Pitha Pirai Soodi

Pitha Pirai Soodi

歌名 Pitha Pirai Soodi
歌手 Sounds of Isha
专辑 Thevaram: Outpourings of Tamil Devotion
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Sundaramurthy Nayanar
[00:03.755] Pittha pirai soodi perumane arulaala
[00:17.016] A...Pittha pirai soodi perumane arulaala
[00:27.616] Etthan maravadhe ninaikkinren manatthunnai
[00:39.045] Etthan maravadhe ninaikkinren manatthunnai
[00:48.916] Vaitthaay pennai thenpaal
[00:53.506] Vennai nallur aruturaiyul
[00:59.009] A...Vaitthaay pennai thenpaal
[01:05.845] Vennai nallur aruturaiyul
[01:12.883] Attha unakkaalaai ini allen enalaame
[01:23.182] Attha unakkaalaai ini allen enalaame
[01:33.589] Naayen pala naallum ninaippinri manathunnai
[01:38.539] Peyai thirinthaithen peralaagaa arul petren
[01:44.108] Veyaar pennai thenpaal vennai nallur aruturaiyul
[01:49.538] Aaya unakkaalaai ini allen enalaame
[01:55.490] Manne maravaadhe ninaikkinren manathunnai
[01:59.759] Ponne manidhaane vayiramme poruthundhi
[02:05.076] Minnaar pennai thenpaal vennai nallur aruturaiyul
[02:11.249] Anne unakkaalaai ini allen enalaame
[02:15.619] Mudiyen ini piraven perin mooven petram oordhi
[02:20.793] Kodiyen pala poiyye urai penai kuri kol nee
[02:25.913] Chediyaar pennai thenpaal vennai nallur aruturaiyul
[02:31.258] Adikel unakkaalaai ini allen enalaame
[02:36.718] Paadham panivaargal perum pandam adhu paniyaay
[02:41.946] Aadhan porulaanen arivillen arulaala
[02:47.256] Taadhaar pennai thenpaal vennai nallur aruturaiyul
[02:52.484] Aadhi unakkaalaai ini allen enalaame
[02:57.818] Thannaar madhi soodi thazhal polum thirumeni
[03:03.019] Ennar puramoondrum eri unna nagai seidhai
[03:08.266] Mannaar pennai thenpaal vennai nallur aruturaiyul
[03:13.476] Anna unakkaalaai ini allen enalaame
[03:19.002] Oonaai uyiraanaai udalaanai ulagaanaai
[03:24.168] Vaanaai nilanaanaai kadalaanaai malayaanaai
[03:29.574] Thenaar pennai thenpaal vennai nallur aruturaiyul
[03:34.648] Aanaai unakkaalaai ini allen enalaame
[03:40.101] Etraar puram moondrum eriunna silai thottaai
[03:45.275] Thetraadana soli thiriveno chekkar vaanneer
[03:50.736] Etraai pennai thenpaal vennai nallur aruturaiyul
[03:55.805] Aatraai unakkaalaai ini allen enalaame
[04:01.428] Mazhuvaal valan endhi marai odhi mangai pangaa
[04:06.529] Thozhuvaar avar thuyaraayina theerthal una thozhile
[04:11.865] Sezhuvaar pennai thenpaal vennai nallur aruturaiyul
[04:17.149] Azhaga unakkaalaai ini allen enalaame
[04:22.709] Kaarur punalaidhi karai kalli thirai kaiyaal
[04:27.891] Paarur pugazheidi thigazh panmaamani undhi
[04:33.011] Cheerur pennai thenpaal vennai nallur aruturaiyul
[04:38.267] Aarooran em perumarku aal allen enalaame
[04:44.259] Aarooran em perumarku aal allen enalaame
歌词翻译
[00:03.755] 疯子,头戴新月的至高大神
[00:17.016] 啊......疯子,头戴新月的至高大神
[00:27.616] 主啊,我永不忘怀,将你铭刻于心
[00:39.045] 主啊,我永不忘怀,将你铭刻于心
[00:48.916] 圣城文奈纳卢尔,本内尔河南岸
[00:53.506] 那里的神庙被称为提卢纳瓦卢尔
[00:59.009] 啊......圣城文奈纳卢尔,本内尔河南岸
[01:05.845] 那里的神庙被称为提卢纳瓦卢尔
[01:12.883] 主啊,我今非你奴仆,这是何等虚妄!
[01:23.182] 主啊,我今非你奴仆,这是何等虚妄!
[01:33.589] 往昔罪愆如影随形,心难自持
[01:38.539] 如鬼魅游荡,唯求恩典降临
[01:44.108] 本内尔河南岸竹林繁茂,提卢纳瓦卢尔是你圣殿
[01:49.538] 主啊,我今非你奴仆,这是何等虚妄!
[01:55.490] 心啊,莫再遗忘这印记
[01:59.759] 黄金般的人儿,如钻石般坚贞
[02:05.076] 本内尔河南岸流光闪耀,提卢纳瓦卢尔是你圣殿
[02:11.249] 主啊,我今非你奴仆,这是何等虚妄!
[02:15.619] 承蒙你的恩赐,我远离生老病死之苦
[02:20.793] 我出言狂妄,你却不计前嫌,费心保护
[02:25.913] 本内尔河南岸树木丛生,提卢纳瓦卢尔是你圣殿
[02:31.258] 主啊,我今非你奴仆,这是何等虚妄!
[02:36.718] 让我跪倒在你脚下,品鉴甜如蜂蜜的教化
[02:41.946] 不解原质奥秘,唯求赐福,沐浴荣光
[02:47.256] 本内尔河南岸矿藏丰富,提卢纳瓦卢尔是你圣殿
[02:52.484] 主啊,我今非你奴仆,这是何等虚妄!
[02:57.818] 额间新月与顶火交辉,不灭圣焰在你自性中燃烧
[03:03.019] 跨越无量存在的三界祭火,是你创世之笑的光痕
[03:08.266] 本内尔河南岸荣耀非凡,提卢纳瓦卢尔是你圣殿
[03:13.476] 主啊,我今非你奴仆,这是何等虚妄!
[03:19.002] 你即食物、生命、肉身与寰宇
[03:24.168] 你即天空、大地、海洋与山脉
[03:29.574] 本内尔河南岸浸润甘蜜,提卢纳瓦卢尔是你圣殿
[03:34.648] 主啊,我今非你奴仆,这是何等虚妄!
[03:40.101] 触及在三界之外永恒燃烧的圣像
[03:45.275] 请以真言甘露慰藉我的魂灵
[03:50.736] 本内尔河南岸美丽悠久,提卢纳瓦卢尔是你圣殿
[03:55.805] 主啊,我今非你奴仆,这是何等虚妄!
[04:01.428] 雨幕蜿蜒如暗火燃烧,新月披覆经卷的辉芒
[04:06.529] 跪拜者的苦痛,消融于你足尖的尘埃
[04:11.865] 本内尔河南岸万物丰饶,提卢纳瓦卢尔是你圣殿
[04:17.149] 主啊,我今非你奴仆,这是何等虚妄!
[04:22.709] 雨水从云中落下,手臂般的波浪拍打堤岸
[04:27.891] 洪水漫过整个大地,携带着光辉的珍宝奔涌而来
[04:33.011] 本内尔河南岸城镇繁荣,提卢纳瓦卢尔是你圣殿
[04:38.267] 主啊,诗人我今非你奴仆,这是何等虚妄!
[04:44.259] 主啊,诗人我今非你奴仆,这是何等虚妄!