I Get Knocked Down But I Get Up Again

歌名	I Get Knocked Down But I Get Up Again
歌手	Dirty Land
专辑	I Get Knocked Down But I Get Up Again

原歌词

[00:00.808]	We’ll be singin’
[00:03.010]	When we’re winnin’
[00:05.105]	We’ll be singin’
[00:07.853]
[00:08.816]	I get knocked down, but I get up again
[00:11.474]	You’re never gonna keep me down
[00:13.249]	I get knocked down, but I get up again
[00:16.034]	You’re never gonna keep me down
[00:18.128]	I get knocked down, but I get up again
[00:20.416]	You’re never gonna keep me down
[00:22.429]	I get knocked down, but I get up again
[00:25.165]	You’re never gonna keep me down
[00:27.596]
[00:28.884]	Pissin’ the night away, pissin’ the night away
[00:37.184]	He drinks a Whiskey drink, he drinks a Vodka drink
[00:39.072]	He drinks a Lager drink, he drinks a Cider drink
[00:41.515]	He sings the songs that remind him of the good times
[00:43.827]	He sings the songs that remind him of the best times
[00:46.413]	Oh, Danny Boy, Danny Boy, Danny Boy
[00:54.297]
[00:54.676]	I get knocked down, but I get up again
[00:57.592]	You’re never gonna keep me down
[00:59.394]	I get knocked down, but I get up again
[01:02.047]	You’re never gonna keep me down
[01:04.098]	I get knocked down, but I get up again
[01:06.818]	You’re never gonna keep me down
[01:08.735]	I get knocked down, but I get up again
[01:11.437]	You’re never gonna keep me down
[01:13.848]
[01:14.845]	Pissin’ the night away, pissin’ the night away
[01:23.528]	He drinks a Whiskey drink, he drinks a Vodka drink
[01:25.418]	He drinks a Lager drink, he drinks a Cider drink
[01:27.797]	He sings the songs that remind him of the good times
[01:29.968]	He sings the songs that remind him of the best times
[01:32.691]	Don’t cry for me, next-door neighbour
[01:39.225]
[01:40.908]	I get knocked down, but I get up again
[01:43.598]	You’re never gonna keep me down
[01:45.734]	I get knocked down, but I get up again
[01:48.440]	You’re never gonna keep me down
[01:50.363]	I get knocked down, but I get up again
[01:52.924]	You’re never gonna keep me down
[01:55.059]	I get knocked down, but I get up again
[01:57.478]	You’re never gonna keep me down
[02:00.320]	～
[02:17.660]	I get knocked down, (We’ll be singin’) but I get up again
[02:21.142]	You’re never gonna keep me down (When we’re winnin’)
[02:22.699]	I get knocked down, (We’ll be singin’) but I get up again
[02:25.373]	You’re never gonna keep me down (Ooh)
[02:27.290]	I get knocked down, (We’ll be singin’) but I get up again
[02:29.895]	You’re never gonna keep me down (When we’re winnin’)
[02:31.707]	I get knocked down, (We’ll be singin’) but I get up again
[02:34.548]	You’re never gonna keep me down (Ooh)
[02:36.423]	I get knocked down, (We’ll be singin’) but I get up again
[02:38.915]	You’re never gonna keep me down (When we’re winnin’)
[02:41.052]	I get knocked down, (We’ll be singin’) but I get up again
[02:43.667]	You’re never gonna keep me down (Ooh)
[02:45.778]	I get knocked down, (We’ll be singin’) but I get up again
[02:48.105]	You’re never gonna keep me down (When we’re winnin’)
[02:50.335]	I get knocked down, (We’ll be singin’) but I get up again
[02:52.758]	You’re never gonna keep me down (Ooh)
[02:54.946]	I get knocked down, (We’ll be singin’) but I get up again
[02:57.667]	You’re never gonna keep me down (When we’re winnin’)
[02:59.616]	I get knocked down, (We’ll be singin’) but I get up again
[03:02.027]	You’re never gonna keep me down (Ooh)
[03:04.001]	I get knocked down, (We’ll be singin’) but I get up again
[03:06.742]	You’re never gonna keep me down (When we’re winnin’)
[03:08.626]	I get knocked down, (We’ll be singin’) but I get up again
[03:11.260]	You’re never gonna keep me down (Ooh)
[03:13.426]	I get knocked down, (We’ll be singin’) but I get up again
[03:15.916]	You’re never gonna keep me down (When we’re winnin’)
[03:18.157]	I get knocked down, (We’ll be singin’) but I get up again
[03:20.830]	You’re never gonna keep me down (Ooh)
[03:23.535]	…

歌词翻译

[00:00.808]	我们会放声高歌
[00:03.010]	就在胜利之时
[00:05.105]	我们会放声高歌
[00:07.853]
[00:08.816]	就算被打倒，我也会重新站起
[00:11.474]	谁也别想把我彻底击垮
[00:13.249]	就算被打倒，我也会重新站起
[00:16.034]	谁也别想让我一蹶不振
[00:18.128]	就算被打倒，我也会重新站起
[00:20.416]	谁也别想让我一蹶不振
[00:22.429]	就算被打倒，我也会重新站起
[00:25.165]	谁也别想让我一蹶不振
[00:27.596]
[00:28.884]	彻夜狂欢，纵情享乐
[00:37.184]	他喝威士忌，他喝伏特加
[00:39.072]	他喝拉格啤酒，他喝苹果酒
[00:41.515]	唱着那些让他想起美好往昔的歌
[00:43.827]	唱着那些让他怀念最好时光的歌
[00:46.413]	哦，《丹尼男孩》（一首爱尔兰民谣）
[00:54.297]
[00:54.676]	就算被打倒，我也会重新站起
[00:57.592]	谁也别想把我彻底击垮
[00:59.394]	就算被打倒，我也会重新站起
[01:02.047]	谁也别想让我一蹶不振
[01:04.098]	就算被打倒，我也会重新站起
[01:06.818]	谁也别想把我彻底击垮
[01:08.735]	就算被打倒，我也会重新站起
[01:11.437]	谁也别想让我一蹶不振
[01:13.848]
[01:14.845]	彻夜狂欢，纵情享乐
[01:23.528]	他喝威士忌，他喝伏特加
[01:25.418]	他喝拉格啤酒，他喝苹果酒
[01:27.797]	唱着那些让他想起美好往昔的歌
[01:29.968]	唱着那些让他怀念最好时光的歌
[01:32.691]	邻居啊，别为我哭泣
[01:39.225]
[01:40.908]	就算被打倒，我也会重新站起
[01:43.598]	谁也别想把我彻底击垮
[01:45.734]	就算被打倒，我也会重新站起
[01:48.440]	谁也别想让我一蹶不振
[01:50.363]	就算被打倒，我也会重新站起
[01:52.924]	谁也别想把我彻底击垮
[01:55.059]	就算被打倒，我也会重新站起
[01:57.478]	谁也别想让我一蹶不振
[02:00.320]
[02:17.660]	就算被打倒，我也会重新站起（我们会放声高歌）
[02:21.142]	谁也别想把我彻底击垮（就在胜利之时）
[02:22.699]	就算被打倒，我也会重新站起（我们会放声高歌）
[02:25.373]	谁也别想让我一蹶不振
[02:27.290]	就算被打倒，我也会重新站起（我们会放声高歌）
[02:29.895]	谁也别想把我彻底击垮（就在胜利之时）
[02:31.707]	就算被打倒，我也会重新站起（我们会放声高歌）
[02:34.548]	谁也别想让我一蹶不振
[02:36.423]	就算被打倒，我也会重新站起（我们会放声高歌）
[02:38.915]	谁也别想把我彻底击垮（就在胜利之时）
[02:41.052]	就算被打倒，我也会重新站起（我们会放声高歌）
[02:43.667]	谁也别想让我一蹶不振
[02:45.778]	就算被打倒，我也会重新站起（我们会放声高歌）
[02:48.105]	谁也别想把我彻底击垮（就在胜利之时）
[02:50.335]	就算被打倒，我也会重新站起（我们会放声高歌）
[02:52.758]	谁也别想让我一蹶不振
[02:54.946]	就算被打倒，我也会重新站起（我们会放声高歌）
[02:57.667]	谁也别想把我彻底击垮（就在胜利之时）
[02:59.616]	就算被打倒，我也会重新站起（我们会放声高歌）
[03:02.027]	谁也别想让我一蹶不振
[03:04.001]	就算被打倒，我也会重新站起（我们会放声高歌）
[03:06.742]	谁也别想让我一蹶不振
[03:08.626]	就算被打倒，我也会重新站起（我们会放声高歌）
[03:11.260]	谁也别想让我一蹶不振
[03:13.426]	就算被打倒，我也会重新站起（我们会放声高歌）
[03:15.916]	谁也别想把我彻底击垮（就在胜利之时）
[03:18.157]	就算被打倒，我也会重新站起（我们会放声高歌）
[03:20.830]	谁也别想让我一蹶不振
[03:23.535]