보릿고개

보릿고개

歌名 보릿고개
歌手 郑东元
专辑 내일은 미스터트롯 예선곡 베스트
原歌词
[00:00.000] 作词 : 진성
[00:01.000] 作曲 : 김도일
[00:28.602] 아야 뛰지마라
[00:31.955] 배 꺼질라
[00:35.905] 가슴 시린 보릿고개길
[00:42.295] 주린 배 잡고
[00:44.272] 물 한바가지
[00:45.957] 배 채우시던
[00:49.689] 그 세월을
[00:51.179] 어찌 사셨소
[00:56.013] 초근목피의
[00:59.874] 그시절 바람결에
[01:05.254] 지워져 갈 때
[01:10.342] 어머님 설움
[01:13.819] 잊고 살았던
[01:17.390] 한 많은 보릿고개여
[01:24.581] 풀피리 꺾어 불던
[01:27.962] 슬픈 곡조는
[01:31.420] 어머님의 한숨이었소
[01:52.106] 아야 우지마라
[01:55.318] 배 꺼질라
[01:59.521] 가슴 시린 보릿고개길
[02:05.874] 주린배 잡고
[02:07.485] 물 한바가지
[02:09.519] 배 채우시던
[02:13.157] 그 세월을
[02:14.486] 어찌 사셨소
[02:19.751] 초근목피의
[02:23.416] 그시절 바람결에
[02:28.749] 지워져 갈때
[02:33.782] 어머님 설움
[02:37.304] 잊고 살았던
[02:41.036] 한 많은 보릿고개여
[02:47.924] 풀피리 꺾어 불던
[02:51.353] 슬픈곡조는
[02:54.914] 어머님의
[02:56.120] 한숨이었소
[03:01.784] 풀피리 꺾어 불던
[03:05.316] 슬픈곡조는
[03:08.765] 어머님의
[03:10.190] 통곡이었소
歌词翻译
[00:28.602] 孩子啊 别跑了
[00:31.955] 肚子又该饿了
[00:35.905] 让人心酸的荒时暴月
[00:42.295] 走在青黄不接的路上
[00:44.272] 捂着饥饿的肚子
[00:45.957] 曾经还用一瓢水填饱肚子
[00:49.689] 那段日子
[00:51.179] 您是怎么活过来的呢
[00:56.013] 吃草根树皮活着的
[00:59.874] 那段日子 在风里
[01:05.254] 被抹去的日子
[01:10.342] 曾忘却了的
[01:13.819] 让母亲感到痛苦的
[01:17.390] 让人含恨的荒时暴月
[01:24.581] 曾经折断草笛吹响的
[01:27.962] 那悲伤的曲调
[01:31.420] 是母亲的深深叹息
[01:52.106] 孩子啊 别哭了
[01:55.318] 肚子又该饿了
[01:59.521] 让人心酸的荒时暴月
[02:05.874] 走在青黄不接的路上
[02:07.485] 捂着饥饿的肚子
[02:09.519] 曾经用一瓢水填饱肚子
[02:13.157] 那段日子
[02:14.486] 您是怎么活过来的呢
[02:19.751] 吃草根树皮活着的
[02:23.416] 那段日子 在风里
[02:28.749] 被抹去的日子
[02:33.782] 曾忘却了的
[02:37.304] 让母亲感到痛苦的
[02:41.036] 让人含恨的荒时暴月
[02:47.924] 曾折断草笛吹响的
[02:51.353] 那悲伤的曲调
[02:54.914] 是母亲的
[02:56.120] 深深叹息
[03:01.784] 曾折断草笛吹响的
[03:05.316] 那悲伤的曲调
[03:08.765] 是母亲的
[03:10.190] 深深叹息