I HATE EVERYBODY

歌名	I HATE EVERYBODY
歌手	Halsey
专辑	Manic

原歌词

[00:00.000]	作词 : Ashley Frangipane/Peder Losnegård/Benjamin Levin/FINNEAS/Magnus August Höiberg/Nathan Perez/Noonie Bao/Sarah Aarons
[00:01.000]	作曲 : Ashley Frangipane/Peder Losnegård/Benjamin Levin/FINNEAS/Magnus August Höiberg/Nathan Perez/Noonie Bao/Sarah Aarons
[00:12.163]	I'm my own biggest enemy
[00:14.337]	Yeah, all my empathy's a disaster
[00:18.320]	Feelin' somethin' like a scaly thing
[00:20.236]	Wrapped too tightly 'round my own master
[00:24.275]	My friends are gettin' bored of me
[00:26.285]	Sayin' I fell in love with a stranger
[00:30.345]	I don't know what they all think of me
[00:32.326]	But in reality, I don't even
[00:36.343]	Remember anything but thinkin' you're the one
[00:41.860]	And I can force a future like it's nothing
[00:45.859]	So I just hate everybody
[00:50.487]	Well, then why can't I go home without somebody?
[00:56.734]	And really, I could fall in love with anybody who don't want me
[01:01.948]	So I just keep sayin' I hate everybody
[01:08.545]	But maybe I, maybe I don't
[01:12.677]	I know I've got a tendency
[01:14.704]	To exaggerate what I'm seein'
[01:18.639]	And I know that it's unfair of me
[01:20.670]	To make a memory out of a feelin'
[01:24.600]	It's 'cause I notice every single thing
[01:26.550]	That's ever happening in the moment
[01:30.567]	And I don't know why it's consumin' me
[01:32.638]	Because honestly, all I know is
[01:36.603]	Infatuation's observation with a cost
[01:42.267]	But none of it is love, so while I'm waitin' for it
[01:46.509]	I'll hate everybody
[01:50.996]	Well, then why can't I go home without somebody?
[01:57.027]	And really, I could fall in love with anybody who don't want me
[02:02.819]	So I just keep sayin' I hate everybody
[02:09.039]	But maybe I, maybe I don't
[02:12.593]	If I could make you love me
[02:14.909]	Maybe you could make me love me
[02:17.710]	And if I can't make you love me
[02:20.881]	Then I'll just hate everybody
[02:23.866]	Everybody
[02:27.323]	Well, then why can't I go home without somebody?
[02:33.242]	And really, I could fall in love with anybody who don't want me
[02:38.935]	So I just keep sayin' I hate everybody
[02:45.366]	But maybe I, maybe I don't

歌词翻译

[00:12.163]	我是我自己最大的敌人
[00:14.337]	我所有的同情心在我看来都是灾难
[00:18.320]	感觉有什么东西像鳞片似的
[00:20.236]	紧紧裹住我的身体
[00:24.275]	我的朋友们开始厌倦我
[00:26.285]	他们说我爱上了一个陌生人
[00:30.345]	我不知道他们是如何看待我的
[00:32.326]	但事实上
[00:36.343]	过去种种我都不在乎，唯独认定你是我的唯一
[00:41.860]	我没法假装不知道，过着没有你的未来
[00:45.859]	于是我开始讨厌所有人
[00:50.487]	那我为什么不能自己一个人回家呢？
[00:56.734]	事实上我可以爱上任何一个不爱我的人
[01:01.948]	所以我说：我讨厌所有人
[01:08.545]	也许是真的，也许并不是
[01:12.677]	我知道我有个坏习惯
[01:14.704]	喜欢将我所见的一切夸张化
[01:18.639]	我知道这是不公平的
[01:20.670]	从主观情感中假造记忆
[01:24.600]	因为我会留心身边的每件小事
[01:26.550]	每个当下发生的小小瞬间
[01:30.567]	我不明白这为何让我如此着迷
[01:32.638]	因为老实说，我只知道
[01:36.603]	痴情的关注需要付出代价
[01:42.267]	但那不能称为爱，所以我仍在等候
[01:46.509]	于是我开始讨厌所有人
[01:50.996]	那我为什么不能自己一个人回家呢？
[01:57.027]	事实上我可以爱上任何一个不爱我的人
[02:02.819]	所以我说：我讨厌所有人
[02:09.039]	也许是真的，也许并不是
[02:12.593]	我会让你迷恋上我
[02:14.909]	或许你就能让我更加自爱
[02:17.710]	但我如果没能让你心动
[02:20.881]	那我就会讨厌所有人
[02:23.866]	所有人
[02:27.323]	那我为什么不能自己一个人回家呢？
[02:33.242]	事实上我可以爱上任何一个不爱我的人
[02:38.935]	所以我说：我讨厌所有人
[02:45.366]	也许是真的，也许并不是