Good Day

歌名	Good Day
歌手	Bombay Bicycle Club
专辑	Everything Else Has Gone Wrong

原歌词

[00:00.000]	作词 : Ed Nash
[00:00.472]	作曲 : Ed Nash
[00:00.945][Verse 1]
[00:01.113]	I sit back and watch TV
[00:05.158]	Of all the faces on the screen
[00:09.326]	I have seen none of me
[00:12.705]	Staggering me
[00:16.542]	The melting eyes kept in my dream
[00:20.874]	Made me stop and think about
[00:24.654]	Think about time running out
[00:27.992][Pre-Chorus]
[00:29.333]	I would quit my job
[00:33.242]	If I had a job
[00:37.024]	If I had a job
[00:39.354]	Then I would have everything I want
[00:44.871]	I would quit my job
[00:48.609]	If I had a job
[00:52.622]	If I had a job
[00:55.084]	Then I would have everything I want
[01:02.338][Chorus]
[01:02.534]	(Do-do-do)
[01:03.636]	I just wanna have a good day
[01:06.405]	(Do-do-do)
[01:07.302]	I just wanna have a good day
[01:09.894]	(Do-do-do)
[01:11.041]	And it’s only me that’s standing in my way
[01:17.759]	(Do-do-do)
[01:19.885]	(Do-do-do)
[01:20.075]	I just wanna have a good day
[01:21.656]	(Do-do-do)
[01:22.972]	I just wanna have a good day
[01:25.573]	(Do-do-do)
[01:26.960]	And it’s only me that’s standing in my way
[01:31.033]	(Do-do-do)
[01:36.016][Verse 2]
[01:37.083]	First my looks and now my friends
[01:41.400]	Day-by-day, I’m losing them
[01:45.635]	Losing them, losing collagen
[01:48.954]	Losing
[01:49.889]	The melting ice caps in my dream
[01:57.391]	Made me stop and think about
[02:01.002]	Think about time running out
[02:05.523][Pre-Chorus]
[02:05.718]	I would quit my job
[02:09.037]	If I had a job
[02:13.409]	If I had a job
[02:15.641]	Then I would have everything I want
[02:21.906]	(Do-do-do)
[02:22.797]	I just wanna have a good day
[02:25.801]	(Do-do-do)
[02:26.853]	I just wanna have a good day
[02:29.922]	(Do-do-do)
[02:30.876]	And it’s only me that’s standing in my way
[02:37.343]	(Do-do-do)
[02:39.584]	(Do-do-do)
[02:39.728]	I just wanna have a good day
[02:41.222]	(Do-do-do)
[02:42.577]	I just wanna have a good day
[02:45.478]	(Do-do-do)
[02:46.562]	And it’s only me that’s standing in my way
[02:51.072]	(Do-do-do)

歌词翻译

[00:01.113]	我坐回去看起电视
[00:05.158]	屏幕上闪过的所有脸庞
[00:09.326]	没有一张是我的
[00:12.705]	令我讶异
[00:16.542]	那双湿漉漉的眼睛残存梦中
[00:20.874]	使我停步思索
[00:24.654]	思索逝去的光阴
[00:29.333]	我会辞去工作
[00:33.242]	如果我有的话
[00:37.024]	前提是我有一份工作
[00:39.354]	那么我本该应有尽有
[00:44.871]	我会辞去工作
[00:48.609]	如果我有的话
[00:52.622]	前提是我有一份工作
[00:55.084]	那么我本该应有尽有
[01:02.534]
[01:03.636]	我只想过一天快活日子
[01:06.405]	(嘟-嘟-嘟)
[01:07.302]	我只想过一天快活日子
[01:09.894]	(嘟-嘟-嘟)
[01:11.041]	但阻挡我的正是我自己
[01:17.759]	(嘟-嘟-嘟)
[01:19.885]	(嘟-嘟-嘟)
[01:20.075]	我只想过一天快活日子
[01:21.656]	(嘟-嘟-嘟)
[01:22.972]	我只想过一天快活日子
[01:25.573]	(嘟-嘟-嘟)
[01:26.960]	但阻挡我的正是我自己
[01:31.033]	(嘟-嘟-嘟)
[01:37.083]	先是我的容貌如今轮到我的伙伴
[01:41.400]	日复一日逐渐失去
[01:45.635]	失去他们失去胶原蛋白
[01:48.954]	失去
[01:49.889]	梦中的冰盖渐渐融化
[01:57.391]	使我停步思索
[02:01.002]	思索逝去的光阴
[02:05.718]	我会辞去工作
[02:09.037]	如果我有的话
[02:13.409]	前提是我有一份工作
[02:15.641]	那么我本该万事如意
[02:21.906]	(嘟-嘟-嘟)
[02:22.797]	我只想过一天快活日子
[02:25.801]	(嘟-嘟-嘟)
[02:26.853]	我只想过一天快活日子
[02:29.922]	(嘟-嘟-嘟)
[02:30.876]	但阻挡我的正是我自己
[02:37.343]	(嘟-嘟-嘟)
[02:39.584]	(嘟-嘟-嘟)
[02:39.728]	我只想过一天快活日子
[02:41.222]	(嘟-嘟-嘟)
[02:42.577]	我只想过一天快活日子
[02:45.478]	(嘟-嘟-嘟)
[02:46.562]	但阻挡我的正是我自己
[02:51.072]	(嘟-嘟-嘟)