我的内心深处响着