Too Much Whiskey

歌名	Too Much Whiskey
歌手	Marcus King
专辑	El Dorado

原歌词

[00:00.00]	作词 : Dan Auerbach/Marcus King/Paul Overstreet
[00:01.00]	作曲 : Dan Auerbach/Marcus King/Paul Overstreet
[00:17.45]	Too much of that ol' whiskey river
[00:19.54]
[00:22.53]	Leaves a young man feeling old
[00:24.74]
[00:27.39]	That old love you still remember
[00:29.86]
[00:32.23]	Cuts you deep down in your soul
[00:34.35]
[00:37.14]	Lost that girl down in New Orleans
[00:39.34]
[00:41.95]	Chasing some old voodoo dream
[00:44.60]
[00:46.81]	Levee broke on whiskey river
[00:49.12]
[00:51.64]	Got me trying to swim upstream
[00:53.83]
[00:56.57]	Getting tired of going crazy
[00:59.10]
[01:01.36]	Headed back Tennessee
[01:03.26]
[01:06.15]	I gotta crawl on out of this river
[01:08.73]
[01:11.18]	'Fore it drowns me in the sea
[01:13.28]
[01:15.99]	Shotgun Willie on the stereo
[01:18.19]
[01:20.96]	Words are speaking right to my heart
[01:23.40]
[01:25.67]	If I keep reaching for that bottle
[01:28.11]
[01:30.47]	It's gonna tear my world apart
[01:32.84]
[01:35.53]	Getting tired of going crazy
[01:38.43]
[01:40.35]	Headin' back Tennessee
[01:42.40]
[01:45.32]	I gotta crawl on out of that river
[01:47.77]
[01:50.22]	'Fore it drowns me in the sea ah ha
[01:55.64]
[02:33.42]	One more cup of coffee
[02:34.60]
[02:35.21]	Old Cafe Du Monde
[02:36.66]
[02:38.00]	Get my head together
[02:39.09]
[02:39.65]	Ride my Cadillac back home
[02:41.80]
[02:43.57]	Getting tired of going crazy
[02:45.92]
[02:48.21]	Headed home to Tennessee
[02:50.24]
[02:53.11]	I gotta crawl on out of that river
[02:55.69]
[02:58.01]	'Fore it drown me in the sea
[03:00.55]
[03:03.02]	I gotta crawl on out of this river
[03:05.43]
[03:07.86]	'Fore it drown me in the sea ah ha
[03:13.41]
[03:16.15]	Woo hoo hoo

歌词翻译

[00:17.45]	过量威士忌如河奔流
[00:19.54]
[00:22.53]	让少年郎未老先衰
[00:24.74]
[00:27.39]	那段旧情萦绕心头
[00:29.86]
[00:32.23]	将你灵魂狠狠割开
[00:34.35]
[00:37.14]	新奥尔良遗落真爱
[00:39.34]
[00:41.95]	追逐古老巫毒幻梦
[00:44.60]
[00:46.81]	威士忌河堤坝溃败
[00:49.12]
[00:51.64]	逆流挣扎精疲力衰
[00:53.83]
[00:56.57]	厌倦这般癫狂状态
[00:59.10]
[01:01.36]	启程重返田纳西州
[01:03.26]
[01:06.15]	必须爬出这条河流
[01:08.73]
[01:11.18]	赶在溺亡大海之前
[01:13.28]
[01:15.99]	威利之歌车载萦绕
[01:18.19]
[01:20.96]	字字句句叩击心门
[01:23.40]
[01:25.67]	若再伸手触碰酒瓶
[01:28.11]
[01:30.47]	世界必将支离破碎
[01:32.84]
[01:35.53]	厌倦这般癫狂状态
[01:38.43]
[01:40.35]	启程重返田纳西州
[01:42.40]
[01:45.32]	必须爬出那条河流
[01:47.77]
[01:50.22]	赶在溺亡大海之前啊哈
[01:55.64]
[02:33.42]	再饮一杯咖啡
[02:34.60]
[02:35.21]	老杜梦咖啡馆
[02:36.66]
[02:38.00]	整理纷乱思绪
[02:39.09]
[02:39.65]	驾凯迪拉克归乡
[02:41.80]
[02:43.57]	厌倦这般癫狂状态
[02:45.92]
[02:48.21]	启程重返田纳西州
[02:50.24]
[02:53.11]	必须爬出那条河流
[02:55.69]
[02:58.01]	赶在溺亡大海之前
[03:00.55]
[03:03.02]	必须爬出这条河流
[03:05.43]
[03:07.86]	赶在溺亡大海之前啊哈
[03:13.41]
[03:16.15]	呜呼