SIGN
| 歌名 | SIGN |
| 歌手 | cheluce |
| 歌手 | イノライ |
| 专辑 | 東方 Compilation CD-BOOK 萃星霜 参 |
原歌词
| [00:00.00] | 作词 : ACTRock |
| [00:00.30] | 編曲:ACTRock |
| [00:00.31] | 錆びた鎖すら外れてく |
| [00:06.75] | 全て溶かす時の枷 |
| [00:13.46] | 唸る解放 SIGN |
| [00:19.75] | |
| [00:30.75] | 消えることなく続いてく |
| [00:36.00] | 歪んだ目に歪んだ角 生きてる証 |
| [00:41.31] | 心はまだ動くようだ 微かな鼓動 |
| [00:46.70] | 止まらず進むは支配の代僕だ |
| [00:52.11] | |
| [00:52.37] | 終わりなき地上 繋がらなくて |
| [00:57.71] | どうして未来は閉じるのか |
| [01:02.77] | 世界のSIGN 希望と顔望を踏み潰せ |
| [01:11.28] | いずれその合図は世界を埋め尽くすだろう |
| [01:17.41] | 希望さえも汚れようと生きてゆくから |
| [01:21.92] | だから、絶やさずまだ終わらせない |
| [01:25.09] | 短く揺れる命が繋げてゆく証 |
| [01:30.84] | 声さえ閉ざして歩み続ける 吐かせるな希望のSIGN |
| [01:40.15] | 汚れたRoad ha..Ah.. |
| [01:45.73] | |
| [01:46.78] | 消えるべきだろう 塵と化し |
| [01:52.06] | 死すべき定めを 引きずり回した |
| [01:57.65] | 希望は潰え事も忘れた |
| [02:02.94] | そんな形にもなれなくて |
| [02:08.09] | 世界のFAKE 希望の色を塗り演せ |
| [02:16.54] | |
| [02:16.56] | たとえ強固な意志を固めて突を進んでも |
| [02:22.71] | 答えのない夢をほざき邪魔をするんだ |
| [02:27.16] | そんな終わりなんで受け入れない |
| [02:30.48] | 呻き騒ぐ誇りを失わずに進む |
| [02:36.13] | 酔いしれ抱きしめ繋ぎ合うから |
| [02:41.33] | 手と手で広げるSIGN SIGN … |
| [02:50.29] | |
| [03:13.33] | ああ、世界は飽きず罪を重ねて傷つけてゆくの |
| [03:19.99] | されどもまだ引きつけてく 人の心に愛を感じ |
| [03:28.94] | |
| [03:30.14] | いずれ心さえも濁して掠れるだろう |
| [03:37.45] | 希望さえ 忘れるくらいに |
| [03:41.89] | それでも、絶やさずまだ終わらせない |
| [03:45.17] | 短く揺れる命が繁げてゆく証 |
| [03:50.79] | 声さえ関ぎして歩み続 ける吐かせるな希望のSIGN |
| [03:58.47] | 進み続けてゆけ それが自らのSIGN |
| [04:14.19] |
歌词翻译
| [00:00.30] | |
| [00:00.31] | 就连生锈的锁链都脱落了 |
| [00:06.75] | 全部融化时的枷锁 |
| [00:13.46] | 是我解放的象征 |
| [00:19.75] | |
| [00:30.75] | 一直持续永不消失 |
| [00:36.00] | 扭曲的眼睛和扭曲的双角是活着的证明 |
| [00:41.31] | 心好像还在微弱的跳动 |
| [00:46.70] | 不停前进的是支配的代价 |
| [00:52.11] | |
| [00:52.37] | 无法达到没有尽头的世界 |
| [00:57.71] | 为什么未来会对我关闭 |
| [01:02.77] | 践踏世界象征着的希望与颜面 |
| [01:11.28] | 总有一天那个信号会将世界填满吧 |
| [01:17.41] | 就算希望被玷污也要活下去 |
| [01:21.92] | 所以，还没有结束 |
| [01:25.09] | 为摇摆不定的人生 |
| [01:30.84] | 继续寻找着希望的象征 |
| [01:40.15] | 那错误的选择 |
| [01:45.73] | |
| [01:46.78] | 早已化作消失的尘埃 |
| [01:52.06] | 推动了注定的结局 |
| [01:57.65] | 如果没有忘记希望 |
| [02:02.94] | 也不会变成这样 |
| [02:08.09] | 涂上世界伪造的希望与颜色 |
| [02:16.54] | |
| [02:16.56] | 即使坚不可摧的意志突飞猛进 |
| [02:22.71] | 在没有答案的梦中都是徒劳 |
| [02:27.16] | 我不会接受就那样结束 |
| [02:30.48] | 悲伤之后开始新的征程 |
| [02:36.13] | 我们沉醉的拥抱着彼此 |
| [02:41.33] | 双手高举这便是我们的象征… |
| [02:50.29] | |
| [03:13.33] | 这个世界不厌其烦，不断伤害着我们 |
| [03:19.99] | 但我依然能感受到人们的爱 |
| [03:28.94] | |
| [03:30.14] | 心也会随着时间变得浑浊吧 |
| [03:37.45] | 甚至连希望也会忘却 |
| [03:41.89] | 所以，还没有结束 |
| [03:45.17] | 为摇摆不定的人生 |
| [03:50.79] | 继续寻找着希望的象征 |
| [03:58.47] | 继续前进吧，那便是自己象征 |
| [04:14.19] |