振り返る彼方に

振り返る彼方に

歌名 振り返る彼方に
专辑 誰嗄 (たそかれ)
原歌词
[00:00.000] 作词 : 黒岩サトシ
[00:01.000] 作曲 : ZUN
[00:07.106] 编曲:K2
[00:14.072] 原曲:懐かしき東方の血 ~ Old World
[00:21.057]
[00:28.161] 閉ざしたこの先へ向かうのは宿命か
[00:42.239] 振り返る彼方に答えを求めてる
[00:57.197] ありのままを受け入れて生きるには早過ぎるから
[01:11.869] 数え切れない糸から <ひとつだけを>
[01:19.030] 手繰り寄せたその先 <歩く果てへ>
[01:26.073] 戻ることさえできずに <一度だけの>
[01:33.005] かすれゆく光だけ守って……
[01:42.357]
[01:54.739] 犯した過ちを繰り返す宿命か
[02:08.752] 振り返る彼方に解決を探して
[02:22.763] 愛を失くしてしまえば生きる意味も果てるのでしょう
[02:38.233] 数え切れない想いが <火花の様に>
[02:45.453] 砕け散ったその先 <叶いはせず>
[02:52.456] 拾うことさえできずに <消えたすべて>
[02:59.490] まだ煌めく光を眺めて
[03:07.888] 目の前の螺旋を経て
[03:14.852] 生き残した確かな意志を
[03:22.563] 数え切れない糸から <ひとつだけを>
[03:29.513] 手繰り寄せたその先 <歩く果てへ>
[03:36.582] 繋ぐ時だけ信じて <一度だけの>
[03:43.605] かすれゆく光だけ守って……
[03:52.859]
歌词翻译
[00:07.106]
[00:14.072]
[00:21.057]
[00:28.161] 迈向封闭的前方是宿命吗
[00:42.239] 在回首的彼岸追寻着答案
[00:57.197] 因为要接纳真实的自己还为时过早
[01:11.869] 从无数丝线中 <只选择一条>
[01:19.030] 牵引而至的前方 <走向尽头>
[01:26.073] 连回头都做不到 <仅此一次的>
[01:33.005] 只守护着渐渐消逝的光芒……
[01:42.357]
[01:54.739] 重复犯下的错误是宿命吗
[02:08.752] 在回首的彼岸寻找着解决之道
[02:22.763] 若失去了爱 生存的意义也会终结吧
[02:38.233] 无数思念 <如火花般>
[02:45.453] 破碎散落的前方 <无法实现>
[02:52.456] 连拾起都做不到 <消失的一切>
[02:59.490] 仍凝望着那闪烁的光芒
[03:07.888] 穿越眼前的螺旋
[03:14.852] 幸存下来的坚定意志
[03:22.563] 从无数丝线中 <只选择一条>
[03:29.513] 牵引而至的前方 <走向尽头>
[03:36.582] 只相信相连的时刻 <仅此一次的>
[03:43.605] 只守护着渐渐消逝的光芒……
[03:52.859]