Welcome to Endless Journey.
| 歌名 | Welcome to Endless Journey. |
| 歌手 | Pizuya's Cell |
| 歌手 | 普透明度 |
| 专辑 | 東方 Compilation CD-BOOK 萃星霜 参 |
原歌词
| [00:01.02] | 見せてよ |
| [00:02.18] | 狂気の姿を 満ちては欠ける姿を |
| [00:05.92] | 自分に重ねて正気を切り刻んでよさあ |
| [00:10.70] | 月の裏側の闇で ずっと待ってるから |
| [00:14.80] | また会おう 果てない旅の果て |
| [00:21.02] | |
| [00:28.62] | 独り歩きの噂のようなことばかり |
| [00:34.10] | 持て囃されてる |
| [00:37.72] | あくびをひとつ 溜息をひとつ吐いたなら |
| [00:43.24] | 旅に出かけよう |
| [00:45.70] | |
| [00:45.76] | 夜空に咲いた星々 |
| [00:49.90] | 西風に揺らめいて光る |
| [00:54.72] | 陽だまりで寝転ぶ日々よ さらば |
| [00:59.38] | 出発の合図を見逃さないわ |
| [01:04.62] | |
| [01:04.81] | 太陽を追いかけてひた走り |
| [01:10.49] | 無造作にときは過ぎ |
| [01:13.69] | 長く感じた時間に限りがあると知ったの |
| [01:21.80] | |
| [01:22.00] | さあ行こう 狂気の旅路へ 太陽を蝕むほどに |
| [01:27.04] | 触れたもの全てが私の人生になるの |
| [01:31.97] | 笑い声を思い出し 想いを馳せながら |
| [01:35.89] | さようなら 月へと帰ります |
| [01:41.72] | |
| [01:48.58] | 惰性の連鎖 月日を押し流していく |
| [01:53.93] | 人知れず今も |
| [01:57.73] | いつか気づくよ 息をする暇もないほど |
| [02:02.77] | 先が短いこと |
| [02:05.62] | |
| [02:05.72] | 汚れた靴のまま踏み出したなら |
| [02:09.90] | 泥沼もそのままで突っ切っていこう |
| [02:14.61] | どこまででもいつまでも飛んでいく力 |
| [02:19.18] | この身体に満ち溢れていく |
| [02:22.73] | |
| [02:22.80] | 太陽に追われるために |
| [02:28.05] | 生きてるわけじゃない |
| [02:31.00] | |
| [02:31.01] | 見せてよ |
| [02:31.89] | 狂気の姿を 満ちては欠ける姿を |
| [02:35.61] | 自分に重ねて正気を切り刻んでよさあ |
| [02:40.58] | 月の裏側の闇で ずっと待ってるから |
| [02:44.48] | また会おう 果てない旅の果てで |
| [02:48.89] | |
| [02:48.98] | 君のこころに |
| [02:50.24] | 狂気を見い出せ 隠したって無駄なんだ |
| [02:53.90] | 誰もが持ってる 淀みの中で蠢いてる |
| [02:58.66] | 陽の光の当たらない 裏側の世界に |
| [03:02.81] | 出会えたら 美しく見えるよ |
| [03:08.03] | |
| [03:20.20] | 予定の時間は去って |
| [03:25.49] | 無造作にときは過ぎ |
| [03:28.49] | 永遠に感じた時間に終わりがあると気づいた |
| [03:36.87] | |
| [03:36.88] | さあ行こう |
| [03:38.18] | 狂気の旅路へ 太陽を蝕むほどに |
| [03:41.93] | 触れたもの全てが私の人生になるの |
| [03:46.86] | 笑い声を思い出し 想いを馳せながら |
| [03:50.68] | さようなら 月へと還る日まで |
| [03:55.09] | |
| [03:55.17] | 曝け出してよ |
| [03:56.49] | 狂気の姿を 満ちては欠ける姿を |
| [04:00.17] | 自分に重ねて正気を切り刻んでよさあ |
| [04:05.14] | 月の裏側の闇で ずっと待ってるから |
| [04:09.05] | また会おう 果てない旅の果て |
| [04:13.26] | 月は輝く |
| [04:17.32] | |
| [04:18.06] | 過去も未来も 私も君も |
| [04:28.48] |
歌词翻译
| [00:01.02] | 让我看看吧 |
| [00:02.18] | 那疯狂的模样 盈满又残缺的模样 |
| [00:05.92] | 与自身重叠 将理智切碎吧来吧 |
| [00:10.70] | 在月亮背面的黑暗中 我永远等待着 |
| [00:14.80] | 再会吧 在这无尽旅途的尽头 |
| [00:21.02] | |
| [00:28.62] | 尽是些如同独行传闻般的话语 |
| [00:34.10] | 被人们争相追捧 |
| [00:37.72] | 若打出一个哈欠 叹出一声叹息 |
| [00:43.24] | 就启程去旅行吧 |
| [00:45.70] | |
| [00:45.76] | 夜空中绽放的群星 |
| [00:49.90] | 在西风中摇曳闪烁 |
| [00:54.72] | 在阳光里打盹的日子啊 永别了 |
| [00:59.38] | 不会错过出发的信号 |
| [01:04.62] | |
| [01:04.81] | 追逐太阳全力奔跑 |
| [01:10.49] | 时光随意流逝 |
| [01:13.69] | 才明白漫长感受的时间终有尽头 |
| [01:21.80] | |
| [01:22.00] | 来吧出发 前往疯狂旅途 直到侵蚀太阳 |
| [01:27.04] | 触碰的一切都将成为我的人生 |
| [01:31.97] | 回忆着欢笑声 任思绪驰骋 |
| [01:35.89] | 再见了 我将回归月亮 |
| [01:41.72] | |
| [01:48.58] | 惰性的锁链 冲刷着岁月 |
| [01:53.93] | 至今仍无人知晓 |
| [01:57.73] | 终将发觉 连呼吸都无暇顾及 |
| [02:02.77] | 前路已如此短暂 |
| [02:05.62] | |
| [02:05.72] | 若穿着脏鞋迈步前行 |
| [02:09.90] | 就径直穿越泥沼吧 |
| [02:14.61] | 无论多远多久都能飞翔的力量 |
| [02:19.18] | 正充盈这身躯 |
| [02:22.73] | |
| [02:22.80] | 并非为了被太阳追赶 |
| [02:28.05] | 而活在这世上 |
| [02:31.00] | |
| [02:31.01] | 让我看看吧 |
| [02:31.89] | 那疯狂的模样 盈满又残缺的模样 |
| [02:35.61] | 与自身重叠 将理智切碎吧来吧 |
| [02:40.58] | 在月亮背面的黑暗中 我永远等待着 |
| [02:44.48] | 再会吧 在这无尽旅途的尽头 |
| [02:48.89] | |
| [02:48.98] | 在你心中 |
| [02:50.24] | 找出疯狂吧 隐藏也是徒劳 |
| [02:53.90] | 谁都拥有 在淤积中蠕动的 |
| [02:58.66] | 阳光照不到的 背面世界里 |
| [03:02.81] | 若能相遇 就会显得美丽 |
| [03:08.03] | |
| [03:20.20] | 预定时间已流逝 |
| [03:25.49] | 时光随意消逝 |
| [03:28.49] | 才发觉永恒感受的时间终有尽头 |
| [03:36.87] | |
| [03:36.88] | 来吧出发 |
| [03:38.18] | 前往疯狂旅途 直到侵蚀太阳 |
| [03:41.93] | 触碰的一切都将成为我的人生 |
| [03:46.86] | 回忆着欢笑声 任思绪驰骋 |
| [03:50.68] | 再见了 直到回归月亮那天 |
| [03:55.09] | |
| [03:55.17] | 全都展现吧 |
| [03:56.49] | 那疯狂的模样 盈满又残缺的模样 |
| [04:00.17] | 与自身重叠 将理智切碎吧来吧 |
| [04:05.14] | 在月亮背面的黑暗中 我永远等待着 |
| [04:09.05] | 再会吧 在这无尽旅途的尽头 |
| [04:13.26] | 月亮正闪耀 |
| [04:17.32] | |
| [04:18.06] | 过去与未来 我与你 |
| [04:28.48] |