killing boys

歌名	killing boys
歌手	Halsey
专辑	Manic

原歌词

[00:00.00]	作词 : Ashley Frangipane/Johnathan Carter Cunningham/Benjamin Levin/Magnus August Höiberg/Nate Ruess/Nathan Perez
[00:00.08]	作曲 : Ashley Frangipane/Johnathan Carter Cunningham/Benjamin Levin/Magnus August Höiberg/Nate Ruess/Nathan Perez
[00:00.17]	You're killing people
[00:02.12]	No, I'm killing boys
[00:05.02]	Boys are just placeholders, they come and they go
[00:09.21]	You're my best friend, and I wanna help you, but I won't let you kill again
[00:15.21]	That's a lose-lose
[00:18.37]	Tell me pick my battles and me pickin' 'em wise
[00:21.14]	But I wanna pick 'em all and I don't wanna decide no more, no more (Anymore)
[00:31.47]	So we're sneakin' in the back and then we'll kick in the door
[00:34.86]	Tell me, have you ever keyed a Ferrari before? Oh no, I don't (Anymore)
[00:45.64]	And I'm not breakin', I won't take it
[00:48.96]	And I won't ever feel this way again
[00:53.06]	'Cause you don't need me anymore (Whoa)
[00:59.34]	And I won't ever try again
[01:02.71]	And all I want in return is revenge
[01:06.99]	'Cause I don't need you anymore (Whoa)
[01:12.31]	So where do you go?
[01:14.80]	Pull up to the drive and I remember the codes
[01:17.91]	Yeah, the only ****in number you don't hide in your phone, no more, no more (Anymore)
[01:28.45]	Climb up to the window and I'm breakin' the glass
[01:31.54]	Then stop, 'cause I don't wanna Uma Thurman your ass, no more, no more (Anymore)
[01:42.30]	And I'm not breakin', I won't take it
[01:45.54]	And I won't ever feel this way again
[01:49.68]	'Cause you don't need me anymore (Whoa)
[01:55.93]	And I won't ever try again
[01:59.29]	And all I want in return is revenge
[02:03.56]	'Cause I don't need you anymore (Whoa)
[02:08.91]	So where do you go?
[02:10.00]	Whoa-o, whoa-o, whoa-o, whoa-o, oh, oh
[02:13.91]	When I don't need you anymore?
[02:16.91]	Whoa-o, whoa-o, whoa-o, whoa-o, oh, oh
[02:20.35]	When I don't need you anymore?

歌词翻译

[00:00.17]	你竟然杀人
[00:02.12]	不，我只杀渣男
[00:05.02]	男人只会狗占地盘，来了又走
[00:09.21]	你是我最亲近的朋友，我要拯救你，但我不许你继续这残忍的杀戮游戏
[00:15.21]	再下去只会两败俱伤
[00:18.37]	告诉我你会与我一决胜负，我可要仔细挑选对手
[00:21.14]	但最后我以一挑百，因为我懒于再做决定
[00:31.47]	于是溜到后院，一脚踹开大门我们大驾光临
[00:34.86]	老实说，你曾撬过法拉利对吧？不，我没有
[00:45.64]	我百炼成钢，不再逆来顺受
[00:48.96]	不再反复受此折磨
[00:53.06]	因为你已不再需要我的陪伴
[00:59.34]	我不再白费心血
[01:02.71]	此刻我的心中只剩复仇
[01:06.99]	因为我同样不再需要你的怀抱
[01:12.31]	你在劫难逃
[01:14.80]	把车子停到路边，我记得那串号码
[01:17.91]	你手机里唯一一串你不遮遮掩掩的号码
[01:28.45]	爬上车窗，我要将这玻璃砸个粉碎
[01:31.54]	但我停下了，因为你不是我Uma Thurman的对手（Halsey曾在万圣节打扮成Kill Bill中的Beatrix Kiddo，Uma Thurman饰演）
[01:42.30]	我百炼成钢，不再逆来顺受
[01:45.54]	不再反复受此折磨
[01:49.68]	因为你已不再需要我的陪伴
[01:55.93]	我不再白费心血
[01:59.29]	此刻我的心中只剩复仇
[02:03.56]	因为我同样不再需要你的怀抱
[02:08.91]	你在劫难逃
[02:10.00]
[02:13.91]	我何时才会将你弃之脑后
[02:16.91]
[02:20.35]	我何时才会停止念念不忘