百鬼夜行

歌名	百鬼夜行
歌手	Halo at 四畳半
专辑	ANATOMIES

原歌词

[00:00.00]	作词 : 渡井翔汰
[00:01.00]	作曲 : 齋木孝平
[00:14.95]	夜になるたびに思考は広がってく
[00:19.28]	価値の無い不安が部屋に漂ってる
[00:24.02]	列を成すならず者が煩悩を抱えては
[00:28.74]	ひとりずつそいつらを丁寧に運んでくる
[00:34.14]	跋扈する魑魅と魍魎に気を取られて
[00:39.24]	無我夢中これが夢なら良かったのにな
[00:43.95]	百を越す山積みにされた悩みの種
[00:48.48]	ひとつずつ頬張れば朝を迎えてしまうのだろう
[00:57.54]	覚めないでいる現の夢よ
[01:02.34]	夜の帳を下ろさないで
[01:06.97]	明けないような夜などないと
[01:11.73]	嘯いたあの人に伝えて
[01:16.61]	ほら夜な夜な百鬼夜行
[01:30.81]	八百万にも見放されてしまったか
[01:35.15]	行きも帰りも通りゃんせ怖かったよ
[01:39.66]	勝っても虚しいだけの花一匁と
[01:44.38]	ひとりぼっち呆けた顔で童の様に歌を歌って
[01:55.12]	癒えないでいる重ねた傷よ
[01:59.99]	忘れたはずが疼きだした
[02:04.56]	晴れないような霧など無いと
[02:09.19]	嘯いたあの人に伝えて
[02:14.51]	ほら夜な夜な百鬼夜行
[02:21.63]	揺らめいたのは酩酊して見た
[02:31.77]	世界ではなくて窓越しの朝焼け
[02:49.13]	覚めないでいる現の夢よ
[02:54.40]	夜の帳を下ろさないで
[02:58.63]	明けないような夜はなくとも
[03:03.48]	心は蝕まれ陽は沈む
[03:08.28]	ほら夜な夜な百鬼夜行

歌词翻译

[00:14.95]	每当夜幕降临思绪便蔓延开来
[00:19.28]	无谓的不安在房间里飘荡
[00:24.02]	列队的恶徒们怀揣着烦恼
[00:28.74]	逐个将它们小心翼翼地搬运而来
[00:34.14]	被肆虐的魑魅魍魉分散注意
[00:39.24]	忘我沉醉若这只是梦该多好
[00:43.95]	堆积如山的烦恼种子逾百颗
[00:48.48]	若逐个吞下或许就能迎来黎明吧
[00:57.54]	请别醒来此刻的梦境啊
[01:02.34]	别放下夜的帷幕
[01:06.97]	告诉那个扬言
[01:11.73]	"不存在永不破晓之夜"的人
[01:16.61]	看啊夜复一夜百鬼夜行
[01:30.81]	连八百万神明都抛弃我了吗
[01:35.15]	往返之路通行许可真是可怕呢
[01:39.66]	即便胜利也空虚的"花钱一文"
[01:44.38]	独自呆坐如孩童般痴笑着歌唱
[01:55.12]	永不愈合层层叠叠的伤痕啊
[01:59.99]	本应忘却却再度刺痛
[02:04.56]	告诉那个宣称
[02:09.19]	"不存在永不消散之雾"的人
[02:14.51]	看啊夜复一夜百鬼夜行
[02:21.63]	摇曳晃动的是醉眼朦胧时
[02:31.77]	所见并非世界而是窗外的朝霞
[02:49.13]	请别醒来此刻的梦境啊
[02:54.40]	别放下夜的帷幕
[02:58.63]	纵使没有永不破晓之夜
[03:03.48]	心灵被侵蚀太阳终将西沉
[03:08.28]	看啊夜复一夜百鬼夜行