錯誤の迷宮

歌名	錯誤の迷宮
歌手	Rumico
专辑	誰嗄 (たそかれ)

原歌词

[00:00.000]	作词 : 黒岩サトシ
[00:01.000]	作曲 : ZUN
[00:07.865]	编曲:K2
[00:12.889]	原曲:狂気の瞳　～ Invisible Full Moon
[00:18.163]
[00:22.885]	追われ縋ってみた今ここで
[00:28.013]	過去の正しさを問いかける
[00:32.916]	それはあまりにも明白で
[00:38.276]	弱い心を突き刺す様な下を向く夜の中
[00:50.845]	眼を閉じて闇に紛れいつまで怯えるの？
[01:01.585]	消えない光に見られている
[01:06.933]	聴こえ過ぎてしまうの
[01:09.381]	妄想なのかさえどうでもよくなるほど
[01:14.412]	黄昏る間もない
[01:17.117]	彷徨う独りの道で振り向いた理由さえ
[01:22.197]	嗚呼わからない
[01:24.503]	赤い瞳で狂わせたものは何か
[01:29.686]	探し求めている錯誤の迷宮
[01:35.214]
[01:42.488]	壊れ忘れてたプライドも
[01:47.485]	過去の哀しさに沿い翳る
[01:52.503]	あれは早過ぎた決断か
[01:57.782]	迷い疑問を打ち消す様な現実を見る自らを
[02:10.452]	眼を開けて闇の中で見上げた戸惑いを……
[02:20.885]	消えない光は語りもせず
[02:26.438]	穢れ過ぎたことなど
[02:28.859]	頭の片隅でどうでもよくなるほど
[02:34.009]	懐かしむ間もない
[02:36.588]	彷徨う独りの道でたどり着く理由さえ
[02:41.814]	嗚呼わからない
[02:43.966]	赤い瞳で変えられるものは何か
[02:49.243]	探し求めている錯誤の迷宮
[02:54.728]
[03:04.966]	聴こえ過ぎてしまうの
[03:07.494]	妄想なのかさえどうでもよくなるほど
[03:12.569]	黄昏る間もない
[03:17.929]	穢れ過ぎたことなど
[03:20.305]	頭の片隅でどうでもよくなるほど
[03:25.360]	懐かしむ間もない
[03:27.911]	彷徨う独りの道でたどり着く理由さえ
[03:33.094]	嗚呼わからない
[03:35.376]	赤い瞳で変えられるものは何か
[03:40.555]	探し求めている錯誤の迷宮
[03:46.103]

歌词翻译

[00:07.865]
[00:12.889]
[00:18.163]
[00:22.885]	被追逐着攀附于此的此刻
[00:28.013]	质问过往的正确性
[00:32.916]	那答案实在太过昭然
[00:38.276]	如同刺痛脆弱心灵般在垂首的夜色里
[00:50.845]	闭眼混入黑暗还要恐惧到何时？
[01:01.585]	被不灭的光芒注视着
[01:06.933]	听觉变得过分敏锐
[01:09.381]	甚至无所谓是否妄想
[01:14.412]	未及黄昏降临
[01:17.117]	在彷徨的独行路上连回头的理由
[01:22.197]	啊也无从知晓
[01:24.503]	赤红瞳孔扭曲的究竟是什么
[01:29.686]	不断追寻的错误迷宫
[01:35.214]
[01:42.488]	连破碎遗忘的自尊
[01:47.485]	也沿着往昔悲伤投下阴影
[01:52.503]	那是否过于仓促的决断
[01:57.782]	如同打消迷茫疑问般凝视现实的自己
[02:10.452]	睁眼在黑暗中仰望这份困惑...
[02:20.885]	不灭的光芒沉默不语
[02:26.438]	那些过度污秽之事
[02:28.859]	在脑海角落变得无关紧要
[02:34.009]	未及怀念往昔
[02:36.588]	在彷徨的独行路上连抵达的理由
[02:41.814]	啊也无从知晓
[02:43.966]	赤红瞳孔能改变的是什么
[02:49.243]	不断追寻的错误迷宫
[02:54.728]
[03:04.966]	听觉变得过分敏锐
[03:07.494]	甚至无所谓是否妄想
[03:12.569]	未及黄昏降临
[03:17.929]	那些过度污秽之事
[03:20.305]	在脑海角落变得无关紧要
[03:25.360]	未及怀念往昔
[03:27.911]	在彷徨的独行路上连抵达的理由
[03:33.094]	啊也无从知晓
[03:35.376]	赤红瞳孔能改变的是什么
[03:40.555]	不断追寻的错误迷宫
[03:46.103]