常なる寂寞

歌名	常なる寂寞
专辑	誰嗄 (たそかれ)

原歌词

[00:00.000]	作词 : 黒岩サトシ
[00:01.000]	作曲 : ZUN
[00:05.256]	编曲:K2
[00:10.617]	原曲:エクステンドアッシュ　～蓬莱人
[00:15.968]
[00:20.500]	誰か別人になったみたいだよ
[00:25.913]	いつかもまた忘れかけて
[00:31.251]	太陽が落ちる宵を眺めても
[00:36.536]	何も感じない気付けば朝
[00:42.013]	そして巡り巡る消滅の連続は
[00:52.704]	今も微かな熱を帯びて
[01:02.596]	燃え尽きたいと願う不可能な希望
[01:07.035]	わかってても消えはしないよ
[01:13.347]	あの空を往き煙る魂の様に
[01:17.630]	すべて摂理へと還る
[01:20.115]	瞬間を求め続けた静寂
[01:26.721]
[01:33.857]	誰も理解しないそれは当然で
[01:39.184]	「いつまで」とか気にするから
[01:44.397]	回想の中でぼやけ続けてる
[01:49.850]	顔のない影、増え続けて
[01:55.342]	そして今も先も送別の連続は
[02:05.913]	きっと孤独を刻みつけて
[02:15.924]	終わらせたいと願う唯一の希望
[02:20.339]	縛られたそれも自分で
[02:26.666]	この永遠を往き出逢う誰かは常に
[02:31.019]	渡ったこの目には決して見えない虹の先へと……
[02:36.680]	寂寞
[02:40.058]
[02:47.804]	燃え尽きたいと願う不可能な希望
[02:52.373]	わかってても消えはしないよ
[02:58.634]	あの空を往き煙る魂の様に
[03:02.876]	すべて摂理へと還る
[03:05.325]	瞬間を求め続けて……
[03:09.326]	終わらせたいと願う唯一の希望
[03:13.668]	縛られたそれも自分で
[03:19.976]	この永遠を往き出逢う誰かは常に
[03:24.313]	渡ったこの目には決して見えない虹の先へと……
[03:30.015]	寂寞
[03:35.968]

歌词翻译

[00:05.256]
[00:10.617]
[00:15.968]
[00:20.500]	仿佛已变成另一个人
[00:25.913]	不知何时又会遗忘
[00:31.251]	纵使凝望落日黄昏
[00:36.536]	蓦然惊觉已至无感的清晨
[00:42.013]	循环往复的消亡连锁
[00:52.704]	至今仍带着微弱余温
[01:02.596]	渴望燃尽的不可能希望
[01:07.035]	明知如此却永不熄灭
[01:13.347]	如那翱翔天际的烟霭之魂
[01:17.630]	终将回归万物法则
[01:20.115]	持续追寻的寂静瞬间
[01:26.721]
[01:33.857]	无人理解也是理所当然
[01:39.184]	因总在意"要到何时"
[01:44.397]	回忆中持续模糊的
[01:49.850]	是无面之影不断增生
[01:55.342]	从今往后的永别连锁
[02:05.913]	必将镌刻下孤独印记
[02:15.924]	渴望终结的唯一希望
[02:20.339]	被束缚的也是自己
[02:26.666]	穿越永恒邂逅的某人永远
[02:31.019]	向着这双眼睛永远无法触及的虹桥彼端……
[02:36.680]
[02:40.058]
[02:47.804]	渴望燃尽的不可能希望
[02:52.373]	明知如此却永不熄灭
[02:58.634]	如那翱翔天际的烟霭之魂
[03:02.876]	终将回归万物法则
[03:05.325]	持续追寻的寂静瞬间……
[03:09.326]	渴望终结的唯一希望
[03:13.668]	被束缚的也是自己
[03:19.976]	穿越永恒邂逅的某人永远
[03:24.313]	向着这双眼睛永远无法触及的虹桥彼端……
[03:30.015]
[03:35.968]