Into the Wild

Into the Wild

歌名 Into the Wild
歌手 Green Lung
专辑 Woodland Rites
原歌词
[00:00.00] 作词 : Tom Templar
[00:01.00] 作曲 : Scott Black
[00:51.99] Spent all winter waiting
[00:55.71] For the sun to arise
[00:59.22] Longing for isolation
[01:02.85] For the starlit skies
[01:06.63] Dreaming of the forest
[01:10.62] The whispering pines
[01:13.86] Soon as the summer comes
[01:17.46] I will step out of time
[01:19.83] Now I’m going out into the wild
[01:29.19] For once in my life I feel alive
[01:39.63] Now I find my way into the wild
[01:45.75] Here to stay until the day I die
[02:05.10] Tried to live the city life
[02:08.40] But it came to no good
[02:12.45] Tried to be civilised
[02:13.83] But I never could
[02:19.41] Never felt satisfaction
[02:22.98] Never felt at home
[02:25.26] ‘Til I went to the woods
[02:30.69] And I lived alone
[02:32.58] Now I’m going out into the wild
[02:41.97] For once in my life I feel alive
[02:52.32] Now I find my way into the wild
[02:58.50] Here to stay until the day I die
[03:01.08] No sense of self
[03:01.53] No sense of time
[03:01.86] Here I have found
[03:33.27] Some peace of mind
[03:37.23] Now I am nothing
[03:55.23] I am nobody
[03:55.53] At the edge of nowhere
[03:57.96] I am finally free
[05:14.13] Up here on the mountain
[05:20.91] I’ve got my own space
[05:21.36] Feel like I dropped out
[05:22.77] Of the human race
[05:28.53] No hope for mankind
[05:32.19] No, they’ll never learn
[05:35.82] Yeah, I’m going to sit back
[05:39.84] And watch the world burn
[06:12.81] No sense of self
[06:13.17] No sense of time
[06:13.50] Here I have found
[06:16.53] Some peace of mind
[06:17.22] Now I am nothing
[06:34.86] I am nobody
[06:35.13] At the edge of nowhere
[06:35.67] I am finally free
歌词翻译
[00:51.99] 整个寒冬都在等待
[00:55.71] 等待太阳升起
[00:59.22] 渴望与世隔绝
[01:02.85] 仰望星空万里
[01:06.63] 梦见苍翠森林
[01:10.62] 松涛低声细语
[01:13.86] 当夏日来临之际
[01:17.46] 我将挣脱时间枷锁
[01:19.83] 此刻我正奔向荒野深处
[01:29.19] 有生以来首次感受生命跃动
[01:39.63] 如今我寻得通往荒野之路
[01:45.75] 在此长驻直至生命尽头
[02:05.10] 曾尝试适应都市生活
[02:08.40] 终究徒劳无功
[02:12.45] 试图融入文明社会
[02:13.83] 却始终难以从容
[02:19.41] 从未体会满足
[02:22.98] 从未感受归属
[02:25.26] 直到遁入林间
[02:30.69] 独居方得自由
[02:32.58] 此刻我正奔向荒野深处
[02:41.97] 有生以来首次感受生命跃动
[02:52.32] 如今我寻得通往荒野之路
[02:58.50] 在此长驻直至生命尽头
[03:01.08] 忘却自我
[03:01.53] 忘却时间
[03:01.86] 在此觅得
[03:33.27] 内心片刻安宁
[03:37.23] 如今我化为虚无
[03:55.23] 我不复存在
[03:55.53] 在世界尽头
[03:57.96] 终获自由
[05:14.13] 在这高山之巅
[05:20.91] 拥有专属天地
[05:21.36] 仿佛已脱离
[05:22.77] 人类族群轨迹
[05:28.53] 对人类不抱希望
[05:32.19] 他们永不醒悟
[05:35.82] 我将静坐旁观
[05:39.84] 看这世界焚毁
[06:12.81] 忘却自我
[06:13.17] 忘却时间
[06:13.50] 在此觅得
[06:16.53] 内心片刻安宁
[06:17.22] 如今我化为虚无
[06:34.86] 我不复存在
[06:35.13] 在世界尽头
[06:35.67] 终获自由