| [00:00.000] |
作词 : 小卷 |
| [00:01.000] |
作曲 : KYAN |
| [00:04.148] |
孟姜女 |
| [00:11.433] |
歌/镜音RIN 曲/KYAN |
| [00:18.604] |
词/小卷 调声/SELIO 动画/fade |
| [00:19.913] |
翻唱/蕖裳 后期/AmeAkane |
| [00:23.970] |
风（かぜ）薫（かお）る秋（あき）に瓜（うり）から生（う）まれ |
| [00:28.936] |
季节（きせつ）が巡（めぐ）れば 君（きみ）に出会（であ）えた |
| [00:34.415] |
肌（はだ）寒（さむ）い秋（あき）に 君（きみ）は捕（と）られ |
| [00:39.684] |
遥（はる）かに送（おく）られ 长城（ちょうじょう）を筑（きず）くんだという |
| [00:46.220] |
どれだけ 时（とき）が経（た）っても忘（わす）れない |
| [00:51.274] |
必（かなら）ず帰（かえ）ってきてね |
| [00:56.747] |
暖（あたた）かくそよ风（かぜ） 頬（ほほ）を抚（な）でると |
| [01:02.963] |
キミの腕（うで）に抱（だ）かれるような |
| [01:08.963] |
十年後（じゅうねんご）はきっともっと素敌（すてき）になって |
| [01:14.019] |
その时（とき）は きっと今（いま）以上（いじょう）に君（きみ）を爱（あい）せる |
| [01:33.562] |
石（いし）を积（つ）み上（あ）げば匈奴（てき）を防（ふせ）げる |
| [01:36.808] |
长（なが）き城壁（じょうへき）には恵（めぐ）まれたという |
| [01:42.267] |
石（したい）を积（つ）み过（す）ぎて登（のぼ）り难（にく）く |
| [01:47.530] |
风（かぜ）でも阻（はば）まれ ここを通（とお）れないと |
| [01:54.021] |
それでも 会（あ）いに往（ゆ）くと决（き）めた |
| [01:58.782] |
北（きた）へ向（む）かう 长城（ちょうじょう）まで |
| [02:05.052] |
色（いろ）鲜（あざ）やかな夕日（ゆうひ）颜（かお）を染（そ）めると |
| [02:10.527] |
人混（ひとご）みの中（なか）君（きみ）はいないよ |
| [02:16.305] |
ねえどうしたの？ もう待（ま）たないの？ どこにいるの？ |
| [02:22.780] |
十年（じゅうねん）なんて早（はや）いものと思（おも）っていたのに… |
| [02:39.264] |
人（ひと）から 君（きみ）の骨（ほね）はここにって |
| [02:43.719] |
この真下（ました）に埋（う）めてる |
| [02:49.992] |
泣（な）き叫（さけ）ぶ 大（おお）声（こえ）にひび割（わ）れる空（そら） |
| [02:55.757] |
「こんなんじゃダメだよ…」「君（きみ）を见（み）れない…」 |
| [03:01.778] |
崩（くず）れてく长城（ちょうじょう）の下（した）から出（で）てく |
| [03:07.499] |
ああそうだね よかったね やっと君（きみ）に会（あ）えた… |
