新訳中毒少女2

歌名	新訳中毒少女2
歌手	∀studio
歌手	初音ミク
歌手	巡音ルカ
专辑	新訳中毒少女2

原歌词

[00:20.13]	汚れた手掴み返すこと
[00:26.07]	出来たのは発病の瞬間
[00:31.25]	背伸びした足元満たすのは
[00:37.14]	浄化しきれない泥水
[00:42.63]	ひび割れた曇り硝子には
[00:47.83]	もう何も映りこみやしない
[00:53.47]	磨かれた鏡を見たのは
[00:58.78]	戻れないあの日の記憶
[01:03.25]	いつか見た退屈な映画のタイトル
[01:08.59]	思い出すたび笑えてくるの
[01:12.54]	中毒少女
[01:16.81]	今私の目の前に突き出されてる
[01:20.92]	餌には食いつきたくない
[01:23.67]	贅沢な悩みだとはわかってるのよ
[01:27.32]	だけど
[01:28.23]	私の未来に待っている豪華な晩餐を食する
[01:33.82]	予約はとってあるのよ
[01:37.39]	自分さえ信じられないから
[01:42.17]	他人などもってのほかだった
[01:47.79]	愚かだと嗤う奴等こそ
[01:53.66]	罵るべき人種だった
[01:57.75]	いつか私にも理解る大人の快楽
[02:03.07]	夢に見るたび唾出てくるの
[02:07.16]	中毒症状
[02:11.31]	今私の目の前に突き出されてる
[02:15.57]	餌には食いつきたくない
[02:17.66]	誰かが毒見をしてなきゃ安心しない
[02:21.80]	だけど
[02:22.55]	私の未来に待っている豪華な晩餐を食する
[02:28.23]	権利は私だけのもの
[02:33.15]	誰かが此処から救い出してくれる
[02:38.56]	淡い希望は絶望の裏返しよだから
[02:46.77]	今私の目の前に突き出されてる
[02:52.42]	餌には食いつきたくない
[02:54.41]	その先に何があるのか理解らない
[02:58.62]	だけど
[02:59.53]	私の未来に待っている業火の終焉に飛び込む
[03:05.24]	覚悟は出来てないのよ
[03:18.13]

歌词翻译

[00:20.13]	用污浊的双手夺回一切
[00:26.07]	能做到的只有发病的瞬间
[00:31.25]	踮起脚尖填满脚下的
[00:37.14]	是未能净化的泥水
[00:42.63]	龟裂的毛玻璃上
[00:47.83]	早已映不出任何影像
[00:53.47]	打磨光亮的镜中所见
[00:58.78]	是回不去的那日记忆
[01:03.25]	某天看过的无聊电影标题
[01:08.59]	每次想起都让我发笑
[01:12.54]
[01:16.81]	此刻推到我眼前的饵食
[01:20.92]	实在不想张口咬下
[01:23.67]	虽然明白这是奢侈的烦恼
[01:27.32]	但是啊
[01:28.23]	我未来等待着的豪华晚餐
[01:33.82]	早已预订好席位
[01:37.39]	连自己都无法相信的话
[01:42.17]	他人就更不可信赖
[01:47.79]	那些嘲笑我愚蠢的家伙
[01:53.66]	才是该被唾弃的人种
[01:57.75]	某天我也会懂的成人快乐
[02:03.07]	每次梦见都会流出口水
[02:07.16]
[02:11.31]	此刻推到我眼前的饵食
[02:15.57]	实在不想张口咬下
[02:17.66]	没人试毒的话就无法安心
[02:21.80]	但是啊
[02:22.55]	我未来等待着的豪华晚餐
[02:28.23]	享用权利只属于我
[02:33.15]	期待某人能从此处拯救我
[02:38.56]	浅薄的希望不过是绝望的反面
[02:46.77]	此刻推到我眼前的饵食
[02:52.42]	实在不想张口咬下
[02:54.41]	前方有什么根本无从知晓
[02:58.62]	但是啊
[02:59.53]	我未来等待着的业火终焉
[03:05.24]	其实还没做好觉悟
[03:18.13]