The Light of the Black Sun

The Light of the Black Sun

歌名 The Light of the Black Sun
歌手 Dominia
专辑 The Withering of the Rose (Extended Edition)
原歌词
[00:52.67] Look at me, look at me
[01:00.24] I'm just like ashes in the wind,
[01:08.95] And I fly away from reality,
[01:27.0] I'm drowning in our stormy past.
[02:00.57] Bless me, bless me
[02:08.09] Send me to oblivion – I’m so tired.
[02:17.21] Let my soul just die,
[02:24.96] In the dead light of the black sun.
[02:51.04] I know a stronger feeling than hate,
[02:58.01] But this feeling is weaker than pain.
[03:07.39] And in this black and white and empty world,
[03:15.00] I'm just waiting for the tide to ebb
[03:26.02] Bless me, bless me
[03:33.00] Send me to oblivion – I’m so tired.
[03:43.02] Let my soul just die,
[03:49.61] In the dead light of the black sun.
[04:33.09] On the deserted shore of this decaying island,
[04:39.75] That is washed by an ocean of long-thawed tears,
[04:49.06] Like a disembodied ghost – an eternal wanderer,
[04:57.26] Lost in the maze of the worlds he created.
歌词翻译
[00:52.67] 看着我,看着我
[01:00.24] 我就如风中的尘埃,
[01:08.95] 远离现实的束缚,飘然而去,
[01:27.0] 沉溺于我们波涛汹涌的过往。
[02:00.57] 保佑我,保佑我
[02:08.09] 将我送入遗忘的深渊——我已疲惫不堪。
[02:17.21] 让我的灵魂安息吧,
[02:24.96] 在那黑日之下,黯淡无光之地。
[02:51.04] 我知道有一种情感比仇恨更强烈,
[02:58.01] 但这种情感却比痛苦更微弱。
[03:07.39] 在这个黑白分明、空洞无物的世界里,
[03:15.00] 我只是在等待潮水退去
[03:26.02] 保佑我,保佑我
[03:33.00] 将我送入遗忘的深渊——我已疲惫不堪。
[03:43.02] 让我的灵魂安息吧,
[03:49.61] 在那黑日之下,黯淡无光之地。
[04:33.09] 在这腐朽岛屿的荒凉海岸上,
[04:39.75] 被融化已久的泪水汇成的海洋冲刷着,
[04:49.06] 像一个离体的幽灵——永恒的流浪者,
[04:57.26] 迷失在他所创造的世界迷宫中。