wish you were gay

歌名	wish you were gay
歌手	泡沫呀
专辑	wish you were gay

原歌词

[00:00.000]	作词 : Billie Eilish O'Connell
[00:00.241]	作曲 : Billie Eilish O'Connell
[00:00.482]	"Baby, I don't feel so good,"
[00:03.489]	six words you never understood
[00:08.738]	"I'll never let you go,"
[00:10.735]	five words you'll never say (Aww)
[00:16.738]	I laugh alone like nothing's wrong,
[00:19.488]	four days has never felt so long
[00:24.738]	If three's a crowd and two was us,
[00:27.987]	one slipped away (Hahahahahahahaha)
[00:31.993]
[00:33.490]	I just wanna make you feel okay
[00:41.235]	But all you do is look the other way
[00:49.734]	I can't tell you how much I wish I didn't wanna stay
[00:58.232]	I just kinda wish you were gay
[01:03.237]
[01:05.733]	Is there a reason we're not through?
[01:09.481]	Is there a 12 step just for you?
[01:13.485]	Our conversation's all in blue
[01:17.238]	11 "heys" (Hey, hey, hey, hey)
[01:20.987]	Ten fingers tearing out my hair
[01:25.490]	Nine times you never made it there
[01:29.742]	I ate alone at 7,
[01:31.981]	you were six minutes away
[01:36.485]
[01:38.740]	How am I supposed to make you feel okay
[01:46.481]	When all you do is walk the other way?
[01:54.991]	I can't tell you how much I wish I didn't wanna stay
[02:02.990]	I just kinda wish you were gay
[02:07.983]
[02:09.991]	To spare my pride
[02:13.486]	To give your lack of interest an explanation
[02:17.990]	Don't say I'm not your type
[02:21.731]	Just say that I'm not your preferred sexual orientation
[02:26.489]	I'm so selfish
[02:29.984]	But you make me feel helpless, yeah
[02:34.488]	And I can't stand another day
[02:39.480]	Stand another day
[02:40.990]
[02:43.731]	I just wanna make you feel okay
[02:51.232]	But all you do is look the other way
[02:59.984]	I can't tell you how much I wish I didn't wanna stay
[03:08.484]	I just kinda wish you were gay
[03:16.481]	I just kinda wish you were gay
[03:24.481]	I just kinda wish you were gay

歌词翻译

[00:00.482]	"亲爱的，我感觉不太好"
[00:03.489]	这六个字你始终不明了
[00:08.738]	"我绝不让你离开"
[00:10.735]	这五个字你永远不会讲（唉）
[00:16.738]	我强颜欢笑假装无恙
[00:19.488]	四天漫长如世纪时光
[00:24.738]	若三人拥挤而两人成双
[00:27.987]	一人已退场（哈哈哈）
[00:31.993]
[00:33.490]	我只想让你不再彷徨
[00:41.235]	你却总是移开目光
[00:49.734]	多希望自己能狠心离场
[00:58.232]	宁愿你是同性恋该多棒
[01:03.237]
[01:05.733]	我们为何还不散场？
[01:09.481]	可有为你定制的十二步疗程？
[01:13.485]	对话框泛着忧郁的蓝光
[01:17.238]	十一次"在吗"（在吗在吗）
[01:20.987]	十指揪扯着我的发梢
[01:25.490]	九次约定你从未赶到
[01:29.742]	七点独自吃着晚餐
[01:31.981]	你距我六分钟车程之遥
[01:36.485]
[01:38.740]	我该如何抚平你的忧伤
[01:46.481]	当你总是转身走向远方？
[01:54.991]	多希望自己能狠心离场
[02:02.990]	宁愿你是同性恋该多棒
[02:07.983]
[02:09.991]	为保全我的骄傲
[02:13.486]	给你冷漠找个正当理由
[02:17.990]	别说我不合你偏好
[02:21.731]	就说性别取向对不上号
[02:26.489]	我多自私啊
[02:29.984]	你却让我如此无力招架
[02:34.488]	再难忍受多一秒煎熬
[02:39.480]	多一秒煎熬
[02:40.990]
[02:43.731]	我只想让你不再彷徨
[02:51.232]	你却总是移开目光
[02:59.984]	多希望自己能狠心离场
[03:08.484]	宁愿你是同性恋该多棒
[03:16.481]	宁愿你是同性恋该多棒
[03:24.481]	宁愿你是同性恋该多棒