ECLIPSE

歌名	ECLIPSE
歌手	書店太郎
歌手	巡音ルカ
专辑	DAY4017

原歌词

[00:22.28]	幻想の果てに傷つけ合い
[00:26.65]	何を求めていたのか
[00:30.90]	忘れていた此の鼓動が
[00:34.92]	無機質な時を刻んだ
[00:38.72]
[00:38.84]	感情の向くままに振り下ろした腕
[00:44.64]	満たされぬ想いを
[00:47.14]	望んだ結末届くことはなく
[00:52.48]
[00:52.49]	交わしたその約束にまだしがみついて
[01:00.72]	失くしたモノを数えて唯悼む声に
[01:09.07]	耳を塞いでいた
[01:14.17]
[01:16.83]	終焉の果てに手にしたのは
[01:20.85]	罪と慈しむ言葉
[01:25.08]	有限の理想アナタとなら
[01:29.25]	叶うはずだと信じていた
[01:32.94]
[01:32.95]	残酷な結末と嘆くことも無く
[01:38.85]	湧き上がる想いを
[01:41.36]	抑えきれなくて張り裂ける前に
[01:46.45]
[01:46.82]	交わした刃の先に今届きそうで
[01:55.05]	壊れた私の全てもう止められない
[02:03.32]	満たされたいのねぇ…
[02:07.61]
[02:23.15]	You’re just a child. So I give it.
[02:27.58]	But you betrayed me,
[02:28.88]	Why don’t you understand me?
[02:31.63]	So shall we dance?
[02:33.75]	Let’s talk again
[02:35.97]	until this body rots away.
[02:39.79]
[02:40.09]	聴かせて，その声が儚く散る時まで
[02:48.46]	世界が望むべき姿へと…
[02:56.55]
[02:57.57]	交わしたその掌はもう喪われて…
[03:05.81]
[03:05.96]	色褪せたその誓いは今塗り替えられ
[03:14.31]	消えゆくこの理性さえもう捨て去るから
[03:22.58]	アナタの元へ
[03:24.61]
[03:24.74]	「ねぇ，此の世界さえ無くなれば
[03:29.18]	この手にあるのはアナタの優しい手で」
[03:35.14]	嗚呼，そして…
[03:41.56]

歌词翻译

[00:22.28]	幻想尽头处彼此伤害着
[00:26.65]	究竟在追寻什么
[00:30.90]	早已遗忘的这份心跳
[00:34.92]	刻划着无机质时光
[00:38.72]
[00:38.84]	任凭感情驱使挥落的手臂
[00:44.64]	未能满足的思念
[00:47.14]	期盼的结局终究未能抵达
[00:52.48]
[00:52.49]	仍紧抓着彼此许下的约定
[01:00.72]	细数失去之物唯有悼念之声
[01:09.07]	将双耳紧紧封闭
[01:14.17]
[01:16.83]	终焉尽头处紧握手中的
[01:20.85]	是罪孽与怜爱之语
[01:25.08]	有限的理想若是与你一起
[01:29.25]	本应能够实现我曾如此相信
[01:32.94]
[01:32.95]	连残酷结局都无力叹息
[01:38.85]	喷涌而出的思念
[01:41.36]	已无法抑制在崩溃之前
[01:46.45]
[01:46.82]	交错的刀锋尖端此刻即将触及
[01:55.05]	破碎的我的一切已无法停止
[02:03.32]	想要被填满呢呐…
[02:07.61]
[02:23.15]	你不过是个孩子所以我给予
[02:27.58]	但你背叛了我
[02:28.88]	为何不能理解我？
[02:31.63]	要共舞一曲吗
[02:33.75]	让我们再谈谈
[02:35.97]	直到这身躯腐朽殆尽
[02:39.79]
[02:40.09]	让我聆听吧直到那声音虚幻消散
[02:48.46]	向着世界应有的模样…
[02:56.55]
[02:57.57]	交握的掌心早已丧失温度…
[03:05.81]
[03:05.96]	褪色的誓言此刻被重写
[03:14.31]	连逐渐消失的理性也全部舍弃
[03:22.58]	只为奔赴你身边
[03:24.61]
[03:24.74]	「呐若是连这世界都消失
[03:29.18]	这手中紧握的便是你温柔的手」
[03:35.14]	啊啊然后…
[03:41.56]