Nomoreus

Nomoreus

歌名 Nomoreus
歌手 Dominia
专辑 The Withering of the Rose (Extended Edition)
原歌词
[00:17.10] I remember all those first nights,
[00:20.33] 
When our hearts were still tender, 

[00:24.34] When we began to love each other,
[00:27.04] 
When we vowed to be forever.


[00:31.14] But our words were like liquid, 

[00:34.36] Which has drained away, 

[00:37.98] And our vows were scorched, 

[00:42.32] In a Sun of lies.
[01:31.07] 
Nomoreus! 
Nomoreus!
[01:39.05] There’s nothing left of us!
[02:01.26] I cross the ocean under black sails,
[02:06.24] My ship propelled by sorrow’s gale.
[02:15.17] It was dedicated to you, but
[02:21.68] Then I chose “Nomoreus”


[02:31.06] Nomoreus! 
Nomoreus! 

[02:37.55] There’s nothing left of us!
[03:29.48] 

I’ve dashed this vessel upon the rocks,

[03:41.56] And the cold waters of loneliness, 

[03:46.20] Have filled all my compartments.

[03:52.26] I'm sinking to the bottom…


[03:59.45] Oh, sweet abyss, you’ve swallowed me,

[04:14.04] Dragged me under your mighty waves. 

[04:28.36] From now on I’ll be calm – I can drift away,

[04:43.55] After all, I'm so tired of being the captain.

[04:58.56] Nomoreus! 
Nomoreus! 

[05:05.27] There’s nothing left of us!
[05:12.19] Nomoreus! 
Nomoreus! 

[05:20.16] There’s nothing left of us!
[05:27.65] Nomoreus! 
Nomoreus! 

[05:34.79] There’s nothing left of us!
[05:41.64] Nomoreus! 
Nomoreus! 

[05:49.67] There’s nothing left of us!
歌词翻译
[00:17.10] 我记得所有初夜时光,
[00:24.34] 当我们开始彼此相爱,
[00:42.32] 灼烧成灰烬残片。
[01:39.05] 我们已一无所有!
[02:01.26] 我驾着黑帆穿越海洋,
[02:06.24] 悲伤的狂风推动船航。
[02:15.17] 这艘船本为你而造,但
[02:37.55] 我们已一无所有!
[05:05.27] 我们已一无所有!
[05:20.16] 我们已一无所有!
[05:34.79] 我们已一无所有!
[05:49.67] 我们已一无所有!