ユートピアに連れてって

ユートピアに連れてって

歌名 ユートピアに連れてって
歌手 スパイダーとmilano
歌手 巡音ルカ
专辑 ユートピアに連れてって
原歌词
[00:27.25] やっぱり相性が合わないのかな
[00:30.15] ふと目を閉じて振り返った
[00:34.10] ちょっとした一言に振り回される私
[00:38.27] でも 君は気づいていない
[00:42.74] 誰かに聞いた方がいのかな
[00:45.53] ふと電話帳探し出した
[00:49.53] みんな運命の人を
[00:51.74] 懸命に追いかけている
[00:53.59] そんな暇ないかな
[00:56.67] 世界はいつだって 不公平だから
[01:01.02] 思い通りになってくれない
[01:05.05] 文句を言われたこともないくせに
[01:08.98] 嫌われることばかり 怖がってる
[01:12.84] ユートピアに連れていってよ
[01:16.36] どこかでいつも思っている
[01:20.40] 願ったままの世界でいてくれれば
[01:24.70] もう悩むことなんてないのに
[01:47.57] やっぱり別れた方がいいのかな
[01:50.66] 有名な占い師に聞いた
[01:55.18] 「あと5年耐えれば 必ず運命変わる」
[01:58.90] でも そんなに待っていられない
[02:03.25] もっとはっきり言った方がいいかな
[02:06.00] 目立つ仕草はしているけれど
[02:10.38] 何でも許してくれる
[02:12.55] とってもいい人だなんて
[02:14.23] 褒め言葉になってない
[02:17.22] 世界はいつだって 不公平だから
[02:21.65] 「誰かの為」なんて言ったら負け
[02:25.69] 「強く欲しがるほどに 遠さかる」
[02:29.31] 真理だけど 納得ができないよ
[02:33.50] ユートピアに連れていってよ
[02:37.31] 0と1だけだっていいのに
[02:41.17] でも 君は領いてくれないんだ
[02:45.20] もう悩みたくないって わかってよ
[02:52.81] 都合のいい人が好きなんて
[02:56.17] 思った瞬間辛くなった
[03:00.30] 自信の無い私が書いたユートピアは
[03:05.05] 落書きみたいだ
[03:23.64] 少しだけ勇気出してみる
[03:27.20] 嫌われちゃってもいいからさ
[03:30.87] あなたのこと 大切に思う気持ちが
[03:35.73] 伝われば 気が済むから
歌词翻译
[00:27.25] 果然是我们性格不合吗
[00:30.15] 蓦然闭眼回首往事
[00:34.10] 总被只言片语左右的我
[00:38.27] 可你却始终没有察觉
[00:42.74] 是不是该找人商量看看
[00:45.53] 突然翻开了通讯录
[00:49.53] 大家都在拼命追寻着
[00:51.74] 命中注定的那个人
[00:53.59] 我却连这空闲都没有
[00:56.67] 世界从来都是不公平的
[01:01.02] 总不会按我心意运转
[01:05.05] 明明从未被人抱怨过
[01:08.98] 却总在害怕被人讨厌
[01:12.84] 带我去往乌托邦吧
[01:16.36] 这个念头始终萦绕心头
[01:20.40] 若能活在理想的世界里
[01:24.70] 就不会再有烦恼了吧
[01:47.57] 果然还是分手比较好吗
[01:50.66] 问了有名的占卜师
[01:55.18] "再忍耐五年命运必改"
[01:58.90] 可我实在等不了那么久
[02:03.25] 是不是该说得更直白些
[02:06.00] 虽然已做出明显暗示
[02:10.38] "你是个会包容一切的"
[02:12.55] "非常温柔的人"这种夸赞
[02:14.23] 听起来根本不像赞美
[02:17.22] 世界从来都是不公平的
[02:21.65] 说出"为了谁"就输了
[02:25.69] "越是渴望就离得越远"
[02:29.31] 虽是真理却难以接受啊
[02:33.50] 带我去往乌托邦吧
[02:37.31] 只有0和1的世界也好
[02:41.17] 可你总是不愿理解我
[02:45.20] 快明白我不想再烦恼了
[02:52.81] "喜欢便利的人"这种想法
[02:56.17] 刚浮现就让我痛苦不已
[03:00.30] 缺乏自信的我描绘的乌托邦
[03:05.05] 就像孩童的涂鸦般拙劣
[03:23.64] 试着鼓起一点点勇气
[03:27.20] 就算被讨厌也没关系
[03:30.87] 只要能将这份珍视你的心情
[03:35.73] 传达给你 我就心满意足