Ashley

歌名	Ashley
歌手	Halsey
专辑	Manic

原歌词

[00:00.000]	作词 : Alex Young/Brenton Duvall/Ashley Frangipane/Benjamin Levin/Focus Features/Magnus August Höiberg
[00:01.000]	作曲 : Alex Young/Brenton Duvall/Ashley Frangipane/Benjamin Levin/Focus Features/Magnus August Höiberg
[00:13.630]	People who chose
[00:22.927]	Standing now, in the mirror that I built myself
[00:29.363]	And I can't remember why the decision wasn't mine
[00:33.128]	But it seems I'm only clingin' to an idea now
[00:37.616]	Took my heart and sold it out to a vision that I wrote myself
[00:44.474]	And I don't wanna be somebody in America, just fighting the hysteria
[00:49.921]	Only wanna die someday
[00:52.334]	Someday, someday, when I burst into flames
[01:00.054]	I'll leave you the dust, my love
[01:03.836]	Hope a bit of it'll be enough to help remember the
[01:10.080]	Days when we came to this place
[01:15.519]	I told you I spilled my guts, I left you to clean it up
[01:21.453]	I'm bursting out of the
[01:26.410]	Seems like now it's impossible to work this out
[01:32.681]	I'm so committed to an old ghost town
[01:35.553]	Is it really that strange if I always want a change?
[01:39.455]	And if only the time and space between us wasn't lonely
[01:45.268]	I disintegrate into a thousand pieces
[01:48.997]	Think I'm makin' a mistake, but if I decide to break
[01:52.559]	Who will fill the empty space? Oh
[01:55.818]	And now, if I figure this out
[02:01.240]	Apart from my beating heart
[02:05.212]	It's a muscle, but it's still not strong enough to carry the
[02:11.386]	Weight of the choices I've made
[02:16.730]	I told you I'd ride this out
[02:20.554]	It's gettin' harder every day somehow
[02:23.559]	I'm burstin' out of myself
[02:33.674]	(Ooh, ooh)
[02:41.207]	(Ooh, ooh)
[02:44.580]	Too many guys think I'm a concept, or
[02:46.688]	I complete them, or I'm gonna make them alive
[02:50.588]	I'm just a ****ed up girl who's lookin' for my own piece of mind
[02:54.441]	Don't assign me yours

歌词翻译

[00:13.630]
[00:22.927]	站在自己建造的镜子前
[00:29.363]	忘记了无法亲自决定的缘由
[00:33.128]	而现在似乎只坚持着一个信念
[00:37.616]	就是将我的经历，刻入所制作的专辑中（指badlands与hopeless fountain kingdom）
[00:44.474]	不想成为美国的大人物，只是借此与癔症抗争(联系New Americana）
[00:49.921]	毕竟世事匆匆，生死难料
[00:52.334]	而倘若有一天，我葬身于火海
[01:00.054]	我会为你留下焚烧后的灰烬
[01:03.836]	希望能够凭借这一点尘埃
[01:10.080]	让你想起最初我们来到这里的那天
[01:15.519]	告诉过你我会诉清一切，留你来整理这片狼藉
[01:21.453]	我已耗尽力气
[01:26.410]	似乎难以逃出无尽的情绪怪圈
[01:32.681]	被囚禁于狭隘的思维中
[01:35.553]	若一味追求改变，是否更显得奇怪
[01:39.455]	如果我们之间的裂痕能够弥合
[01:45.268]	我会被折磨得支离破碎体无完肤
[01:48.997]	我想我的确犯下了过错，而我决定一走了之的话
[01:52.559]	谁又能够安抚因我而造成的伤痛呢
[01:55.818]	而现在，若我将这一切捋清
[02:01.240]	尚且不说跳动着的心脏
[02:05.212]	光是承受的能力都不足以
[02:11.386]	承担这选择的重量
[02:16.730]	我告诉你过你我会挺过这一切
[02:20.554]	而现实却又日渐苦涩
[02:23.559]	我已精疲力竭
[02:33.674]
[02:41.207]
[02:44.580]	大多数人认为我是一个概念
[02:46.688]	让我去填补他们的空缺，使他们感到活着的意义
[02:50.588]	而我仅仅是一个糟糕的女孩，只想找寻自我
[02:54.441]	别让我成为你们的附庸