ムラサメ

ムラサメ

歌名 ムラサメ
歌手 スパイダーとmilano
歌手 巡音ルカ
专辑 ムラサメ
原歌词
[00:23.62] 強い雨が やってきて
[00:26.89] 街を襲い 過ぎ去った
[00:30.43] 季節だとか 情緒だとか
[00:34.32] 何も感じる暇もないほどに
[00:37.73] 枯れた花は 飲み込まれ
[00:41.01] 砕け散って 消え去った
[00:44.73] どうせならば 夏鬱な
[00:48.66] この心まで洗い流してよ
[00:52.80] アッチもコッチも気遣いばかりで
[00:54.30] 旬の歌さえ楽しめない
[00:55.92] そんな嫌そうな顔を見せないでよ
[00:59.25] きっとこのままじゃ君にも誰にも
[01:01.93] 私の涙はわからない
[01:03.10] どこに叫べば伝わるの?
[01:08.65] 村雨よ もっと降り注げ
[01:11.60] この肌を貫くような勢いで
[01:15.16] 無意識をきつく縛る支配から
[01:18.72] 解き放ってくれればいいのに
[01:22.90] 村雨よ もっと降り注げ
[01:25.93] 涙の跡さえも曖昧にして
[01:29.50] 今という時だけでも壊してよ
[01:33.00] 未来はまだ絵にもかけない
[01:37.24] 雨に身を任すだけ
[01:54.22] 丽上がりの 街並みに
[01:58.39] 見合うほどの自分はいない
[02:01.84] 水たまりに映るのは
[02:05.43] 美しい空や花だけでいいの
[02:23.94] 置き去りにした自分が問う
[02:27.32] 「正直なことは罪ですか?ねえ?」
[02:30.76] こんな私の一挙一動が
[02:32.75] 誰かを抑圧してるなら
[02:34.52] 心許せるところはどこ?
[02:40.95] 村雨よ もっと降り注げ
[02:43.87] この身体ごと洗い流すように
[02:47.48] 強がりでいるための穢れなんて
[02:50.97] まだ美しいと思えない
[02:55.18] 村雨よ もっと降り注げ
[02:58.22] 雨音で 喧騒をかき消してよ
[03:01.79] 誰かのきまぐれの言葉なんかに
[03:05.29] 心乱されたくはないの
[03:09.64] 村雨よ もっと降り注げ
[03:12.51] 私の姿も 見えないぐらいに
[03:15.92] どうしても届かない思いならば
[03:19.58] この雨で消してしまいたい
[03:23.92] 村雨よ もっと降り注げ
[03:26.87] この街の景色も 塗り替えてほしい
[03:30.37] また目を開けるときに見る世界は
[03:33.97] 今より晴れていますように
[03:38.14] 村雨に身を委ねて
歌词翻译
[00:23.62] 暴雨骤然来袭
[00:26.89] 横扫街道后消逝
[00:30.43] 季节更迭 情思缱绻
[00:34.32] 都来不及感受
[00:37.73] 枯萎的花朵被吞噬
[00:41.01] 碎裂四散成虚无
[00:44.73] 不如让这夏日的忧郁
[00:48.66] 将我的心也彻底冲洗
[00:52.80] 处处都是小心翼翼的顾虑
[00:54.30] 连应季的歌都无心欣赏
[00:55.92] 别露出那种厌恶的表情啊
[00:59.25] 再这样下去 无论是你还是谁
[01:01.93] 都不会明白我的泪水
[01:03.10] 该向何处呼喊才能传达?
[01:08.65] 村雨啊 尽情倾泻吧
[01:11.60] 以贯穿肌肤的气势
[01:15.16] 将束缚潜意识的支配枷锁
[01:18.72] 彻底解放该有多好
[01:22.90] 村雨啊 尽情倾泻吧
[01:25.93] 连泪痕都冲刷模糊
[01:29.50] 至少将名为当下的时刻
[01:33.00] 彻底破坏吧 未来尚无法描绘
[01:37.24] 任凭雨水浸透身躯
[01:54.22] 在雨后初晴的街景里
[01:58.39] 找不到相称的自己
[02:01.84] 水洼中倒映的
[02:05.43] 只要美丽天空与花朵就好
[02:23.94] 被遗弃的自我在质问
[02:27.32] "诚实难道是罪过吗?"
[02:30.76] 若我的一举一动
[02:32.75] 都在压抑着某人
[02:34.52] 何处才是安心之所?
[02:40.95] 村雨啊 尽情倾泻吧
[02:43.87] 将这身躯也彻底洗净
[02:47.48] 强撑坚强的污秽
[02:50.97] 还称不上美丽
[02:55.18] 村雨啊 尽情倾泻吧
[02:58.22] 用雨声淹没喧嚣
[03:01.79] 不愿被他人的戏言
[03:05.29] 扰乱心绪
[03:09.64] 村雨啊 尽情倾泻吧
[03:12.51] 直到连我的身影都看不见
[03:15.92] 若是无论如何都传达不到的心意
[03:19.58] 就让这场雨全部抹去吧
[03:23.92] 村雨啊 尽情倾泻吧
[03:26.87] 连街景也重新粉刷
[03:30.37] 愿再次睁眼时看见的世界
[03:33.97] 比此刻更加晴朗
[03:38.14] 将身心托付给村雨