Khuon Mat Dang Thuong

Khuon Mat Dang Thuong

歌名 Khuon Mat Dang Thuong
歌手 Son Tung
专辑 Vietnam Pop Music, Vol. 23
原歌词
[00:03.865] Bài hát: Khuôn Mặt Đáng Thương
[00:12.780] Đôi môi này đi về ai
[00:15.373] Ok đêm nay sẽ là 1 đêm thật tuyệt.
[00:17.873] Yes, Sir. Sơn Tùng M.T.P
[00:21.485] Cơn mơ màng,
[00:22.694] Mùi hương theo làn gió cuốn em đi
[00:24.969] (Kề bên vai ai từng đêm).
[00:26.793] Yeah yeah yeah.. (Kể cả giờ này anh..)
[00:29.274] Yeah yeah yeah...(Ai giấu em đi)
[00:31.508] Mang em về,
[00:32.560] liệu rằng em còn nhớ tiếng yêu không,
[00:35.200] ở đây ngay phía sau này.
[00:36.962] Yeah yeah yeah...(Lại một mình anh thôi )
[00:39.467] Níu giữ lại những âm thầm và nhớ.
[00:41.787] Đừng khiến đôi môi dịu êm phải chịu ngàn giọt nước mắt đắng cay.
[00:46.629] Hạt mưa rơi,
[00:47.738] tình chơi vơi, giấc mơ này biết đi về đâu.
[00:51.856] Nhớ khi xưa
[00:52.776] anh viết bây giờ phải đặt dấu chấm hết thôi
[00:56.558] (Cuối con đường ì à)
[00:58.349] Anh xin một điều ước
[01:00.408] cho em bình yên vững bước chân
[01:01.645] Cánh hoa úa tàn,
[01:02.710] bước chân khép màn,
[01:03.781] bóng ai xa ngút ngàn,
[01:05.065] nước mắt rơi ướt tràn.
[01:06.259] Sầu làn mi khép tình buồn nay em biết đi về chốn đâu. Khuôn mặt đáng thương.
[01:11.576] Tấm thân héo mòn,
[01:12.778] nỗi đau có còn,
[01:13.939] đắng cay em đã chọn,
[01:15.432] chính em đã chọn.
[01:16.712] Rời làn hơi ấm,
[01:18.049] tình này không thấm biết ai còn nhớ ai,
[01:20.285] khuôn mặt đáng thương,
[01:21.554] cánh hoa úa tàn.
[01:22.595] Em giờ không phải em mà .
[01:23.400] Anh thì ko phải em mà
[01:24.633] Khuôn mặt em yêu vẫn thế nhưng giờ cảm xúc đã quá nhạt phai mà.
[01:27.097] Nơi đâu cho anh cảm xúc thăng hoa,
[01:28.554] Nơi đâu anh nhìn khoảng cách đôi ta.
[01:29.833] Không gian nơi không chắc cho em nhìn ra một con người đến từ hôm qua.
[01:32.434] Em giờ đang ở nơi nào.
[01:33.357] Cứ xoá em đi đến nơi nào.
[01:34.610] Bên cạnh ai kia ở nơi nào,
[01:35.850] Đôi chân em lang thang đến nơi nào.
[01:37.768] Nói cho anh nghe. (Nói cho anh nghe)
[01:40.085] Bước đi vội vàng. (Em đang đi bên ai đó)
[01:42.584] Khiến đôi môi dịu êm phải chịu ngàn giọt nước mắt đắng cay.
[01:47.318] Hạt mưa rơi, tình chơi vơi,
[01:49.005] giấc mơ này biết đi về đâu.
[01:52.427] Nhớ khi xưa anh viết bây giờ phải đặt dấu chấm hết thôi (Cuối con đường ì à)
[01:59.020] Anh xin một điều ước
[02:01.092] cho em bình yên vững bước chân.
[02:02.272] Cánh hoa úa tàn,
[02:03.381] bước chân khép màn,
[02:04.413] bóng ai xa ngút ngàn,
[02:05.557] nước mắt rơi ướt tràn.
[02:06.856] Sầu làn mi khép tình buồn nay em biết đi về chốn đâu. Khuôn mặt đáng thương.
[02:12.205] Tấm thân héo mòn,
[02:13.451] nỗi đau có còn,
[02:14.563] đắng cay em đã chọn,
[02:15.738] chính em đã chọn.
[02:16.955] Rời làn hơi ấm,
[02:18.183] tình này không thấm biết ai còn nhớ ai,
[02:20.972] khuôn mặt đáng thương,
[02:22.293] cánh hoa úa tàn.
[02:27.500] Cánh hoa úa tàn.
[02:32.472] Cánh hoa úa tàn.
[02:37.456] Cánh hoa úa tàn.
[02:42.556] Yeah Yeah La La Uh Oh
[03:03.231] Ngày đó,ánh mắt ấy sẽ mãi mãi không bên em nữa đâu
[03:08.018] Làn gió,ánh mắt ấy sẽ mãi mãi không bên em gửi trao
[03:12.938] Lời đó,ánh mắt ấy sẽ mãi mãi không bên em nữa đâu
[03:17.934] Ở đó,chắc có nhớ có khóc vấn vương vì ai.
[03:23.022] Người đó,ánh mắt ấy sẽ mãi mãi không bên em nữa đâu
[03:28.221] Làn gió,ánh mắt ấy sẽ mãi mãi không bên em gửi trao
[03:33.003] Lời đó,ánh mắt ấy sẽ mãi vẫn không bên em nữa đâu
[03:37.997] Ở đó,chắc có nhớ có khóc vấn vương vì ai.
[03:48.287] Cánh hoa úa tàn...
[03:53.401] Khuôn mặt đáng thương..
[04:00.130] Oh oh yeah yeah. Yeah.
歌词翻译
[00:03.865] 歌曲:可怜的脸
[00:12.780] 这红唇如今属于谁
[00:15.373] ok 今晚将是一个精彩的夜晚
[00:17.873]
[00:21.485] 昏昏沉沉
[00:22.694] 香气随着风带走你
[00:24.969] 整晚靠着谁的肩膀
[00:26.793] Yeah yeah yeah.. (轻轻落在我身旁..)
[00:29.274] Yeah yeah yeah...(谁藏掉了你)
[00:31.508] 把你带回来
[00:32.560] 你可记得从前的诺言
[00:35.200] 以后会在哪里
[00:36.962] Yeah yeah yeah...(只剩下我自己)
[00:39.467] 默默地收藏着温情的回忆
[00:41.787] 忍受泪水辛酸诉尽千言想将你挽留
[00:46.629] 细雨纷纷
[00:47.738] 物是人非 可知旧梦在哪里
[00:51.856] 记得从前
[00:52.776] 我写的乐谱如今只能盖章封笔
[00:56.558] 那条路的尽头
[00:58.349] 我想要一个愿望
[01:00.408] 愿你往后的人生安常处顺
[01:01.645] 落英缤纷
[01:02.710] 步履维艰
[01:03.781] 谁的影子在若隐若现
[01:05.065] 涕零如雨
[01:06.259] 百感交集 涌上心头 不知道你会躲藏在哪里 可爱的脸庞
[01:11.576] 身心俱疲
[01:12.778] 伤痛可还在
[01:13.939] 辛酸是你自己选的
[01:15.432] 是你自己选的
[01:16.712] 天气有点温暖
[01:18.049] 猜不透感情里谁更思念谁
[01:20.285] 可爱的脸庞
[01:21.554] 落英缤纷
[01:22.595] 你已不再是从前的你
[01:23.400] 你已不再是从前的你
[01:24.633] 面容依旧可爱但是感情却已经褪色
[01:27.097] 哪里可以让我的感情升华
[01:28.554] 哪里可以让我看出我们之间的距离
[01:29.833] 在这里你可能看不出有一个人从昨天就开始在这里等候
[01:32.434] 你现在在哪里
[01:33.357] 离开后你去了哪里
[01:34.610] 在哪里在谁的身旁
[01:35.850] 你步伐蹒跚正在哪里流离
[01:37.768] 说给我听(说给我听)
[01:40.085] 脚步匆忙(你正在谁的身旁)
[01:42.584] 忍受泪水诉尽千言想将你挽留
[01:47.318] 细雨纷纷 物是人非
[01:49.005] 旧梦可知在哪里
[01:52.427] 记得从前我写的乐谱如今只能盖章封笔了 (那条路的尽头)
[01:59.020] 我想要一个愿望
[02:01.092] 愿你往后的人生安常处顺
[02:02.272] 落英缤纷
[02:03.381] 步履维艰
[02:04.413] 谁的影子在若隐若现
[02:05.557] 涕零如雨
[02:06.856] 百感交集 涌上心头 不知道你会躲藏在哪里 可爱的脸庞
[02:12.205] 身心俱疲
[02:13.451] 伤痛可还在
[02:14.563] 辛酸是你自己选的
[02:15.738] 都是你自己选的
[02:16.955] 天气有点温暖
[02:18.183] 猜不透感情里谁更思念谁
[02:20.972] 可爱的脸庞
[02:22.293] 落英缤纷
[02:27.500] 落英缤纷
[02:32.472] 落英缤纷
[02:37.456] 落英缤纷
[02:42.556]
[03:03.231] 那一天 那一束目光将不会再紧锁你
[03:08.018] 那段话 那一束目光将不会再投射在你身上
[03:12.938] 那段话 那一束目光将不会再投射在你身上
[03:17.934] 在那里 或许会为某一个人开心流泪
[03:23.022] 那个人 那一束目光将不会再紧锁你
[03:28.221] 微风 那一束目光将不会再投射在你身上
[03:33.003] 那段话 那一束目光将不会再投射在你身上
[03:37.997] 在那里 或许会为某一个人开心流泪
[03:48.287] 落英缤纷
[03:53.401] 可爱的脸庞
[04:00.130]