C'est si bon

C'est si bon

歌名 C'est si bon
歌手 Thomas Dutronc
歌手 Iggy Pop
歌手 Diana Krall
专辑 C’est si bon
原歌词
[00:00.00] 作词 : André Hornez
[00:01.00] 作曲 : Henri Betti
[00:07.00] C’est si bon
[00:11.00] Lovers say that in France
[00:15.00] When they thrill to romance
[00:20.00] It means that it's so good
[00:24.00] C’est si bon
[00:28.00] So I say it to you
[00:33.00] Like the French people do
[00:37.00] Because it's oh so good
[00:42.00] Every word, every sigh, every kiss dear
[00:50.00] Is the only one though
[00:55.00] And it's this dear
[00:59.00] It's so good
[01:03.00] Nothing else can replace
[01:07.00] Just your slightest embrace
[01:10.00] And if you only would be my own for the rest of my days
[01:23.00] I will whisper this phrase
[01:27.00] My darling c'est si bon
[01:44.00] ("C'est si bon")
[01:49.00] ("Yes c'est si bon. Yes")
[02:06.00] C’est inou?, ce qu’elle a pour séduire
[02:15.00] Sans parler de ce que je ne peux pas dire
[02:22.00] C’est si bon, Quand je la tiens dans mes bras
[02:30.00] De me dire que tout ?a
[02:34.00] C’est à moi pour de bon
[02:39.00] C'est si bon. Et si nous nous aimons
[02:47.00] Chercher pas la raison
[02:51.00] C’est parce que c’est si bon
[02:55.00] Because it's oh so good
[02:59.00] C’est parce que c’est si bon
[03:04.00] Parce que c’est si bon
歌词翻译
[00:07.00] 如此美妙
[00:11.00] 恋人们说在法国
[00:15.00] 若是坠入了爱河
[00:20.00] 就意味着无与伦比的美丽
[00:24.00] 如此美妙
[00:28.00] 所以我想对你说
[00:33.00] 如同法国人那样
[00:37.00] 因为你值得这美好
[00:42.00] 每个词句 每次叹息 每次亲吻
[00:50.00] 都是独一无二 无可复制
[00:55.00] 就是这样 亲爱的
[00:59.00] 如此美好
[01:03.00] 没有什么能够代替
[01:07.00] 你的一个轻轻拥抱
[01:10.00] 只要你愿意从此长留我身边
[01:23.00] 我一定会轻快地哼出这句话
[01:27.00] 亲爱的 多么棒啊
[01:44.00] “太好了”
[01:49.00] “是啊 ,太好了,是啊”
[02:06.00] 不曾听闻吧 她不需要刻意
[02:15.00] 我自然也无需多言
[02:22.00] 当我拥你入怀时 一切都是那么美好
[02:30.00] 告诉我有多么美好
[02:34.00] 我将永远拥有这一切
[02:39.00] 太美好了 如果我们相爱
[02:47.00] 不要寻找原因
[02:51.00] 那是因为它太美好了
[02:55.00] 那是因为它太美好了
[02:59.00] 那是因为它太美好了
[03:04.00] 如此美妙