Tough girl

Tough girl

歌名 Tough girl
歌手 朴基英
专辑 Tough girl
原歌词
[00:00.000] 作词 : 朴基英
[00:00.168] 作曲 : 朴基英
[00:00.336] Tough girl
[00:07.245] Tough girl
[00:13.933] Fight!
[00:14.751] 나를 봐
[00:15.840] 네 옆에 바짝붙어 껌이 된 나를 봐
[00:19.531] 네 옆에 누가 있나 자세히 쳐다봐
[00:23.130] 내 눈을 똑바로 봐
[00:24.764] 시선 돌리지 말고
[00:26.731] 네 앞에 서 있는 날 똑똑히 바라봐
[00:30.479] 네 옆에 바짝눌러 붙어버린 나를 봐
[00:33.974] 네가 휙! 내던져 찌그러진 나를 봐
[00:37.584] 그렇게 잘났다고 떠들더니
[00:40.315] 왜 입을 닫아? fight!
[00:43.804] Tough girl
[00:51.199] Tough girl
[00:57.409] Fight!
[00:58.408] 너를 봐
[00:59.466] 내 옆에 바짝붙어 껌이 된 너를 봐
[01:03.017] 내 옆에 누가 있나 자세히 쳐다봐
[01:06.729] 거울을 똑바로 봐
[01:08.494] 시선 돌리지 말고
[01:10.316] 네 앞에 서 있는 널 똑똑히 바라봐
[01:13.983] 내 옆에 바짝눌러 붙어버린 너를 봐
[01:17.599] 네가 휙! 내던져 찌그러진 너를 봐
[01:21.217] 그렇게 잘났다고 떠들더니
[01:23.841] 왜 입을 닫아? fight!
[01:27.592] 이제 좀 정신이 드나봐?
[01:31.305] 매일 웃게 해준다더니
[01:34.769] 거짓말만 늘어놓고! 야!
[01:42.227] 이제 내가 좀 만만한가봐?
[01:46.025] 좋다고 쫓아다닐땐
[01:49.407] 언제고? fight!
[01:56.625] Tough girl
[02:03.885] Tough girl
[02:10.147] Fight!
[02:10.930] 나를 봐
[02:12.334] 네 옆에 바짝붙어 껌이 된 나를 봐
[02:15.808] 네 옆에 누가 있나 자세히 쳐다봐
[02:19.448] 그렇게 잘났다고 떠들더니
[02:22.008] 왜 입을 닫아? fight!
[02:25.962] 이제 좀 정신이 드나봐?
[02:29.688] 매일 웃게 해준다더니
[02:33.083] 거짓말만 늘어놓고! 야!
[02:40.632] 이제 내가 좀 만만한가봐?
[02:44.230] 좋다고 쫓아다닐땐
[02:47.632] 언제고? 야!
[02:55.417] 너는 거짓말쟁이!
[02:58.706] 너는 거짓말쟁이!
[03:02.200] 너는 거짓말쟁이!
[03:05.735] 너는 거짓말쟁이야!
[03:12.108] Tough girl
[03:20.054] Tough girl
[03:27.312] Tough girl
[03:34.491] Tough girl
[03:41.082] Fight!
歌词翻译
[00:00.336] 坚强女孩
[00:07.245] 坚强女孩
[00:13.933] 战斗!
[00:14.751] 看着我
[00:15.840] 紧贴你身旁像口香糖般黏着的我
[00:19.531] 仔细看看你身边还有谁在
[00:23.130] 直视我的眼睛
[00:24.764] 别移开视线
[00:26.731] 好好看清站在你面前的我
[00:30.479] 看看被你压得喘不过气的我
[00:33.974] 被你随手一扔就皱巴巴的我
[00:37.584] 不是自诩很了不起吗
[00:40.315] 怎么哑口无言?战斗!
[00:43.804] 坚强女孩
[00:51.199] 坚强女孩
[00:57.409] 战斗!
[00:58.408] 看着你
[00:59.466] 紧贴我身旁像口香糖般黏着的你
[01:03.017] 仔细看看我身边还有谁在
[01:06.729] 直视镜中的自己
[01:08.494] 别移开视线
[01:10.316] 好好看清站在你面前的自己
[01:13.983] 看看被我压得喘不过气的你
[01:17.599] 被我随手一扔就皱巴巴的你
[01:21.217] 不是自诩很了不起吗
[01:23.841] 怎么哑口无言?战斗!
[01:27.592] 现在总算清醒了吗?
[01:31.305] 说好每天逗我开心的
[01:34.769] 结果全是谎言!喂!
[01:42.227] 现在觉得我好欺负是吗?
[01:46.025] 当初死缠烂打追我的时候
[01:49.407] 怎么不说?战斗!
[01:56.625] 坚强女孩
[02:03.885] 坚强女孩
[02:10.147] 战斗!
[02:10.930] 看着我
[02:12.334] 紧贴你身旁像口香糖般黏着的我
[02:15.808] 仔细看看你身边还有谁在
[02:19.448] 不是自诩很了不起吗
[02:22.008] 怎么哑口无言?战斗!
[02:25.962] 现在总算清醒了吗?
[02:29.688] 说好每天逗我开心的
[02:33.083] 结果全是谎言!喂!
[02:40.632] 现在觉得我好欺负是吗?
[02:44.230] 当初死缠烂打追我的时候
[02:47.632] 怎么不说?喂!
[02:55.417] 你这个骗子!
[02:58.706] 你这个骗子!
[03:02.200] 你这个骗子!
[03:05.735] 你就是个骗子!
[03:12.108] 坚强女孩
[03:20.054] 坚强女孩
[03:27.312] 坚强女孩
[03:34.491] 坚强女孩
[03:41.082] 战斗!